Name: 茱蒂佛斯特接受柯博文「提問時間」挑戰！ (Jodie Foster Takes The Colbert Questionert)
Uploaded: 2026-01-30T17:17:03.000Z
Duration: 8 min 17 s

哈囉，各位觀眾，我們開始囉。

我現在要介紹的是，真正的 Jodie Foster。

as much as I have enjoyed the the honor of speaking to you over the years, it's really hard to get to know somebody in a short period of time.

而且這些年來，我很榮幸能跟您對話，但要在短時間內真正認識一個人，真的不容易。

That's why we at the the Late show here have come up with something called the Colbert Questionnaire.

這就是為什麼我們，在 Late show，設計了一個叫做 Colbert Questionnaire 的東西。

I have heard about it and I was wondering, the Colbert Questionnaire.

我聽過，而且我一直在想，那個 Colbert Questionnaire。

Just as a warning, once you take the Colbert Questionnaire, you're fully known by the world.

先跟您說一下，一旦您完成了 Colbert Questionnaire，全世界就會完全認識您了。

Your heart, your soul, is laid bare upon the table of the public.

你的心、你的靈魂，都會赤裸裸地呈現在大眾面前。

Are you willing to be fully known by the world?

你願意讓全世界完全認識你嗎？

BLT 或 prosciutto and arugula sandwich。

我想知道，像是，比例是多少？

Because this big thing, the ratio of the B, the L to the T, what are we talking here?

因為這個大重點，B、L 和 T 的比例，我們在講什麼？

Well, you know, not so much L, but some B and T. For sure.

嗯，你知道，L 不多，但 B 和 T 絕對要有一些。

Because I always say, like, I want you to to put a ridiculous amount of tea.

因為我一直說，像是，我希望你放超多番茄。

I wanted to be able to reconstruct the tomato.

這點很重要，可以讓你更瞭解我。

If I'm ever over at your place and you're making BLTs, there you go.

如果我哪天去你家，你正在做 BLT，就是這樣。

Jody Foster, what is the first concert that you attended?

茱蒂·佛斯特，你第一次參加的演唱會是什麼？

I lived across from the Hollywood bowl, which meant that I had a place to park for people that wanted to come.

我就住在 Hollywood Bowl 的對面，所以想來的人，我就有地方可以給他們停車。

It's very difficult to get parking there, so.

But somebody that I knew on a TV show that I was working on said, I'll take you to the Grateful Dead if you let me park in front of your house.

但是在我當時工作的某個電視節目上認識的一個人說，如果你讓我把車停在你家前面，我就載你去聽 Grateful Dead。

Do you remember the set or anything like that?

你還記得表演曲目或是有沒有什麼特別的嗎？

嗯，那是在 Paper Moon 的拍攝現場。

Ok, Jodie Foster, what is the scariest animal?

好的，Jodie Foster，最恐怖的動物是什麼？

We've gotten very few snakes over the years.

不過加勒比海那邊有那種溫和的。

I know everybody says apples, but I'm gonna go oranges.

很多人都說蘋果，但我會選橘子。

Have you ever asked someone for their autograph?

字幕列表影片播放

茱蒂佛斯特接受柯博文「提問時間」挑戰！ (Jodie Foster Takes The Colbert Questionert)

subtle

material

convince

aisle