Name: 格陵蘭危機10大必知重點！ (10 Things You Need to Know about the Greenland Crisis)
Uploaded: 2026-01-21T17:14:11.000Z
Duration: 16 min 2 s

NATO has been dealing with us on Greenland.

NATO 一直在處理格陵蘭的事務。

情態副詞

We need Greenland for national security very badly.

我們非常需要格陵蘭來確保國家安全。

If we don't have it, we have a big hole in national security.

如果我們沒有格陵蘭，國家安全就會出現一個大漏洞。

Welcome to watchmojo and today we're breaking down just why US President Donald Trump won't take no for an answer when it comes to acquiring Greenland.

歡迎收看 WatchMojo，今天我們要深入解析美國總統唐納·川普為何在收購格陵蘭這件事上不接受否決。

So I think time has come to stand up against Trump.

所以我認為是時候站出來對抗川普了。

President Trump not backing down from his push to take over Greenland, citing security concerns and crime, criticizing Denmark's inability to protect the Arctic territory.

川普總統不肯放棄收購格陵蘭的計畫，他聲稱有安全考量和犯罪問題，並批評丹麥無力保護該北極領土。

While the idea of the US Acquiring Greenland has been floated before, the current crisis really ignited following the 2024 US election.

雖然美國收購格陵蘭的想法以前就曾被提出，但這場真正的危機是在 2024 年美國大選後才爆發。

Upon returning to office, President Trump made Greenland a central pillar of his foreign policy almost immediately.

川普總統重返白宮後，幾乎立刻就將格陵蘭列為其外交政策的核心。

Things went from tense to critical in January 2026 when the White House refused to rule out the use of military force to, quote, unquote, secure the island for national security reasons.

到了 2026 年一月，白宮拒絕排除使用軍事力量來「確保」該島嶼以維護國家安全，局勢從緊張轉為危急。

This is so extraordinary to threaten the invasion of a NATO ally to seize by force territory from a democracy.

威脅要入侵一個北約盟友，並以武力奪取一個民主國家的領土，這實在太離譜了。

This was quickly followed by an ultimatum.

Either Denmark agrees to a sale or the US Would begin imposing massive tariffs on European allies who stood in the way.

要嘛丹麥同意出售，不然美國就要開始對阻擋的歐洲盟友課徵巨額關稅。

It was a demand backed by the threat of economic and physical coercion.

這是一個以經濟和實體脅迫為後盾的要求。

The President posting on Truth Social last night.

總統昨晚在 Truth Social 上發文。

NATO has been telling Denmark for 20 years that you have to get the Russian threat away from Greenland.

北約二十年來一直在告訴丹麥，你們必須把俄羅斯的威脅趕出格陵蘭。

Unfortunately, Denmark has been unable to do anything about it.

vice President and the Secretary of State meeting making clear to the Danes and the Greenlanders, Donald Trump wants full control.

副總統和國務卿會面，向丹麥人和格陵蘭人表明，唐納·川普想要完全的控制權。

We had what I will describe as a frank but also constructive discussion.

我們進行了一場我會形容為坦率但也有建設性的討論。

The discussions focused on how to ensure the long term security in Greenland.

討論聚焦於如何確保格陵蘭的長期安全。

One of the most important things to keep straight in this geopolitical mess is the land's actual legal status.

在這個地緣政治的混亂中，最重要的事情之一是釐清這塊土地的實際法律地位。

Despite being located on the North American tectonic plate, Greenland is not and has never been American soil.

儘管格陵蘭位於北美板塊上，但它不是，也從來不是美國的領土。

It is an autonomous territory within the Kingdom of Denmark.

它是丹麥王國境內的一個自治領土。

While it's true that the US has maintained a military presence there since World War II, specifically at Badowfique Space Base, formerly known as Thule, that presence is based on a mutual defense treaty, not ownership.

雖然美國自第二次世界大戰以來確實在那裡維持了軍事存在，特別是在巴杜夫裡克太空基地（前身為圖勒），但這種存在是基於共同防禦條約，而非所有權。

You might hear rhetoric suggesting that the US needs it or it's geographically American, but

你可能會聽到一些說法，暗示美國需要它，或者它在地理上是美國的，但是

in the eyes of international law, Greenland is as European as Copenhagen.

根據國際法，格陵蘭就像哥本哈根一樣，是歐洲的一部分。

I think it's very important to say it again that how important it is from our side to Strengthen our cooperation with the United States.

