法國電影的運作模式大公開！ (How French Cinema Works)┃VoiceTube 看影片學英語

Placeholder Image

用法解析準備中，稍後再回來看看

account for
US /əˈkaʊnt fɔr/
UK /əˈkaunt fɔ:/
- phr. v.有責任；佔...；找到
- v.t./i.解釋；說明；佔…比例
A1 初級
更多
advance
US /ædˈvæns/
UK /əd'vɑ:ns/
- n.(軍隊的)推進；主動的求愛；進步；預付款；冒犯
- v.t./i.前進；向前移動；加強；使進步；促進；推動；前進；獻殷勤；主動求愛；晉升；借出；提出
A2 初級多益初級英檢
更多
affect
US /əˈfɛkt/
UK /ə'fekt/
- v.t.影響；假裝
- n.情感
A2 初級多益初級英檢
更多
after all
US /ˈæftɚ ɔl/
UK /ˈɑ:ftə ɔ:l/
- adv.畢竟；終究；到底；到底；終究；無論如何；別忘了；要知道
- phr.畢竟；終究；終究；終究
B1 中級
更多
agency
US /ˈedʒənsi/
UK /'eɪdʒənsɪ/
- n. (c./u.) 代理：代理店：經銷處
B1 中級多益中級英檢
更多
aid
US /ed/
UK /eɪd/
- v.t.幫助
- n. (c./u.)援助；援助；輔助工具；急救；經濟援助；軍事援助；法律援助
A2 初級多益初級英檢
更多
aim
US /em/
UK /eɪm/
- n. (c./u.)瞄準(的動作)；有目的；打算
- v.t.瞄準；目標
A2 初級多益初級英檢
更多
allergic
US /əˈlədʒɪk/
UK /əˈlɜ:dʒɪk/
- adj.過敏的；患過敏症的；極討厭的
B2 中高級高級英檢
更多
amounted to
US
UK
- phr. v.總計為；等同於
A1 初級
更多
as well as
US /æz wɛl æz/
UK /æz wel æz/
- adv.以及
- prep.以及
- conj.和…一樣好
A1 初級
更多
at least
US /æt list/
UK /æt li:st/
- adv.至少；起碼；起碼
- phr.至少；起碼
C2 高級
更多
attendance
US /əˈtɛndəns/
UK /əˈtendəns/
- n. (c./u.)勤；出席
B2 中高級多益高級英檢
更多
back into
US /bæk ˈɪntu/
UK /bæk ˈɪntuː/
- phr. v.倒車進入；倒車撞到
A1 初級
更多
based on
US
UK
- phr. v.基於
- prep.基於；根據；根據；根據
- adj.根據
A1 初級
更多
breaks down
US
UK
- phr. v.使失靈；(機器)失靈；分解；失去戰鬥力；（情緒）經常崩潰；破裂
A1 初級
更多
bureaucracy
US /bjʊˈrɑ:krəsi/
UK /bjʊəˈrɒkrəsi/
- n. (c./u.)官僚；官僚制度；官僚作風；官僚
B2 中高級高級英檢
更多
cash in
US /kæʃ ɪn/
UK /kæʃ in/
- phr. v.現金；兌現
A2 初級
更多
come from
US /kʌm frʌm/
UK /kʌm frɔm/
- phr. v.來自
A1 初級
更多
commercial
US /kəˈmɚʃəl/
UK /kəˈmə:ʃəl/
- n.(電視或廣播裡的）商業廣告
- adj.廣告；以營利為目的的；媒體的
B1 中級中級英檢
更多
comprehensive
US /ˌkɑ:mprɪˈhensɪv/
UK /ˌkɒmprɪˈhensɪv/
- adj.廣泛的；全面；詳
B1 中級多益高級英檢
更多
condition
US /kənˈdɪʃən/
UK /kənˈdɪʃn/
- v.t.調整；訓練
- n. (c./u.)疾病；健康狀況；狀態；情況；條件；體能
A2 初級中級英檢
更多
contribute
US /kənˈtrɪbjut/
UK /kən'trɪbju:t/
- v.t./i.導致；歸因於；捐贈；貢獻；投稿文章至報章雜誌
A2 初級中級英檢
更多
devote
US /dɪˈvoʊt/
UK /dɪˈvəʊt/
- v.t.歸功於；致力於...
B1 中級中級英檢
更多
diversity
US /dɪˈvə:sɪti, daɪ-/
UK /daɪ'vɜ:sətɪ/
- n. (c./u.)多樣化；多樣化；生物多樣性；包容性
B1 中級多益高級英檢
更多
draw on
US /drɔ ɑn/
UK /drɔ: ɔn/
- phr. v.來臨；利用
A1 初級
更多
ecosystem
US /ˈɛkoˌsɪstəm, ˈiko-/
UK /ˈi:kəʊsɪstəm/
- n. (c./u.)生態系統；生態系統 (商業)；生態系統 (電腦)
B1 中級
更多
endowment
US /ɛnˈdaʊmənt/
UK /ɪnˈdaʊmənt/
- n. (c./u.)天賦；才能；捐款
B2 中高級高級英檢
更多
establish
US /ɪˈstæblɪʃ/
UK /ɪˈstæblɪʃ/
- v.t.確立；設立；建立；安頓
A2 初級多益中級英檢
更多
exceed
US /ɪkˈsid/
UK /ɪk'si:d/
- v.t.超過...的數量、等級；超過極限、標準；超出（權限）
B1 中級多益高級英檢
更多
exhibit
US /ɪɡˈzɪbɪt, ɛɡ-/
UK /ɪɡ'zɪbɪt/
- n. (c./u.)展示品；陳列品；展覽品；證物
- v.t.表示；顯示；展示會；展出；出示 (證據)
A2 初級多益中級英檢
更多
figure out
US /ˈfɪɡjɚ aʊt/
UK /ˈfiɡə aut/
- phr. v.理解；解決；解決；想出；計算出
- v.t./i.理解；理解；解決；發現；查明；計算
- phr.v.弄清楚，理解
A1 初級
更多
film
US /fɪlm/
UK /fɪlm/
- n. (c./u.)膠片；電影
- v.t.錄影
A2 初級初級英檢
更多
for example
US
UK
- phr.例如
更多
get back to
US /ɡɛt bæk tu/
