fatally
US /ˈfetlɪ/
・UK /'feɪtəlɪ/
影片字幕
每日秀》--阿爾頓-斯特林和菲蘭多-卡斯蒂利亞的致命槍擊事件。 (The Daily Show - The Fatal Shootings of Alton Sterling and Philando Castile)
- Two videos in two days of police fatally shooting two black men
在兩天之內,就有兩部警察開槍射殺兩位黑人的影片
Bitcoin Exchange Mt. Gox Disappears, Along With CEO 全球最大比特幣交易所的Mt. Gox傳破產 執行長行蹤不明 (Bitcoin Exchange Mt. Gox Disappears, Along With CEO 全球最大比特幣交易所的Mt. Gox傳破產 執行長行蹤不明)
- the currency itself as fatally flawed.
已看到此貨幣本身的致命缺陷。
樹木如何度過冬天? (How do Trees Survive Winter?)
- If you took a tropical tree, whether ancient or modern, and transported it to Siberia or Patagonia in winter, its water would freeze into sharp-edged ice crystals, fatally puncturing the living cells in all of its leaves.
如果你把一棵熱帶樹種(無論古代或現代)運送到冬天的西伯利亞或巴塔哥尼亞,水分會凝固成邊緣鋒利的冰晶,致命刺穿所有葉片內的活細胞。
比恐怖片還恐怖的十大歷史事件令人毛骨悚然。 (Top 10 Creepiest Historic Events That Are Scarier Than Horror Movies)
- Her master fell fatally ill for this list were including both well known events and relatively unknown reportedly true stories.
她的主人落下了致命的疾病,這個名單包括眾所周知的事件和相對未知的報道的真實故事。
- On her maiden voyage, her master fell fatally ill.
在她的處女航中,她的主人得了重病。
電影中的10大CGI與非CGI人物打鬥對比 (Top 10 CGI vs Non CGI Character Fights in Film)
- Knowing that victory is impossible, Thorin allows himself to be fatally stabbed so he could return the favor.
索林知道勝利是不可能的,他允許自己被致命的刺傷,這樣他就可以回報。
檢察官在雅各布-布雷克槍擊案中還白人警官清白 (Prosecutors clear white officer in Jacob Blake shooting)
- Earlier Tuesday, Kyle Reading House, the teenager charged with fatally shooting two men and wounding a third at an August demonstration in Kenosha sparked by Blake shooting pled not guilty to first degree reckless homicide and five other criminal counts prepared Internet guilty pleas to all the charges contained there on 18 year old reading House in his lawyer Mark Richards appeared before a judge via Zoom Reading House was freed from jail in November after his attorneys posted his $2 million bond Jury selection for ridding houses Trial in Kenosha is scheduled to begin on March 29th.
週二早些時候,凱爾讀書屋。被控致命射擊兩名男子並在8月在基諾沙引發的示威活動中打傷第三名的少年在布萊克槍擊事件中對一級魯莽殺人罪和其他五項刑事罪名準備了互聯網認罪,對所有指控都包含在18歲的閱讀房子在他的律師馬克-理查茲面前出現在法官面前通過Zoom閱讀房子在11月從監獄中釋放後,他的律師發佈了他的200萬美元的債券陪審團選擇在基諾沙審判定於3月29日開始。
人得了狂犬病會怎樣? (What Happens When a Human Gets Rabies?)
- and it can happen fast, or lay dormant for years before fatally attacking.
它可以發生得很快,或是在造成致命傷害前潛伏多年。
愚蠢的美國人》 | 《喬治-卡林》 | 《生命值得失去》(2005年) (Dumb Americans | George Carlin | Life Is Worth Losing (2005))
- Well, they think it's just fucking dandy They think it is cool as can be because Americans love the mall they love the mall That's where they get to satisfy their two most prominent addictions at the same time shopping and eating Millions of semi-conscious Americans day after day shuffling through the malls Shopping and eating especially eating Americans love to eat They are they are fatally attracted to the slow death of fast food Hot dogs corn dogs triple bacon cheeseburgers deep-fried butter dip in pork fat and cheese whiz mayonnaise soaked barbecue mozzarella patty melts Americans will eat anything anything anything if you were selling sauteed raccoons assholes on a stick Americans would buy them and eat them especially if you dipped them in butter and put a little salsa on them This country is big time pig time forget the bald eagle you know what the national emblem of this country ought to be a big bowl of macaroni and cheese a Big bowl because everything in this country is king-size king-size extra-large and super jumbo especially the fucking people Have you seen some of the people in this country?
好吧因為美國人喜歡逛商場 他們喜歡逛商場 在那裡他們可以同時滿足購物和飲食這兩個最重要的嗜好 數百萬半清醒的美國人日復一日地在商場裡逛來逛去 購物和飲食 尤其是飲食 美國人喜歡吃 他們對快餐的緩慢死亡有致命的吸引力美國人什麼都吃,什麼都吃,如果你賣的是香煎浣熊屁股,美國人會買來吃,尤其是如果你蘸上黃油,再放上一點辣醬,這個國家就是豬的大時代,忘了禿鷹吧,你知道這個國家的國徽應該是什麼嗎?因為這個國家的所有東西都是特大號的 特大號的超大號的 尤其是那些該死的人 你見過這個國家的一些人嗎?
當地一家日本毒河豚餐廳的櫃檯後面 (Behind the Counter at a local Japanese Poisonous Puffer Fish Fugu Restaurant)
- Not a single movement is wasted as the chef swiftly and methodically cuts through the fugu, taking careful account which parts can be eaten and which parts are fatally toxic.
廚師迅速而有條不紊地切割河豚,仔細考慮哪些部分可以食用,哪些部分有致命毒性,不浪費任何一個動作。
克里姆林宮批評家阿列克謝-納瓦尼是誰? (Who is Kremlin critic Alexei Navalny?)
- This was the moment Navalny boarded a plane from Berlin to Moscow, his first return home since being near fatally poisoned by a novel chalk nerve toxin, a version of events the Kremlin rejects.
這是納瓦爾尼登上從柏林飛往莫斯科的飛機的那一刻,這是他自被一種新型白堊神經毒素近乎致命地毒害後第一次回國,克里姆林宮拒絕接受這一事件的版本。