reconstruct
US /ˌrikənˈstrʌkt/
・UK /ˌri:kənˈstrʌkt/
B1 中級
v.t.及物動詞重建
I am afraid we will have to reconstruct our house since the earthquake caused some damages
v.t.及物動詞確定事件如何發生
They will reconstruct the events that caused the building to fall
影片字幕
科學新觀點：阻斷外星文明聯繫的量子力學之謎（Is Quantum Mechanics Stopping Aliens From Contacting Us?）
- The laws of physics require the person receiving the quantum information to get over 50% of the photons you send in order to reconstruct the info, so instead of broadcasting a quantum signal, you have to narrowcast—I mean, focus it.
在一種協定中，任何數量的量子位元都可以用來傳輸兩倍數量的非量子位元。
- The laws of physics require the person receiving the quantum information to get over 50% of photons you send in order to reconstruct the info.
物理定律規定，接收量子資訊的人必須收到你發送的超過 50% 的光子，才能重建資訊。
情緒是如何產生的？身體的預算系統大解密！ (How Emotions Are Made: The Body Budgeting System)
- We make our emotions every time we experience them, as in, we reconstruct the experiences of emotion.
我們每次體驗情緒時都會製造情緒，就像我們重構情緒體驗一樣。
- We make our emotions every time we experience them, as in we reconstruct the experiences of emotion.
在我選修的一門神經科學課上，老師告訴我，大腦每秒處理 1100 萬比特的資訊，而我們每秒只能意識到其中的 40 個資訊。
洛克比空難：泛美航空103號班機的悲慘真實故事！ (The Lockerbie Bombing: The Tragic True Story Of Pan Am Flight 103)
- Once five different objects showed up on the radar instead of the plane, the officials began to fear the worst. The Shanwick officers' fears were correct. At around 1900 UTC, a bomb and a Samsonite suitcase exploded, ripping through the fuselage and fragmenting the plane. The Irish Times quoted witnesses as seeing a ball of fire in the night sky as wreckage rained down upon the small Scottish town of Lockerbie. The FBI ultimately recorded debris over an area of 845 square miles. Soon, teams from international intelligence agencies and security bureaus, such as the FBI and CIA, were on the ground, looking for any sort of wreckage from the plane. The investigators sought the black box and anything else that could help reconstruct the tragedy. The explosion killed all 259 people aboard the plane. While some died instantly, Dr. William Eckert of Wichita State University told the Associated Press that around 148 passengers in the pilot may have survived the initial explosion, only to experience the horror of a 31,000-foot drop to the ground.
一旦雷達上出現五個不同的物體而不是飛機，官員們就開始擔心最壞的情況。山威克官員的擔心是正確的。在協調世界時 1900 時左右，一枚炸彈和一個 Samsonite 手提箱爆炸，炸穿了機身，飛機支離破碎。愛爾蘭時報》援引目擊者的話說，當飛機殘骸傾瀉到蘇格蘭小鎮洛克比時，他們看到夜空中出現了一團火球。聯邦調查局最終記錄了 845 平方英里範圍內的殘骸。很快，來自聯邦調查局和中央情報局等國際情報機構和安全局的小組來到地面，尋找飛機的任何殘骸。調查人員尋找黑匣子和其他任何有助於重建悲劇的東西。爆炸導致機上 259
- The investigators sought the black box and anything else that could help reconstruct the tragedy.
阿卜杜勒-巴希特-梅格拉希（Abdel Basit al-Megrahi）和雷曼-哈利法-菲馬（Lehman Khalifa Fima）為嫌疑人。兩人都被確認為利比亞情報人員，這再次表明他們與卡扎菲有聯繫。但在對他們進行審判之前，無法確認他們是否參與其中。英國在美國的支持下，要求將這兩人引渡到英國或美國受審。
這間工作室如何「起死回生」物品，讓它們重獲新生！ (This Studio Rebuilds the Dead for a Living)
- I also try to reconstruct muscle by muscle in the face.
我還嘗試逐塊重建面部肌肉。
- And it's about 17, 18 different muscle groups that I reconstruct in this way.
我用這種方法重建了大約 17、18 種不同的肌肉群。
林賽葛陵漢稱伊朗領導人哈米尼死後「不是我們的職責」去挑選繼任者：完整專訪 (Lindsey Graham says it’s ‘not our job’ to pick Iran’s leader after Khamenei's death: Full interview)
- Our job is to make sure Iran is no longer the largest state sponsor of terrorism, to help the people reconstruct a new government, no boots on the ground.
這對我們來說是個勝利。
- Our job is to make sure Iran is no longer the largest state sponsor of terrorism, to help the people reconstruct a new government.
我們的任務是確保伊朗不再是最大的恐怖主義國家贊助者，並協助人民重建新政府。
美國貿易代表葛瑞爾談15%關稅、美墨加協議、歐盟貿易協議！ (US Trade Representative Greer on 15% Tariff, USMCA, EU Trade Deal)
- We want the countries, we want the companies, we want people to understand that what we were doing before, we're going to reconstruct with alternative tools because we want to keep going, maintain the policy.
我們希望各國、各公司、大家都能明白，我們過去的做法，將會用替代工具來重建，因為我們要繼續維持這項政策。
- We want people to understand that what we were doing before, we're going to reconstruct with alternative tools because we want to keep going, maintain the policy.
而且基本上給我一種感覺，這還在討論、談判中，或許是內部討論，因為總統週末時明確說過，身為美國總統，將立即生效，把對許多國家、這些國家數十年來一直在剝削美國的 10% 全球關稅，提升到完全允許且經過法律測試的 15% 水準，且不進行報復。
36種外科次專科 | 哪一種最適合你？ (36 Surgical Subspecialties | Which Is Right For You?)
- Plastic surgeons focus primarily on a patient's soft tissue, such as fat, skin and muscle, to reconstruct or reshape a patient's function or appearance.
整形外科醫師主要專注於病患的軟組織，像是脂肪、皮膚和肌肉，來重建或重塑病患的功能或外觀。
- muscle, to reconstruct or reshape a patient's function or appearance.
美容整形外科處理像是抽脂、隆乳和鼻整形手術（也稱為隆鼻手術）等療程。