Name: 《一個夢想與一段回憶》幕後故事｜1923｜Paramount+ (“A Dream and a Memory” Behind the Story | 1923 | Paramount+)
Uploaded: 2026-01-12T17:42:20.000Z
Duration: 19 min 23 s

When she wakes up and realizes that she's now alone in the middle of nowhere, she's stuck before this moment.

當她醒來發現自己獨自一人身處荒郊野外時，她就卡在這一刻了。

to 不定詞

She's always been able to get on a train or figure out where to go to next.

她一直以來都能搭火車或找到下一個目的地。

And knowing that Paul and Hillary have already frozen to death, she knows that that's maybe something that's coming for her very soon.

而且知道 Paul 和 Hillary 已經凍死了，她明白這可能很快也會發生在她身上。

I think her greatest threat that this entire season, as Alexandra says, these acts of God are annoyingly effective.

我覺得她這整個季度最大的威脅，就像 Alexandra 說的，這些 acts of God 真的非常有效。

而她發現自己就處於這樣的情況。

And I think she doesn't know what's gonna happen next for truly the first time, because there's nothing she can do.

我覺得她真的是第一次不知道接下來會發生什麼事，因為她無能為力。

Alex hears a train in the distance and knows that this is her last chance.

Alex 聽到遠方傳來的火車聲，知道這是她最後的機會了。

And so she musters what little strength, adrenaline she has left in her and she lights that car on fire.

於是她集結了僅存的一點力氣、adrenaline，點燃了那節車廂。

And she screams at the top of her lungs and hopes that somebody sees her.

她聲嘶力竭地大喊，希望有人能看見她。

I think she knows in this moment, she has to.

我想她知道，就在這一刻，她必須這麼做。

She gets the attention of a one Spencer Dutton on that train.

她成功引起了火車上 Spencer Dutton 的注意。

Spencer's on the train and sees her and registers.

Spencer 在火車上看到了她，並且意識到了。

And we shot me running through probably eight or nine, you know, the same train cars, back and forth, back and forth, back and forth.

然後我們拍了大概八九節車廂，我來來回回、來來回回、來來回回地跑。

And he jumps off the train and just hauls ass towards her.

他就跳下火車，然後飛快地朝她跑去。

They built like a hundred yard snow hill.

Spencer, make it as hopeful as you possibly.

That was a really beautiful, emotional day for all of us.

對我們所有人來說，那天真的是一個非常美好、充滿情感的日子。

I don't really think there was a dry eye in the room because we all wanted that reunion.

我覺得房間裡沒有人沒哭，因為我們都渴望那個重逢。

Every member of the crew, every member of the cast, we were so excited.

劇組的每一位成員，演員的每一位成員，我們都超興奮的。

The final embrace, we had it on a crane and you see two ants just.

最後的擁抱，我們是用吊臂拍的，你們看到兩個小小的身影。

Also, we'd been filming all season and going through a lot as characters and actors.

還有，我們整個季度都在拍攝，角色和演員們都經歷了很多。

And so to have the relief of that reunion was so special and so beautiful.

所以，能夠重逢的釋放感是如此特別、如此美好。

I think that both Brandon and I felt relieved.

我覺得 Brandon 和我都鬆了一口氣。

We were like, okay, they're back together.

我們就想說，好吧，他們又在一起了。

Did you by chance ask the train to wait for us?

你是不是有跟火車說要等我們啊？

I think we felt like we could breathe again because Spencer and Alex had found each other.

我覺得我們能夠再次呼吸，是因為 Spencer 和 Alex 終於找到彼此了。

And it felt really natural to just be back in that dynamic.

而且回到那樣的互動模式，感覺真的很自然。

Carry me in that scene, Spencer picks me up, tells me I put on a few pounds and I smack him on the head, which was deserved.

在那場戲裡，我會背著你，然後 Spencer 會把我抱起來，說我胖了幾磅，我就該打他頭，他活該。

都是你的錯，你知道的，我的錯。

To share that moment between the two characters, but

分享兩個角色之間的那個時刻，但

also with Brandon was very exciting because that's why she's here and that's why she's been through everything she's been through.

也跟 Brandon 一起很令人興奮，因為這就是她在這裡的原因，也是她經歷了這一切的原因。

Doesn't get any more emotionally charged, I don't think.

我覺得再也沒有比這更情緒化的了。

As a man playing him, I can feel this edge of a cliff.

身為一個扮演他的男人，我能感受到這懸崖的邊緣。

And that cliff is where he loses his soul completely.

而那懸崖就是他徹底失去靈魂的地方。

There's this desecration of the feminine and inside it's breaking his heart.

有一種對女性的褻瀆，而這正在摧毀他的心。

The story that Taylor's telling there is such a big mirror in terms of the patriarchal consciousness has taken away the sacred feminine.

泰勒在這裡講的故事，就像一面巨大的鏡子，反映出父權意識剝奪了神聖的女性特質。

Most of the men we're brought up in this culture have that disconnection from their own feminine heart.

我們在這文化裡長大的男人，大部分都和自己內心的女性情感脫節。

So Banner is right in the midst of that and he breaks.

所以班納就處在這種情況中，他崩潰了。

You realize he's betrayed that part of himself and as a father.

你會意識到他背叛了自己的一部分，也背叛了作為父親的角色。

There's a tragedy to it because I think he knows he's not gonna be able to get on the train.

這很悲慘，因為我覺得他知道自己上不了火車了。

It was a powerful, beautiful journey for me to be taken on that journey with him.

這是一段很強大、很美的旅程，能和他一起走過這段旅程讓我很感動。

The engine has just gone through that third car.

Is this truck before this thing gets to you.

But with the speed that it's running, everyone act like there's a big ass train going by Borders start competing for with the steps and wait.

但以它奔馳的速度，大家好像看到一列超大的火車經過，然後開始為了站位而競爭。

我們進行了大規模的背景調查。

字幕列表影片播放

《一個夢想與一段回憶》幕後故事｜1923｜Paramount+ (“A Dream and a Memory” Behind the Story | 1923 | Paramount+)

extraordinary

journey

matter

realize