UK /ɡet bæk tu:/
- phr. v.重新回到；回覆；回到
A1 初級
更多
get lost
US /ɡɛt lɔst/
UK /ɡet lɔ:st/
- v.i.滾開；迷路
- interj.滾開
A1 初級
更多
go out
US /ɡo aʊt/
UK /ɡəu aut/
- phr.離開(建築物)
- phr. v.熄滅；不流行；外出；約會；退潮
- v.i.退流行
A1 初級
更多
hold on
US /hold ɑn/
UK /həuld ɔn/
- phr. v.等一等；等一下；抓緊；堅持下去
A1 初級
更多
imperialism
US /ɪmˈpɪriəˌlɪzəm/
UK /ɪmˈpɪəriəlɪzəm/
- n. (u.)帝國主義；帝制
B2 中高級
更多
in a big way
US /ɪn ə bɪg weɪ/
UK /ɪn ə bɪg wei/
- idm.大規模地
B2 中高級
更多
in on
US
UK
- phr.參與；知情；從一開始就參與
A1 初級
更多
in perspective
US /ɪn pɚˈspɛktɪv/
UK /in pəˈspektiv/
- phr.客觀地
- adv.客觀地
C1 高級
更多
in terms of
US
UK
- phr.就......而言；就...而言；在...方面
A1 初級
更多
in turn
US
UK
- adv.輪流
A1 初級
更多
independent
US /ˌɪndɪˈpɛndənt/
UK /ˌɪndɪˈpendənt/
- adj.獨立的；自主的；不相關的；有主見的；經濟獨立的
- n.獨立；獨立人士；獨立公司
A2 初級多益初級英檢
更多
indie
US /ˈɪndi/
UK /ˈɪndi/
- adj.獨立的
- n.獨立的
B2 中高級
更多
invest
US /ɪnˈvɛst/
UK /ɪn'vest/
- v.t.投資
A2 初級多益中級英檢
更多
itemize
US /ˈaɪtəˌmaɪz/
UK /ˈaɪtəmaɪz/
- v.t.詳細列明
B2 中高級多益
更多
leg up
US /lɛɡ ʌp/
UK /leɡ ʌp/
- n.抬腿向上；優勢；幫助；財政援助；上馬
A1 初級
更多
metric
US /ˈmɛtrɪk/
UK /ˈmetrɪk/
- adj.公尺制的，米制的
B1 中級高級英檢
更多
of course
US /ʌv kɔː(r)s/
UK /ɔv kɔː(r)s/
- adv.當然
- phr.確信的
- interj.當然
A2 初級
更多
of old
US /ʌv oʊld/
UK /əv əuld/
- prep. phr.自古以來
B2 中高級
更多
on demand
US /ɑn dɪˈmænd/
UK /ɔn diˈmɑ:nd/
- adv.隨時
- adj.隨選的
B1 中級
更多
on the other hand
US
UK
- phr.另一方面
A1 初級
更多
over to
US
UK
- prep.交給；由...負責；到...去
更多
perceive
US /pɚˈsiv/
UK /pə'si:v/
- v.t.感知；察覺；感知；看見；觀察到
B1 中級多益高級英檢
更多
philanthropic
US /ˌfɪlənˈθrɑpɪk/
UK /ˌfɪlən'θrɒpɪk/
- adj.慈善的
C1 高級
更多
physical
US /ˈfɪzɪkəl/
UK /ˈfɪzɪkl/
- n. (c.)身體檢查
- adj.身體的；肉體的；物質的；物理的
- n.體育
A2 初級中級英檢
更多
preservation
US /ˈprɛzɚ'veʃən/
UK /ˌprezəˈveɪʃn/
- n. (u.)保存；儲藏
B1 中級高級英檢
更多
red tape
US /rɛd tep/
UK /red teip/
- n. (u.)繁文縟節；官僚障礙
A2 初級
更多
revenue
US /ˈrevənju/
UK /'revənju:/
- n. (c./u.)收益；稅收；收入；稅務局；營業收入
A2 初級多益高級英檢
更多
right back
US /raɪt bæk/
UK /rait bæk/
- interj.馬上回來
- adv.立刻回來
A1 初級
更多
socialist
US /ˈsoʊʃəlɪst/
UK /ˈsəʊʃəlɪst/
- adj.社會主義者
- n.社會主義的
B1 中級高級英檢
更多
source
US /sɔrs, sors/
UK /sɔ:s/
- n. (c./u.)來源；出處；發源地；參考文獻；起因
- adj.來源的
- v.t.採購
A2 初級多益初級英檢
更多
stand out
US /stænd aʊt/
UK /stænd aut/
- phr. v.站出來；突出；堅決反對
A1 初級
更多
stream
US /strim/
UK /stri:m/
- v.i.流（數據），（字符）流
- n.(按能力的)分班；分組；溪流，小溪
- v.t.(按能力)分班；分組
A2 初級初級英檢
更多
subsidize
US /'sʌbsɪdaɪz/
UK /ˈsʌbsɪdaɪz/
- v.t.補助；資助
B1 中級多益高級英檢
更多
subsidy
US /ˈsʌbsɪdi/
UK /'sʌbsədɪ/
- n.補助金：補貼
B1 中級多益高級英檢
更多
substitute
US /ˈsʌbstɪˌtut, -ˌtjut/
UK /'sʌbstɪtju:t/
- v.t.代替；取代
- n.替代者：代用品
B2 中高級多益中級英檢
更多
think of
US /θɪŋk ʌv/
UK /θiŋk ɔv/
- phr. v.想起；考慮；想像
- v.t./i.想像
A1 初級
更多
tweak
US /twik/
UK /twi:k/
- v.t.稍稍改進；擰
- n. (c.)調整
- v.i.緊張
C1 高級
更多
unparalleled
US /ʌnˈpærəˌlɛld/
UK /ʌnˈpærəleld/
- adj.獨一無二的；無比的；卓越的；前所未有的
B1 中級
更多
with the exception of
US
UK
- phr.除了
A1 初級
更多

