endowment
US /ɛnˈdaʊmənt/
・UK /ɪnˈdaʊmənt/
B2 中高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)天賦；才能
A lively wit was his main endowment
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)捐款
The donation serves as an endowment for the college's expenses
影片字幕
我們天生就聰明嗎？我不是！ (Are we born smart? I wasn't.)
- I pulled this number from study.com they estimate that 50 to 80% of intelligence is genetic, which is a huge endowment, no doubt.
我從 study.com 這裡找到一個數字，他們估計 50% 到 80% 的智力是基因決定的，這無疑是一份巨大的天賦。
- they estimate that 50 to 80% of intelligence is genetic, which is a huge endowment, no doubt.
這列出了一些外部因素，像是教育、營養，它們在所謂的「智力」中扮演了角色。
加州海獺：懸崖上的生命！完整節目 (California Sea Otters: Life on the Edge - Full Episode)
- Additional funding was provided by Trish and Dan Bell and by the Perot Family Endowment for Environmental Education.
該計劃的主要資金由巴切爾基金會（The Batchelor Foundation）提供，該基金會鼓勵人們保存和保護美國的水下資源。
- Additional funding was provided by Trish and Dan Bell and by the Perot Family Endowment for Environmental Education.
特里什和丹-貝爾以及佩羅家族環境教育捐贈基金提供了額外資金。
法國電影的運作模式大公開！ (How French Cinema Works)
- To put that in perspective, that four times larger than the 2022 budget of the National Endowment of the Arts in the States for a country that's five times smaller in population.
這樣比較起來，這筆金額是美國國家藝術基金會 2022 年預算的四倍，而法國人口只有美國的五分之一。
- To put that in perspective, that's four times larger than the 2022 budget of the National Endowment of the Arts in the States, for a country that's five times smaller in population.
那麼，這些錢都用到哪裡去了呢？
美國為何總是在中東泥足深陷？｜Fareed's Take (Why America keeps getting bogged down in the Middle East | Fareed's Take)
- Joining me now is Karim Sajdapur, a senior fellow at the Carnegie Endowment focusing on Iran and US Foreign policy.
現在加入我們的是卡林．薩傑德普爾，他是卡內基國際和平基金會的高級研究員，專注於伊朗和美國外交政策。
- Joining me now is Kareem Sajjadpour, a senior fellow at the Carnegie Endowment focusing on Iran and U.S.
卡林，所以請盡你所能地解釋一下伊朗現在在想什麼，因為他們似乎已經採取了行動。
兩大戰略夥伴聯盟是否瀕臨破裂？ | DW 新聞 (Is the alliance cracking between the two strategic partners? | DW News)
- We're going to be talking about all of this with Aaron David Miller, a former Middle East negotiator who is now a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.
謝謝你來到 dw。
- We're going to be talking about all of this with Aaron David Miller, a former Middle East negotiator who is now a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.
我們將和 Aaron David Miller 一起探討這一切，他曾是中東談判代表，現任卡內基國際和平基金會的高級研究員。
以色列襲擊貝魯特與德黑蘭！美以對伊朗戰爭進入第三週，戰火升級！ (Israel strikes Beirut & Tehran | US-Israel war on Iran escalates in week 3)
- We understand it's a couple of rockets that targeted a building, a religious endowment building that is empty at the moment, according to the information that we have.
據我們目前掌握的資訊，我們知道是幾枚火箭彈擊中了一棟建築物，那是一棟宗教捐贈建築物，目前是空的。
- We understand it's a couple of rockets that targeted a building, a religious endowment building that is empty at the moment, according to the information that we have.
據我們目前掌握的資訊，我們知道是幾枚火箭彈擊中了一棟建築物，那是一棟宗教捐贈建築物，目前是空的。
為何臺灣比日本、韓國還富裕？ (Why Taiwan Is Richer Than Japan and Korea)
- dollar's reserve currency status or the American endowment of natural resources.
儘管人均名目 GDP 低於美國，
- First, it places the typical Taiwanese adult on par with the typical American in terms of net assets, a feat achieved without the benefit of the US Dollar's reserve currency status or the American endowment of natural resources.
首先，這讓臺灣的典型成年人，在淨資產方面與美國的典型成年人相當，而且這是在沒有美元作為儲備貨幣地位，以及沒有美國豐富的自然資源的情況下達成的。
西方軍隊進駐烏克蘭，對莫斯科會有多大的嚇阻作用？ | DW 新聞 (How much of a deterrent would Western troops on the ground in Ukraine be for Moscow? | DW News)
- Well, Eric Caramela is a senior fellow for Russia and Eurasia at the Carnegie Endowment for International Peace and joins us from Washington, D.C.
好的，Eric Caramela 是卡內基國際和平基金會俄羅斯與歐亞事務高級研究員，他從華盛頓特區加入我們。
- All right, well, Eric Karamella is a senior fellow for Russia and Eurasia at the Carnegie Endowment for International Peace and joins us from Washington, D.C.
而且我認為川普到目前為止在烏克蘭和俄羅斯問題上的紀錄顯示，他其實不太願意做任何有意義的事情來向俄羅斯施壓。
以色列最新代爾巴拉赫地面攻勢背後有何隱情？| DW 新聞 (What lies behind Israel's latest ground offensive in Deir al-Balah? | DW News)
- Israel has rejected the statement, calling it, quote, "disconnected from reality." Aaron David Miller joins me now, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International Peace.
五月
- Aaron David Miller joins me now, a senior fellow at the Carnegie Endowment for International
卡內基國際基金會高級研究員亞倫-戴維-米勒（Aaron David Miller）正在接受採訪。