Name: 小孩翹課了！原因曝光讓你淚崩 😭 (Kid drops out of class. The Reason why will make you cry.)
Uploaded: 2026-01-24T17:09:36.000Z
Duration: 4 min 19 s

This is the story of a young boy who lives with his elderly mother.

這是一個年輕男孩和他年邁母親的故事。

基礎數量詞

She loved to play the piano and wanted him to learn because it brought her so much joy.

她熱愛彈奏鋼琴，希望他也能學，因為這讓她感到非常快樂。

過去簡單式

When he agreed, she sent him to a local piano teacher every other evening.

當他答應後，她每隔一天晚上就送他去當地的鋼琴老師那裡。

At the same time, she walked him to his lessons.

But soon it became obvious that the boy wasn't doing too well.

但很快就明顯看出，這男孩的進步不太理想。

A few weeks pass, and his mother continues taking him to class.

幾週過去了，他的母親還是繼續帶他去上課。

Even though the teacher has started to lose faith in the boy.

即使老師已經開始對這男孩失去信心。

One day, the teacher was preparing some sheet music for the boy, and

有一天，老師正在為男孩準備一些樂譜，

when it was time to start the lesson, the boy didn't show.

結果到了上課時間，男孩卻沒出現。

A couple weeks pass, but the boy never comes back.

幾週過去了，男孩卻再也沒出現。

Sometime later, the piano teacher is the proud host of the town's yearly classical concert.

不久後，這位鋼琴老師光榮地舉辦了鎮上一年一度的古典音樂會。

He sticks posters around town to attract guests to this special night of music.

他把海報貼滿了整個城鎮，希望能吸引大家來參加這個特別的音樂之夜。

It's not long until the young boy emerges, so seeing his teacher and one of the posters fixed to a nearby tree, he is filled with excitement.

沒多久，小男孩出現了，看到老師和貼在附近樹上的海報，他充滿了興奮。

He rips the poster down and chases after his teacher.

The boy wants to join so badly he starts to beg.

男孩非常想參加，所以開始懇求。

And finally, the teacher reluctantly agrees, deciding to let the boy play a small part to close the concert.

最後，老師不情願地答應了，決定讓男孩在音樂會的結尾演奏一小段。

The next evening was time for the big event.

隔天晚上就是盛大演出的時間了。

As the evening got underway, the teacher proudly invites the first act to the stage.

隨著晚會的進行，老師驕傲地邀請第一位表演者上臺。

The night was going as planned, and it was soon time for the final act.

晚會進行得很順利，很快就輪到最後一位表演者了。

The young boy took to the stage after a nervous introduction by his teacher, and

老師緊張地介紹後，小男孩走上舞臺，

the audience grew silent, eager for his performance.

觀眾們都安靜了下來，期待他的表演。

The audience sat silent, amazed by the talent of this young boy.

觀眾們安靜地坐著，對這個小男孩的才華讚嘆不已。

As the boy finished, the audience erupted in a standing ovation.

小男孩一結束，觀眾們就爆發出起立鼓掌。

He gave the best performance of the evening.

His teacher applauded with surprise and then asked, how did you learn to play so brilliantly?

他的老師驚訝地鼓掌，然後問：「你怎麼學得這麼出色？」

The boy took a moment and then said, my mom loved to play the piano.

小男孩停了一下，然後說：「我媽媽很喜歡彈鋼琴。」

But when she got sick, there was no one to take me to my lessons anymore.

但她生病後，就沒有人能帶我去上課了。

The teacher knelt beside the boy, and the audience listened in silence as he continued.

老師跪在小男孩身邊，觀眾們靜靜地聽著他繼續說。

She was deaf before, so couldn't hear me play.

她以前是聾的，所以聽不到我彈琴。

But I know she's listening now, and I only want to do my best for her.

但我知道她現在聽得到，我只想為她做到最好。

At first, you may not be talented or gifted.

一開始，你可能沒有天賦或才華。

You may even be doubted by the people around you.

你甚至可能會被身邊的人質疑。

But if you have a strong enough, why, you will be able to achieve anything.

但如果你有足夠強大的「為什麼」，你就能達成任何事。

字幕列表影片播放

小孩翹課了！原因曝光讓你淚崩 😭 (Kid drops out of class. The Reason why will make you cry.)

obvious

straight

audience

doubt