Name: 10 件被遺忘的 90 年代恐怖犯罪事件！ (10 Forgotten 1990s Crimes That Were Terrifying)
Uploaded: 2026-01-25T17:23:40.000Z
Duration: 12 min 21 s

分詞構句

Police have released this old nasty letter sent to the informant decades ago, warning him people like you deserve what you get.

警方公佈了幾十年前寄給告密者的這封陳年惡意信件，警告他像你這樣的人罪有應得。

And today we're discussing appalling crimes of the 90s that flew under the radar.

今天我們要來討論90年代那些駭人的、逃過法眼的犯罪。

She asked me if I was going to let it go.

The disappearance of Tracy Pittman Kegley.

And what I mean by that is you can't ping a cell phone.

我的意思是，你無法定位手機。

We don't have cel phone cell towers to know was she in this location or that location.

我們沒有手機基地臺來得知她是否在這個地點或那個地點。

Just two weeks after her divorce was finalized and one day before starting a new job, Tracy Kegley seemingly vanished into thin air.

在她離婚定案後不到兩週，以及開始新工作的前一天，Tracy Kegley 似乎憑空消失了。

She and her two year old daughter had been living with their parents since separating from her husband a few months earlier.

她和她兩歲的女兒，在和丈夫分居幾個月後，就一直和父母住在一起。

On the evening of April 26, 1998, Kegley and her daughter hopped into the car to run to a gas station in Wetumpka, Alabama.

1998年4月26日晚上，Kegley 和她女兒開車到阿拉巴馬州 Wetumpka 的一家加油站。

Robinson revealed cadaver dogs found evidence that a body had been decomposing on 300 acres of land owned by family of Tracy's ex husband.

Robinson 透露，屍體搜尋犬在 Tracy 前夫家人擁有的 300 英畝土地上發現了屍體腐爛的證據。

The next morning, a passerby found Kegley's car on the side of the road.

隔天早上，一位路人發現 Kegley 的車子停在路邊。

The engine was idling and the windows were cracked and Kegley's daughter was still inside unharmed.

引擎還在空轉，車窗降下，而 Kegley 的女兒還在車內安然無恙。

Although police believe Kegley was murdered, her body has never been found and her disappearance remains a mystery.

雖然警方認為 Kegley 被謀殺了，但她的屍體從未被找到，她的失蹤案仍然是個謎團。

We're bringing in assets from all over the country.

It's probably going to be one of the largest searches conducted in the Southeast.

這可能會是東南部地區規模最大的搜查行動之一。

Will you be looking to the British authorities in any form for any kind of protection as a result of this?

你會是以尋求英國當局任何形式的保護嗎？

I think I've honestly, I've just heard the news and obviously that is a.

我覺得我，我剛聽到這個消息，顯然那是一個。

That is something I may well have to think about.

Writer Salman Rushdie is best known for his 1988 novel The Satanic Verses, which features the prophet Muhammad and other figures from Islam as characters.

作家Salman Rushdie以其1988年的小說《撒旦詩篇》聞名，書中將先知穆罕默德及伊斯蘭教其他人物作為角色。

Many Muslims found the book highly offensive.

許多穆斯林認為這本書極具冒犯性。

And in 1989, Ayatollah Ruhollah Khamenei of Iran called for the death of Rushdie and his publishers.

1989年，伊朗的阿亞圖拉魯霍拉·霍梅尼呼籲處死Rushdie及其出版商。

Yesterday the ayatollah Khamenei said Mr.

昨天，霍梅尼阿亞圖拉說，先生。

Rushdie and everyone involved in the publication of his book should be murdered.

Rushdie以及所有參與出版他書籍的人都應該被謀殺。

Now, one of the Ayatollah's aides has offered a million pounds to anyone who will do it.

現在，霍梅尼的一位助手懸賞一百萬英鎊給任何能做到這件事的人。

Rushdie survives to this day despite multiple attempts on his life.

Rushdie 至今仍活著，儘管多次遭人暗殺。

But the Japanese translator of his book, Hitoshi Igarashi, wasn't so lucky.

但他的書的日文譯者五十嵐一枝就沒那麼幸運了。

Igarashi was A scholar of Arabic and Persian literature.

五十嵐是一位阿拉伯文和波斯文學的學者。

And on July 12, 1991, his body was found in his office at the University of Sakuba with multiple stab wounds.

1991年7月12日，他的遺體在筑波大學的辦公室被發現，身上有多處刺傷。

Rushdie's Italian and Turkish translators and Norwegian publisher were also attacked, but all survived.

Rushdie 的義大利文和土耳其文譯者，以及挪威的出版商也遭到攻擊，但都倖存下來。

The response from the west was a confused affair.