我認為再次強調我們從我們的角度來看，加強與美國的合作有多重要，這非常關鍵。

But that doesn't mean that we want to be owned by United States.

但這不代表我們希望被美國擁有。

But as allies, how we can strengthen our cooperation, it's all our interest.

但作為盟友，我們如何加強合作，這符合我們所有人的利益。

2025 has been an eventful, if not dramatic year for Greenland.

2025 年對格陵蘭來說是充滿事件的一年，如果不是戲劇性的一年。

The world is changing and it's changing fast.

世界正在改變，而且改變得很快。

It's easy to talk about this as a fight between Washington and Copenhagen, but

我們很容易把這件事說成是華盛頓和哥本哈根之間的鬥爭，但是

that leaves out the people who actually live there.

這忽略了真正住在那裡的人們。

It has its own robust, democratically elected government known as the Nalker Suit, based in the capital city of Nuuk.

它有自己的強大、民選政府，稱為 Nalker Suit，設在首都努克。

Since the Self Government act of 2009, Greenlanders have had control over almost everything except defense and foreign policy.

自 2009 年的自治法案以來，格陵蘭人已經掌控了除國防和外交政策以外的幾乎所有事務。

A gun salute and the raising of the flag started an historic day in Greenland.

一聲禮炮和升旗標誌著格陵蘭一個歷史性的一天。

Greenlanders witnessed this in the presence of their political leaders and the Danish royal family.

格陵蘭人在他們的政治領袖和丹麥皇室的見證下目睹了這一切。

It's a step on the way to greater independence from the Danes who ruled the island for more than 300 years.

這是邁向擺脫統治該島 300 多年的丹麥人獨立的一步。

Prime Minister Jens Friedrich Nielsen has been very clear that the future of Greenland belongs to Greenlanders.

總理 Jens Friedrich Nielsen 已非常明確地表示，格陵蘭的未來屬於格陵蘭人。

When the US talks about acquiring the island, they're talking over a sovereign people who have worked for decades to increase their autonomy.

當美國談論收購該島時，他們是在與一個主權民族談判，這個民族數十年來一直努力增加他們的自治權。

The country of Greenland is built on cooperation and and the desire to cooperate based on fundamental values such as equality and respect for one another.

格陵蘭國家建立在合作以及基於平等和互相尊重等基本價值觀的合作意願之上。

This continues to be the core of Greenland today.

Also in our relations with the world outside of Greenland.

還有我們與格陵蘭以外世界的關係。

Our message is that Greenland is our country.

我們的訊息是，格陵蘭是我們的國家。

We are a people and he should stop whatever he's doing because we are the people of Greenland.

我們是一個民族，他應該停止他正在做的事，因為我們是格陵蘭人。

If you're wondering how the locals feel about all this, the answer is pretty clear.

如果你想知道當地人對這一切有什麼感覺，答案非常清楚。

In January 2026, the streets of Nuuk saw some of the largest protests in the island's history, with citizens carrying signs that read not for sale and we are not Americans.

2026 年 1 月，努克街頭出現了該島史上規模最大的抗議活動之一，民眾舉著「不賣」和「我們不是美國人」的標語。

You have one guy who want to take over our country.

It's a place where raised and born people lives in Greenland.

這是格陵蘭人成長和出生的地方。

It's a shock to all of us that an American president can even get ideas like this.

美國總統竟然會有這種想法，真是讓我們所有人都嚇了一跳。

Public opinion polls in Greenland show an overwhelming majority against any form of US annexation, whether by sale or by force.

格陵蘭的民意調查顯示，絕大多數人反對任何形式的美國吞併，無論是購買還是武力。

While Greenlanders have long debated independence from Denmark, the general consensus is that they want to be a sovereign nation, not a US territory or the 51st state.

雖然格陵蘭人長期以來一直在爭論獨立於丹麥，但普遍的共識是，他們希望成為一個主權國家，而不是美國領土或第 51 個州。

American control would mean the end of their social safety net and the potential exploitation of their land without Their consent.

美國的控制將意味著他們社會安全網的終結，以及他們的土地在未經同意的情況下被剝削的可能性。

International reactions It's a serious situation and we're concerned, we're concerned about this escalation.

國際反應 這是一個嚴峻的局勢，我們感到擔憂，我們對這種升級感到擔憂。

To be absolutely clear, the we always will support sovereignty and territorial integrity of countries wherever their geographic location is.

