Name: 8名犯下獄中謀殺案的罪犯！ (8 Criminals Who Committed Murder in Prison)
Uploaded: 2026-01-18T17:21:12.000Z
Duration: 13 min 34 s

關係子句

A man who is part of the reason the supermax prison was built has died.

一名促成了超級監獄建造的男子過世了。

67 year old Thomas Silverstein died this month.

67歲的Thomas Silverstein於本月過世。

And today we're breaking down cases in which dangerous criminals proved lethal even behind bars.

今天我們要來深入探討那些危險罪犯即使在獄中也 proved lethal 的案例。

But it was the bite marks that were to link Smith to the killing of Greenhaven prison guard Donna Payant on May 15, 1981.

但正是咬痕將Smith與1981年5月15日Greenhaven監獄警衛Donna Payant的謀殺案聯繫起來。

It's pretty hard sometimes to live with all the things I've done, strange about it, and

有時候要活在所有我做過的事裡，還有奇怪的事裡，真的好難，

wake up in the middle of the night, you think you see somebody in your cell that you've killed or something.

半夜醒來，你以為你看到 cell 裡有你殺死的人或什麼的。

So even incarceration couldn't contain Thomas Eugene Creech.

所以即使是監禁也無法約束 Thomas Eugene Creech。

By the early 1980s, he was already serving time in Idaho after convictions for multiple murders, including killings committed in more than one state.

到了 1980 年代初期，他因為多起謀殺案（包括跨州犯下的殺戮案）被定罪，已經在愛達荷州服刑。

But Creech was far from finished, even while housed at the Indiana State Correctional Institution.

但 Creech 遠未結束，即使他被關押在印第安納州立矯正機構。

Former Ada county deputy prosecutor Roger Bourne made this statement in Court in 1995.

前亞達郡副檢察官 Roger Bourne 於 1995 年在法庭上發表了這項聲明。

If the death penalty doesn't fit this defendant, who doesn't fit this defendant is a mass murderer.

如果死刑不適用於這個被告，那還有誰適合這個被告，他是一個連環殺手。

He's shown extreme violence while he's in the penitentiary.

If the legislature didn't intend it to fit this defendant, who could it fit any better?

如果立法機關不是打算讓死刑適用於這個被告，那還能適用於誰呢？

In 1981, he attacked fellow inmate David Dale Jensen, fatally beating him with a sock weighted with batteries.

1981 年，他攻擊了獄友 David Dale Jensen，用裝有電池的襪子將其毆打致死。

The homicide occurred inside the institution and led to a first degree murder charge.

這起凶殺案發生在監獄內，並導致了謀殺罪的指控。

Creech pleaded guilty and received a death sentence specifically for the prison killing.

Creech 認罪，並因監獄內的殺戮行為被判處死刑。

Decades later, he remains a stark example of the grim reality that some inmates pose an extreme risk, even in maximum security confinement.

幾十年過去了，他仍然是某些囚犯即使在最高安全監禁下也構成極端風險的嚴峻現實的鮮明例子。

My greatest thing that I want right now is to see my daughter and to be able to talk to her and explained to her everything in detail so her little mind can be at ease once and for all.

我現在最想做的事就是見見我的女兒，能跟她好好聊聊，詳細解釋一切，讓她小小的腦袋能徹底安心。

Donald Henry Gaskins, South Carolina has made national headlines for many things over the years.

Donald Henry Gaskins，南卡羅來納州多年來因許多事情登上全國頭條。

One of those is serial killer Donald Pee Wee Gaskins, who died in the electric chair in 1991.

其中之一就是連續殺人犯 Donald Pee Wee Gaskins，他於 1991 年在電椅上身亡。

Few prison murders exposed institutional vulnerability as starkly as the one committed by Donald Henry Gaskins.

很少有監獄謀殺案像 Donald Henry Gaskins 所犯下的那樣，鮮明地暴露了機構的脆弱性。

Already incarcerated in South Carolina's high security unit for murder, Gaskins somehow managed to carry out a killing inside the prison itself.

Gaskins 已經因為謀殺罪被關押在南卡羅來納州的高安全監獄，但他設法在監獄內實施了殺戮。

He was fairly intelligent, very outgoing.

