strangle
US /ˈstræŋɡəl/
・UK /'stræŋɡl/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞勒壓 ； 勒
Don't strangle your dog with a tight rope
影片字幕
犯罪學者有「殺人事件」想問？| Tech Support | WIRED Japan (犯罪学者だけど「殺人事件」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- His victims tended to be sex workers, women addicted to drugs, women living on the streets, and his method was he tended to strangle these women.
他的受害者傾向於性工作者、吸毒女性、街友，他的手法是勒死這些女性。
- And his method was he tended to strangle these women.
如果我們觀察數據中的模式，有些工作似乎被過度代表。
《最後生還者》第一集 11 (青少年看遊戲反應) (THE LAST OF US: PART 11 (Teens React: Gaming))
- Just strangle so it's quieter.
- （Joel 呻吟） - 你是--？
- - (hunter chokes) - Just strangle so it's quieter.
- （獵人哽咽） - 只要勒死就好，這樣比較安靜。
柯南想和提摩西·奧利芬搭檔拍警匪片？| Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- and I call you to figure out how to use the thing in my watch that turns it into a garret so I can strangle him,
而且我喜歡我的龐德會是那種，任何時候他必須使用小工具，都會打電話給 Sona 並詢問 Sona 如何使用小工具。
- Like, I'm fighting the Russian agent and I call you to figure out how to use the thing in my watch that turns it into a garret so I can strangle him.
就像，我正在和俄羅斯特工打鬥，然後我打電話給你，想辦法使用我手錶裡的東西，把它變成一個吊架，這樣我就可以勒死他。
AI晶片大戰恐讓全球經濟毀滅？Chris Miller 於 The Freethink 專訪揭密！ (How an AI chip war could destroy the global economy | Chris Miller for The Freethink Interview)
- China fired 11 ballistic missiles right over the island and encircled it with warships to prove it can strangle Taiwan whenever it wants.
中國向臺灣島上空發射了 11 枚彈道導彈，並用軍艦包圍了臺灣島，以證明它可以隨時扼殺臺灣。
- China fired 11 ballistic missiles right over the island and encircled it with warships to prove it can strangle Taiwan whenever it wants.
目前，最先進的中國公司中芯國際（SMIC）比臺積電（TSMC）落後大約五年，這聽起來似乎不多，但這比臺積電落後兩個半摩爾定律，這意味著對於最尖端的應用，如果你想使用中國製造商而不是臺灣製造商，你確實會在性能上受到影響。
俄羅斯海軍為何輸給一個沒有船的國家？ (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- Russia was able to use its bigger navy in the Black Sea to economically strangle Ukraine with the blockade, threaten its remaining shores with amphibious assaults, and
俄羅斯得以利用其在黑海的龐大艦隊，透過封鎖在經濟上扼殺烏克蘭，並以兩棲登陸威脅其剩餘海岸線，
- Russia was able to use its bigger navy in the Black Sea to economically strangle Ukraine with a blockade, threaten its remaining shores with amphibious assaults,
俄羅斯得以利用其在黑海的龐大艦隊，透過封鎖在經濟上扼殺烏克蘭，並以兩棲登陸威脅其剩餘海岸線，
川普是否兌現他的經濟和外交政策承諾？ DW新聞 (Is Trump fulfilling his economic and foreign policy promises? DW News)
- If the tariffs really drastically strangle my business, in my affordability of running this business, then I will have to look at ending this.
如果關稅真的嚴重扼殺了我的生意，影響我經營這間公司的能力，那我將不得不考慮結束它。
- If the tariffs really drastically strangle my business and my affordability of running this business, then I will have to look at ending this.
自川普政府上任以來，失業率一直維持在4%左右。
聖母院鐘樓怪人 (Chs 1-8) - 維克多·雨果 有聲書 📚🎧 (Book 07 - The Hunchback of Notre Dame Audiobook by Victor Hugo (Chs 1-8))
- I must spit them out or strangle.
破敗的總體外觀；而器具的糟糕狀況讓人推測其
- full of curses, I must spit them out or strangle, ventre et tonnerre!"
裡充滿了詛咒，我必須吐出來，否則就會窒息，腹部和雷霆！」
《自由之王》(星光：奇維託艾哲、布萊德彼特) 電影評論！ (12 Years a Slave (Starring Chiwetel Ejiofor & Brad Pitt) Movie Review)
10 個被遺忘的 90 年代恐怖犯罪事件！ (10 Forgotten 1990s Crimes That Were Terrifying)
- Ten years earlier, he'd been convicted of assaulting and trying to strangle an 18 year old woman and had spent less than four years in prison.
十年前，他曾因襲擊並試圖勒死一名 18 歲女子而被定罪，但只在獄中待了不到四年。
- Ten years earlier, he'd been convicted of assaulting and trying to strangle an 18-year-old woman and had spent less than four years in prison.
在審訊過程中，他們說他們只是想體驗一下在毫無挑釁和預警的情況下殺人的感覺。