Whilst the New York Times was one of the few voices to unambiguously declare murder is no form of literary criticism, John Le Carre called Rushdie arrogant and accused him of self canonization.

儘管《紐約時報》是少數明確表示謀殺不是一種文學批評的聲音之一，但約翰·勒卡雷卻稱 Rushdie 傲慢，並指控他自我神化。

I'm hoping, I keep hoping every time I'm.

我希望，每次我...我都會一直抱持希望。

I do an interview, I always say at the end I know there's somebody out there who has information to answer that piece to my puzz.

我接受採訪時，最後都會說，我知道外面有人握有資訊，能解開這個謎團。

This case got surprisingly little national attention when it happened, though it's become more famous in the years since.

這起案件發生時，意外地沒有受到太多全國關注，雖然這些年來它變得更有名了。

On March 2, 1998, Albany College student Suzanne Lyle left her job at a computer store.

1998 年 3 月 2 日，奧爾巴尼學院的學生 Suzanne Lyle 離開了她在電腦商店的工作。

At 9pm she took a bus back to campus, got off at a stop not far from her dorm and vanished.

晚上 9 點，她搭公車回學校，在離她宿舍不遠的站牌下車後就憑空消失了。

Doug's daughter Suzanne disappeared from the campus nearly six months ago.

Doug 的女兒 Suzanne 在將近六個月前從校園失蹤。

Since then, the university police have come up with 10 new safety measures going into effect this fall.

從那時起，校警提出了 10 項新的安全措施，將於今年秋季生效。

The strangest part of the case is that Lyle's debit card was used to withdraw cash from two different ATMs the following day.

這起案件最奇怪的部分是，Lyle 的簽帳金融卡在隔天被用來從兩家不同的 ATM 提領現金。

But supposedly only she and her boyfriend knew the PIN number.

但據說只有她和她的男友知道 PIN 碼。

The boyfriend has long been a person of interest in Lyle's disappearance.

這位男友長期以來一直是 Lyle 失蹤案的嫌疑人。

Despite having an alibi today, investigators still have no idea what happened to Suzanne.

儘管今天有不在場證明，調查人員仍然不知道 Suzanne 發生了什麼事。

It's disturbing to us that the family and Susie's boyfriend Rich choose not to answer questions questions at this point to maybe illuminate or revisit some of the unanswered questions.

讓我們感到不安的是，家人和 Susie 的男友 Rich 在這個時候選擇不回答問題，來闡明或重溫一些未解的疑問。

This is certainly one of the more disturbing cases to come out of the 90s.

這絕對是 90 年代最令人不安的案件之一。

18 year old Todd Rizzo and 13 year old Stanley Edwards lived in the same quiet neighborhood in Waterbury, Connecticut.

18 歲的 Todd Rizzo 和 13 歲的 Stanley Edwards 住在家鄉康乃狄克州 Waterbury 同一個寧靜的社區。

Rizzo was known to have an unhealthy obsession with serial killers, especially Jeffrey Dahmer, who had once said that one of his goals in life was to kill someone.

Rizzo 以對連續殺人犯有著不健康的迷戀而聞名，尤其是 Jeffrey Dahmer，他曾說過他人生目標之一就是殺人。

On the evening of September 30, 1997, Rizzo stopped Stanley Edwards.

1997 年 9 月 30 日晚上，Rizzo 攔下了 Stanley Edwards。

As Stanley rode his bike past Rizzo's house, he invited Stanley to come into his backyard to look for snakes.

當 Stanley 騎腳踏車經過 Rizzo 的房子時，他邀請 Stanley 到他的後院找蛇。

Once they were back there, Rizzo bludgeoned Stanley to death with a sledgehammer.

一旦他們到了後面，Rizzo 就用大鐵鎚將 Stanley 活活打死。

He later told police he did it for no good reason and that it was just an urge the murder of Sophie Toscan Duplantier.

他後來告訴警方，他這麼做沒有任何好理由，只是一種衝動，謀殺了 Sophie Toscan Duplantier。

The investigation into the brutal killing of Madame Sophie Toscan Duplantier has been going on for seven weeks.

對 Sophie Toscan Duplantier 女士慘遭殺害的調查已經進行了七週。

Two days before Christmas, her body was found in the narrow laneway in front of her holiday home at 2 more near skull in West Cork.

在聖誕節前兩天，她的遺體在西科克郡 Skull 附近 2 More 的度假屋前的小巷裡被發現。

You might have heard about this case if you lived in France or Ireland.

如果你住在法國或愛爾蘭，你可能聽說過這個案子。

Toscan Duplantier was a TV producer from Paris who owned a cottage in County Cork, Ireland.