為了絕對清楚，我們將永遠支持各國的主權與領土完整，無論其地理位置在哪裡。

The global response to the Greenland crisis has been one of almost universal condemnation.

全球對格陵蘭危機的反應，幾乎是普遍譴責。

Traditional US allies in the European Union and the UK have moved beyond just expressing concern.

傳統上美國在歐洲聯盟和英國的盟友，已經不只是表達擔憂了。

In an unprecedented show of solidarity, countries like France, Germany and the UK actually deployed small detachments of troops to Greenland earlier this month to participate in exercises alongside Danish forces, a move intended to draw a literal line in the snow.

在前所未有的團結展現下，法國、德國和英國等國家，本月稍早實際上已部署了小規模部隊前往格陵蘭，參與與丹麥部隊的演習，此舉意在劃下一條明確的界線。

The deployments of troops, though, we just showed you those latest images, but

儘管部隊部署，我們剛才也播出了最新的畫面，但

they also come from Germany, Sweden, France, Norway, the Netherlands and Finland.

他們也來自德國、瑞典、法國、挪威、荷蘭和芬蘭。

A massive NATO statement, all on the heels of Trump's threats to, quote, have Greenland one way or the other, Trump threatening those countries militarily.

一份大規模的北約聲明，緊接著川普威脅要「無論如何都要得到格陵蘭」的言論，川普威脅那些國家軍事行動。

They are, of course, all America's strongest allies.

他們當然都是美國最強的盟友。

Adversaries like Russia and China are also watching closely, using the crisis to paint the US as an imperialist power and an unreliable partner.

俄羅斯和中國等敵對國家也在密切關注，利用這場危機將美國描繪成一個帝國主義強權和不可靠的夥伴。

It's a rare moment where almost the entire international community is aligned on one side, leaving the US increasingly isolated on the world stage over its Arctic ambitions.

這是一個罕見的時刻，幾乎整個國際社會都站在同一邊，讓美國在世界舞臺上因其北極野心而日益孤立。

Decisions about the future of Greenland are for Greenland and Denmark to decide.

關於格陵蘭的未來，決定權在格陵蘭和丹麥手中。

Security is first and foremost for them, but very much falls within the responsibilities of NATO.

安全首先是他們的事，但也很大程度上屬於 NATO 的職責範圍。

為什麼格陵蘭在戰略上很重要。

China and Russia are starting to use the Northern Sea route as the Arctic ice melts.

隨著北極冰層融化，中國和俄羅斯開始利用北海航線。

As temperatures get warmer, they've been building up military presence there.

隨著氣溫升高，他們在那裡建立了軍事存在。

The nuclear submarines, drone tests, things like that.

核潛艇、無人機測試，諸如此類。

Trump wants a U.S. militaristic presence there.

川普希望美國在那裡有軍事存在。

Having a U.S. oil company there gives the U.S.

讓一家美國石油公司在那裡，美國就能

government another foothold to say we have real American presence.

政府能有另一個立足點，表示我們有真正的美國存在。

So why is there so much heat over such a cold place?

那為什麼這麼冷的地方會有這麼大的關注呢？

It's a mix of old school military strategy and new school resource competition.

這是傳統軍事策略和新世代資源競爭的結合。

As climate change melts Arctic ice, new shipping routes are opening up that could bypass the Suez Canal, making Greenland a gatekeeper for global trade.

隨著氣候變遷融化北極冰層，新的航運路線正在開通，可能會繞過蘇伊士運河，讓格陵蘭成為全球貿易的守門員。

We have welcoming United States for many years.

It doesn't seem that the commercial way to do things have been of interest for them.

看來商業操作對他們來說似乎不是他們感興趣的方式。

Beneath the ice, the island is believed to hold massive deposits of rare earth minerals, essentials for everything from smartphones to electric car batteries, which are currently dominated by China.

冰層之下，據信該島蘊藏著大量的稀土礦藏，這些礦物是從智慧型手機到電動車電池等各種產品的必需品，而這些目前由中國主導。

From a military perspective, Greenland is the ultimate high ground in a world where the Arctic is shaping up to be the next great frontier for superpower competition.

從軍事角度來看，在一個北極正成為超級大國競爭下一個偉大前沿的世界裡，格陵蘭是終極制高點。

The US views control of Greenland As a way to secure a massive tactical advantage for the next century.

美國認為控制格陵蘭是確保下個世紀巨大戰術優勢的一種方式。

Right now, Greenland controls its mineral rights.

目前，格陵蘭掌握著它的礦產權。