Name: 澳洲今日秀：卡車司機的英勇事蹟讓主持人笑翻！ (Hero truck driver has hosts in stitches | Today Show Australia)
Uploaded: 2026-01-26T01:57:56.000Z
Duration: 4 min 51 s

動名詞

One man has become an instant hero on his local grocery run, stopping a robbery in its tracks by tackling the culprit.

一名男子在當地採買時，一舉撲倒罪犯，阻止了一場搶案，瞬間成為英雄。

to 不定詞

T, as his friends call him, was the last person these bumbling burglars would want to come across.

T，他的朋友們都這麼叫他，這幾個笨拙的竊賊絕對不想遇到他。

請告訴我們這一切是怎麼發生的。

To be honest, it was just like a normal day, just driving here to the coast to drop off their magazines.

說實話，就跟平常一樣，開車來海岸這邊送雜誌。

And then I seen, like, the lady in the medical center.

然後我就看到，嗯，醫務室裡的那個女士。

And then I didn't know what she was waving at, to be honest, but

說實話，我一開始不知道她在招什麼手，但是

then she was like, these two guys next door in the pharmacy robbing it.

然後她就說，隔壁藥局有兩個壞蛋在搶劫。

And so I was like, oh, wait there, then, and I'll go over and check it out.

所以我就說，喔，等一下喔，我過去看看。

So I just walked over, stood in front of the door, and

所以我就走過去，站在門口，然後

Yeah, and then they just looked at me, turned around, looked at me, and

對，然後他們就看著我，轉過身，看著我，然後

At that time, I didn't know whether they had knives or anything, so I sort of was just being cautious about it, to be honest.

那時候我不知道他們有沒有帶刀什麼的，所以說實話，我有點謹慎。

And then the closer they got, yeah, I sort of took a step back, and

然後他們越走越近，對，我就往後退了一步，然後

then that's when the first fella just run straight past me.

這時候第一個壞蛋就直接跑過我旁邊。

And then the second fellow just looked at me.

That's when I grabbed the guy and I tackled him on the ground and just held him there.

那時候我就抓住那個人，把他撲倒在地，就這樣壓著他。

Literally, he was struggling at first, and

I just said to him, I was like, mate, you're wasting your breath.

我就跟他說，我說，老兄，你是在白費力氣。

So my fatherly instinct kicked in, and I just started giving him life advice, I guess.

所以我的父愛本能就上來了，我就開始給他人生建議，我想。

Did you say to him, oh, too many weights, not enough speed, but I should have aimed.

你是不是有跟他說，喔，重量太多，速度不夠，但我應該要瞄準。

You must have said, you obviously you had no concern for your own safety.

你一定有跟他說，你顯然根本不在乎你自己的安全。

Did you not, in all seriousness, have any worries about being hurt at all?

說真的，你一點都不擔心自己會受傷嗎？

Because, you know, he could have had anything now, to be honest, that wasn't even in my mind, to be honest.

因為你知道，他現在什麼都有可能拿走，老實說，我根本沒想到那一點。

The lady asked for help and I was just like, yeah, I got your back.

那位女士求助，我就想說，好，我罩你。

I want to know what advice you gave him because I think it took about 10 minutes for the cops to get there.

我想知道你給了他什麼建議，因為我覺得警察大概花了十分鐘才到。

Yeah, well, it was pretty much just like I was like.

嗯，其實就差不多是，我就想說。

Because at first I asked him how old he was and he told me 15.

因為一開始我問他幾歲，他說他十五歲。

So I was like, mate, I got a 15 year old son.

所以我就想說，老兄，我也有一個十五歲的兒子。

Why are you hanging out with those dropkicks?

對啊，他們對你一點好處都沒有。

Like you got your whole life ahead of you, but you're 15 years old.

就像你還有大把人生可以過，但你才十五歲。

He's like, bro, I'll give you 200 bucks if you let me go.

他說，兄弟，給你兩百塊，放我走。

And I'm like, cuz I pointed at my work truck.

我就說，因為我指著我的工作卡車。

I was telling him because he's like, just let me go.

我告訴他，因為他說，放我走。

And then I just sort of told him, I said, I'm sorry, bro, but

然後我就跟他說，我說，對不起，兄弟，但是

this is what happens when you're a naughty boy.

Now you deal with the consequences because I am transfixed by you.

現在你要自己承擔後果，因為我被你迷住了。

The New Zealand Prime Minister is also in Australia right now.

And you're the kind of Kiwi that needs to be celebrated in a very, very large way.

而你就是那種需要被盛大讚揚的奇異果人。

Would you want to come over my place for a honey?

But I'll cook it for you, cousin, You're a legend.

不過我會煮給你吃，表哥，你真是個傳奇。

非常感謝你現在跟我們在一起。

Oh, Kiara, brother, that is a wonderful story.

喔，Kiara，兄弟，這真是個很棒的故事。

I just want to hang out with him, have a few skates, a life coaching.

我只想跟他一起出去玩，滑幾次滑板，來點人生指導。

字幕列表影片播放

澳洲今日秀：卡車司機的英勇事蹟讓主持人笑翻！ (Hero truck driver has hosts in stitches | Today Show Australia)

literally

sort

struggle

instinct