Toscan Duplantier 女士是來自巴黎的電視製作人，她在愛爾蘭科克郡擁有一間小屋。

She went there alone in late December 1996, planning to return home by Christmas.

她於 1996 年 12 月下旬獨自前往那裡，計畫在聖誕節前回家。

On the morning of December 23, a neighbor found her body outside.

12 月 23 日早上，一位鄰居在她屋外發現了她的遺體。

She was wearing only pajamas and boots and had severe injuries all over her head and face.

她只穿著睡衣和靴子，頭部和臉部都有嚴重傷痕。

The state pathologist was called but didn't get there till the following day.

法醫被叫來，但直到隔天才到。

This morning the body was removed from the scene, followed in a car by State Pathologist Dr.

今天早上遺體被移離現場，隨後由法醫 Dr.

A local man with a history of violence was strongly suspected but never charged.

一位有暴力前科的當地男子被強烈懷疑，但從未被起訴。

Irish police were later criticized for botching the investigation and Ireland refused France's request to extradite the suspect.

愛爾蘭警方後來因辦案失誤而受到批評，愛爾蘭也拒絕了法國引渡嫌犯的要求。

A French court convicted him in absentia, but he remained a free man until he died in 2024.

法國法院缺席判決他有罪，但他直到 2024 年去世前都逍遙法外。

One last question, which is to put on the record.

Ian, did you murder Sophie Toscanda Plantia?

伊恩，你謀殺了蘇菲·託斯坎達·普蘭蒂亞嗎？

This week marks the 30th anniversary of Ebony's killing near Bargo, southwest of Sydney.

本週是伊波尼在雪梨西南方巴戈附近遇害 30 週年。

On August 19, 1992, Andrew Garforth committed a horrific crime of opportunity.

1992 年 8 月 19 日，安德魯·加福斯犯下了一起可怕的機會主義罪行。

Nine year old Ebony Simpson was walking home from the school bus stop in Bargo, Australia, when Goforth grabbed her.

九歲的伊波尼·辛普森走在回家的路上，從巴戈的校車站，被加福斯抓住。

He threw her in the trunk of his car and drove to a wildlife sanctuary just a few miles away.

他把她丟進汽車後車廂，開到幾英里外的一處野生動物保護區。

There, he tied up Ebony, assaulted her and tossed her in a dam while she was still alive.

在那裡，他綁住伊波尼，性侵她，然後在她還活著的時候把她丟進水壩。

The details of her fate are almost too much to bear.

But as her family tries to process the news, they are to endure even further heartache.

但就在她的家人試圖消化這個消息時，他們還要承受更大的傷痛。

She drowned and her body was found two days later.

她溺斃了，兩天後才發現她的遺體。

Garforth, who had a rap sheet a mile long, was arrested and immediately confessed.

加福斯有著長長的犯罪紀錄，他被捕後立刻認罪。

And it was later revealed that he had actually joined in the search party before Ebony was found.

後來才發現，在伊波尼被找到之前，他其實還加入了搜救隊。

Australia doesn't have the death penalty, so Garforth is serving life in prison.

澳洲沒有死刑，所以加福斯被判處無期徒刑。

And you'll never be out in the street again, you'll never be in public, you won't be able to harm anyone else.

你再也不能在街上閒晃，再也不能出現在公共場合，你也不能再傷害任何人。

The disappearance of Angela Hammond, I think, you know, it was natural that people wondered, you know, did the boyfriend do it type thing, but

安潔拉·哈蒙德的失蹤，我想，你知道，大家會好奇，你知道，是不是男友做的這種類型的事情，是很自然的，但

my feeling I've known the kid all his life and I never doubted for a minute that he had anything to do with it.

我的感覺是，我認識這孩子一輩子了，我從來沒有懷疑過他跟這件事有任何關係。

It sounds like something out of a horror movie.

這聽起來就像恐怖電影裡的情節。

20 year old Angie Hammond dropped off her fiance at his house in Clinton, Missouri at around 10pm on April 4, 1991.

1991年4月4日晚上10點左右，20歲的安吉·哈蒙德在密蘇裡州克林頓把她的未婚夫送到他家。

About an hour later, she called him from a payphone downtown.

大約一小時後，她從市中心的公共電話打給他。

While they were talking, Hammond noticed a suspicious looking truck driving around the block.

他們講電話時，哈蒙德注意到一輛看起來很可疑的卡車在街區附近繞來繞去。

While we were talking on the phone, she mentioned to me about a truck circling around the block.

我們在講電話時，她跟我提到一輛卡車在街區附近繞。

An older model green Ford pickup truck that keeps circling around the block.

一輛老式的綠色Ford皮卡，一直在街區附近繞。