影片不是英文？

影片不是英文？

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地學習，完整解析句子與用法

01:03

She took a brave step forward, leaving behind her comfort zone to chase her dreams.

單字片語

brave
adj. 有勇氣的
comfort zone
phr. 舒適圈

本句說明

a brave step 是名詞片語，其中 brave 是形容詞，修飾名詞 step，表示「勇敢的一步」。 forward 是副詞，修飾 step，表示「向前」。整個片語作為受詞，回答 took（動詞）的「什麼」——她邁出了勇敢的一步向前。

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地查單字，掌握發音、詞性與用法

brave

US/brev/

UK/breɪv/

adj.勇敢的

v.t.勇敢地面對

A2 初級

在 App 中使用完整體驗

隨時隨地練習口說，立即獲得發音回饋

Try this speaking exercise.

試著跟著這句話練習。

80

B1 中級中文

#電影 #產業 #法國 #補助 #體系 #稅收

法國電影的運作模式大公開！ (How French Cinema Works)

0

林宜悉發佈於 2026 年 01 月 14 日

法國電影是如何製作和籌資的呢？這支影片深入探討了CNC（法國國家電影暨影像中心）的迷人世界，從電影稅的課徵到對獨立藝術電影的支持，全都為你詳細解釋。看完後，你將學到許多電影製作的進階詞彙，並對法國影業有獨特的文化見解喔！

在 APP 上學習此影片！

在 VoiceTube App 中有針對影片更深入的練習方式唷！