strangle
US /ˈstræŋɡəl/
・UK /'stræŋɡl/
B2 中高級英檢高級
v.t.及物動詞勒壓 ； 勒
Don't strangle your dog with a tight rope
影片字幕
荷馬辛普森的黑暗真相！ (The Dark Truth Of Homer Simpson)
- and then he accepts money from advertising executives to drown George Clooney in cement, to strangle Prince with his own guitar,
也是非常詭異
- to strangle Prince with his own guitar, and to brain Neil Armstrong with a golf club.
用王子 (本名 Prince·Rogers·Nelson) 自己的吉他將他勒死，還有將高爾夫球桿砸向尼爾·阿姆斯壯的腦袋
犯罪學者有「殺人事件」想問？| Tech Support | WIRED Japan (犯罪学者だけど「殺人事件」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- His victims tended to be sex workers, women addicted to drugs, women living on the streets, and his method was he tended to strangle these women.
他的受害者傾向於性工作者、吸毒女性、街友，他的手法是勒死這些女性。
- And his method was he tended to strangle these women.
如果我們觀察數據中的模式，有些工作似乎被過度代表。
《最後生還者》第一集 11 (青少年看遊戲反應) (THE LAST OF US: PART 11 (Teens React: Gaming))
- Just strangle so it's quieter.
- （Joel 呻吟） - 你是--？
- - (hunter chokes) - Just strangle so it's quieter.
- （獵人哽咽） - 只要勒死就好，這樣比較安靜。
柯南想和提摩西·奧利芬搭檔拍警匪片？| Conan O'Brien Needs A Friend (Conan Wants To Make A Buddy Cop Movie With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend)
- and I call you to figure out how to use the thing in my watch that turns it into a garret so I can strangle him,
而且我喜歡我的龐德會是那種，任何時候他必須使用小工具，都會打電話給 Sona 並詢問 Sona 如何使用小工具。
- Like, I'm fighting the Russian agent and I call you to figure out how to use the thing in my watch that turns it into a garret so I can strangle him.
就像，我正在和俄羅斯特工打鬥，然後我打電話給你，想辦法使用我手錶裡的東西，把它變成一個吊架，這樣我就可以勒死他。
AI晶片大戰恐讓全球經濟毀滅？Chris Miller 於 The Freethink 專訪揭密！ (How an AI chip war could destroy the global economy | Chris Miller for The Freethink Interview)
- China fired 11 ballistic missiles right over the island and encircled it with warships to prove it can strangle Taiwan whenever it wants.
中國向臺灣島上空發射了 11 枚彈道導彈，並用軍艦包圍了臺灣島，以證明它可以隨時扼殺臺灣。
- China fired 11 ballistic missiles right over the island and encircled it with warships to prove it can strangle Taiwan whenever it wants.
目前，最先進的中國公司中芯國際（SMIC）比臺積電（TSMC）落後大約五年，這聽起來似乎不多，但這比臺積電落後兩個半摩爾定律，這意味著對於最尖端的應用，如果你想使用中國製造商而不是臺灣製造商，你確實會在性能上受到影響。
川普對伊朗戰爭的訊息混亂，科技CEO們熱情吹捧他，還有他糟糕的皮疹！ (Trump’s Mixed Messages About War in Iran, He Gets a Vigorous Stroking by Tech CEOs & His Gross Rash)
- Or maybe she tried to strangle him in his sleep.
我們今天有些 Diddy 的新聞。
- Or maybe she tried to strangle him to sleep.
或者她試圖勒死他來讓他睡著？
俄羅斯海軍為何輸給一個沒有船的國家？ (How the Russian Navy Lost to a Country Without Any Boats)
- Russia was able to use its bigger navy in the Black Sea to economically strangle Ukraine with the blockade, threaten its remaining shores with amphibious assaults, and
俄羅斯得以利用其在黑海的龐大艦隊，透過封鎖在經濟上扼殺烏克蘭，並以兩棲登陸威脅其剩餘海岸線，
- Russia was able to use its bigger navy in the Black Sea to economically strangle Ukraine with a blockade, threaten its remaining shores with amphibious assaults,
俄羅斯得以利用其在黑海的龐大艦隊，透過封鎖在經濟上扼殺烏克蘭，並以兩棲登陸威脅其剩餘海岸線，
遊戲理論：Reanimal 的扭曲故事！ (Game Theory: The TWISTED Lore of Reanimal)
- He pulls the body in, and as she comes to, she attacks the boy, trying to strangle him.
遊戲一開始，我們從井裡往上看，有四個剪影在往內看。
- He pulls the body in, and as she comes to, she attacks the boy, trying to strangle him.
他把屍體拉上來，屍體醒來後，就攻擊男孩，試圖勒死他。
川普是否兌現他的經濟和外交政策承諾？ DW新聞 (Is Trump fulfilling his economic and foreign policy promises? DW News)
- If the tariffs really drastically strangle my business, in my affordability of running this business, then I will have to look at ending this.
如果關稅真的嚴重扼殺了我的生意，影響我經營這間公司的能力，那我將不得不考慮結束它。
- If the tariffs really drastically strangle my business and my affordability of running this business, then I will have to look at ending this.
自川普政府上任以來，失業率一直維持在4%左右。