When I say he was a total sociopath, I mean that he acted no empathy.

我說他是個徹頭徹尾的反社會人格，意思是他根本沒有同理心。

他只在乎自己，不在乎任何人。

We know that he murdered at least 11 people.

I think it's probably been more than that.

In September 1982, he murdered fellow death row inmate Rudolph Tyner using an improvised explosive concealed inside a radio detonated within the secure housing unit.

1982 年 9 月，他殺害了同樣被判死刑的囚犯 Rudolph Tyner，手法是利用藏在收音機裡的土製炸彈，並在戒備森嚴的牢房區引爆。

Gaskins later admitted responsibility, was convicted for the prison killing and received an additional death sentence.

Gaskins 後來承認責任，並因監獄內的殺人罪被定罪，額外判處死刑。

The case stands as one of the most extreme examples of how even condemned inmates can exploit security gaps to deadly effect.

這起案件是個極端的例子，顯示了即使是被判刑的囚犯，也能利用安全漏洞造成致命後果。

After his execution, when he was in the hearse, he was coming through the front gate at the Broad River Complex on the way to Newberry for an autopsy.

他執行死刑後，靈柩車載著他，正要從 Broad River Complex 的大門開往 Newberry 進行驗屍。

And I thought to myself, you know, when he was on the street killing all these people, people, he would drive an old hearse.

我當時心想，你知道嗎，他在街上殺了這麼多人，他以前開的就是一輛舊的靈柩車。

That's what was his method of transportation.

As we're going around the prison hospital, they opened one of the cell doors and there was a wire mesh still remaining there.

當我們繞著監獄醫院走時，他們打開了一間牢房的門，裡面還留著鐵絲網。

And behind the wire mesh was this sort of Moses figure.

鐵絲網後面，是一個像是摩西一樣的人物。

Infamy followed Robert Maudsley long before he became one of the most securely isolated prisoners in British history.

在 Robert Maudsley 成為英國史上最嚴密隔離的囚犯之一之前，惡名早已跟隨著他。

Born in Liverpool, Maudsley's violence began with killing of a man who had shown him material depicting the exploitation of minors.

Maudsley 出生於 Liverpool，他的暴力行為始於殺害了一個向他展示描繪未成年人剝削的材料的男人。

While confined at Broadmoor Hospital, he murdered a convicted abuser.

在 Broadmoor 醫院服刑期間，他殺害了一名被判有罪的施虐者。

Then at Wakefield Prison in 1978, he killed two fellow inmates in a single day, garroting one and stabbing another with a makeshift weapon.

然後在 1978 年的 Wakefield 監獄，他一天之內殺了兩名獄友，勒死一人，用自製武器刺死另一人。

I don't appear to have nothing to look forward to.

I've always got a sense that no officer takes any interest, and

我總覺得沒有獄警對我感興趣，

I resent that because they only seem to be concerned with opening the door and then making sure I get back in as soon as possible.

我對此感到不滿，因為他們似乎只關心開門，然後盡快確保我回去。

Sensationalist claims that he ate a victim's brain were debunked by postmortem reports.

那些聳人聽聞的說法，說他吃了受害者的腦，都被驗屍報告駁斥了。

Yet the prison still dubbed him Hannibal the Cannibal.

然而，監獄還是給他起了「食人魔漢尼拔」的綽號。

From that day forward, authorities kept him in near total solitary confinement, escorting him only under heavy security during rare perm.

從那天起，當局讓他處於近乎完全的單獨監禁，只有在極少數的假釋期間，才會在他的嚴密戒護下押送他。

I at least spend 23 hours every day in here, and I've done so for almost four years.

我每天至少在這裡待 23 小時，而且已經這樣將近四年了。

It's true to say my whole world revolves around the actual cell itself.

真的可以說，我的整個世界都圍繞著牢房本身打轉。

Almost 100 years ago, a serial killer from East Grand Forks faced the executioner.

大約 100 年前，一位來自 East Grand Forks 的連續殺人犯面臨了劊子手。

Carl Panzram was born 1891, outside what was a small farming community.

Carl Panzram 於 1891 年出生，當時那裡是一個小型農業社區。

After being convicted of five murders and committing countless other heinous crimes, he was executed at Leavenworth Prison in 1930.

在被判犯有五起謀殺案並犯下無數其他駭人聽聞的罪行後，他於 1930 年在 Leavenworth 監獄被處決。

Historians say his childhood in East Grand Forks shaped the person he'd become a lifelong offender who claimed responsibility for numerous murders.

歷史學家說，他在 East Grand Forks 的童年塑造了他，讓他成為一名終身罪犯，並聲稱對無數謀殺案負責。

Carl Panzram saw prison not as punishment, but as another battleground.

Carl Panzram 將監獄視為另一個戰場，而非懲罰。

While serving time at Leavenworth Penitentiary, his hatred of Authority boiled over.

在 Leavenworth 監獄服刑期間，他對權威的仇恨爆發了。

I'm still on my same job and like it less each day.

我還在做同一份工作，而且每天都越來越不喜歡。

In 1922, he murdered prison employee Robert Warnke, a laundry foreman, an act that ultimately sealed his fate.

1922 年，他殺害了監獄員工 Robert Warnke，一位洗衣房領班，這件事最終決定了他的命運。

Unlike inmates whose prison killings stemmed from impulse or circumstance, Panzram's actions were consistent with his own written confessions, which openly celebrated cruelty, domination and destruction.

和那些因一時衝動或情況而殺害獄友的囚犯不同，Panzram 的行為與他自己寫的供詞一致，供詞中毫不掩飾地讚揚殘酷、支配和毀滅。

The Leavenworth killing led to his conviction and execution by hanging in 1933.

在 Leavenworth 的這起殺人案導致他被定罪，並於 1933 年被處以絞刑。

Panzram reportedly expressed satisfaction with his sentence, remaining defiant to the end.

據報導，Panzram 對他的判決表示滿意，直到最後都態度強硬。

For all of these things, I am not the least bit sorry.

對於這一切，我一點也不後悔。

I have no conscience, so that does not worry me.

我沒有良心，所以這不會困擾我。

I hate the whole damn human race, including myself.

我痛恨整個人類，包括我自己。

Do you remember when you learned that your father murdered Jeffrey Dahmer?

你還記得你發現你爸爸殺了 Jeffrey Dahmer 的時候嗎？

I saw it on TV and that's how I found out.

我是在電視上看到的，才知道這件事。

Yeah, it's a big picture popped up and I was just shocked at that point.

對，一個大新聞跑出來，我當下整個嚇傻了。

Scarver's name is forever tied to one of the most poured over prison murders of the 1990s.

Scarver 的名字永遠跟 90 年代最受關注的監獄謀殺案之一連結在一起。

Already serving life for a 1990 murder, he was assigned to a work detail at Wisconsin's Columbia correct institution in 1994 with fellow inmates Jesse Anderson, and

他已經因為 1990 年的謀殺案被判處無期徒刑，1994 年被調派到威斯康辛州的哥倫比亞矯正機構的勞動小組，和獄友 Jesse Anderson 一起，

maybe you've heard of him, Jeffrey Dahmer.

也許你聽過他的名字，Jeffrey Dahmer。

In 1991, Dahmer was sentenced to live out his life here at the state prison in Portage, Wisconsin.

1991 年，Dahmer 被判處在威斯康辛州波提奇的州立監獄終身監禁。

But those who knew him say that Dahmer never believed that he'd survive behind bars for very long.

但認識他的人說，Dahmer 從來不覺得自己能在獄中活很久。

I had predicted that he would be killed in prison because he had a death wish.

我預料到他會在獄中被殺，因為他有求死的心願。

Unsupervised in the prison gym, Scarver retrieved a hidden metal bar and bludgeoned Dahmer in a staff locker room, fatally wounding him, then attacked Anderson.

Scarver 在獄中的體育館裡沒有受到監督，他撿起一根藏起來的金屬棍，在員工休息室裡猛擊 Dahmer，造成他致命傷，然後攻擊了 Anderson。

Dahmer died at a hospital about an hour later.

Dahmer大約一小時後在醫院過世。