Name: 麥莉希拉談論為《阿凡達：火與灰》創作《Dream As One》！ (Miley Cyrus on Making ‘Dream As One’ for ‘Avatar: Fire and Ash’)
Uploaded: 2025-12-13T16:57:04.000Z
Duration: 8 min 55 s

過去簡單式

We brought all of Erewhon into the Dolby and we just told security that I had an extra pair of flats in the bag.

我們把Erewhon的全部都帶進了Dolby，然後跟保全說我包包裡有另一雙平底鞋。

Even through the flames Even through the ashes in the sky baby when we dream we dream as one.

即使穿過火焰 即使穿過天上的灰燼寶貝，當我們做夢時，我們夢想如一。

And that sort of led to this relationship.

But I'm curious, in terms of writing this song, he's obviously an artist.

但我很好奇，關於寫這首歌，他顯然是個藝術家。

You collaborate with him on the gist of the song and how much of the film did he show you?

你們合作歌曲的重點，他又給你看多少電影的內容？

Basically, I watched the film in multiple different stages.

基本上，我看電影在好幾個不同的階段。

I watched it in, you know, kind of almost fully finished.

我大概是看它差不多完成的樣子。

I've seen the film in kind of its journey.

It's such a large scale film and so much goes into it.

這是一部規模浩大的電影，投入了非常多的心力。

And I think all of us now are completely amazed knowing that all the actors do it in real life in all the costumes are fully in Pandora, and

而且我現在覺得我們都非常驚訝，知道所有演員都是真實地在潘朵拉星球上表演，穿著所有的服裝，

then what it takes to make it become this avatar world.

然後還要把它變成這個阿凡達的世界。

So I saw in a lot of different stages, which was great for me, songwriting, because it took me kind of on the journey with them as I was coming in on the back end.

所以我看了很多不同的階段，這對我寫歌來說很棒，因為當我後期加入時，它也帶著我一起踏上旅程。

They've been working on this for over 16 years.

他們為此已經努力了超過 16 年。

And I was just jumping in, kind of, you know, new and not totally understanding the process.

而我只是剛加入，你知道的，全新的，而且不太完全理解這個過程。

And so being able to dive into that and kind of understand it was really helpful for me.

所以能夠深入瞭解並理解它，對我來說非常有幫助。

就像，他真的讓我做我想做的。

And people that know what they want and are confident, they.

而那些知道自己想要什麼而且很有自信的人，他們。

That just gave me the confidence to lean in.

Don't you find people that are the best at what they do are the easiest to work with?

你不覺得那些在自己領域做到最好的人，跟他們合作起來最輕鬆嗎？

And I think by him choosing me, he actually chose me where he let me do what I do rather than choosing me and then turning me into something else or someone else.

我認為他選擇我，其實是選擇了我，讓我做我想做的，而不是選擇了我，然後把我變成別的什麼或別人。

然後，對，那就是他的，他的，他的。

Every time I would call him to ask him for advice, he would say, just do.

每次我打電話問他意見，他都說，放手去做。

Were there certain pieces of the film or any sort of scene or any sort of overall feeling that fed you as an artist, as you, oh, well, I am a costume queen.

電影裡有沒有哪些片段、場景或整體感覺，讓你覺得很受啟發，作為一個藝術家，作為一個，哦，我可是個時尚女王。

So for me, it was all about the different looks and the intricacies of knowing that every garment was actually handmade.

所以對我來說，一切都在於不同的造型，以及知道每件服飾都是手工製作的細節。

This is something that is actually people weaving and creating these like insanely beautiful tapestries.

這是真人編織和創作這些令人驚豔的美麗掛毯。

And so for me, when I write a song, I love to have A visual.

所以對我來說，寫歌的時候，我喜歡有個視覺想像。

And so I just kind of kept imagining some of the braiding and, like, the weave of the leather and what that means to actually take these different strands and by putting them together, you are creating something beautiful, which is what you know, kind of their clan is about and is what that chosen family is about, is every person matters to create this kind of one beautiful thing.

所以我一直想像著編織、皮革的紋理，以及將這些不同的線條組合起來，創造出美麗事物的意義，這就像他們的家族精神，也是那個選擇的家庭所代表的，就是每個人都很重要，才能創造出這樣一件美麗的事物。

But you can't have that beautiful thing without every individual strand.

但如果沒有每一根獨立的線條，你就無法擁有那件美麗的事物。

So which characters outfit Would you rock on a red carpet?

所以，你會想在紅毯上穿哪個角色的服裝呢？

All the little braided pieces and the little braided skirts.

那些小小的編織配件跟小小的編織裙。

But I love all of them for really different reasons because I am someone that's, you know, kind of inconsistent in the way that I like to experiment.

但我喜歡所有這些，原因都非常不同，因為我就是那種喜歡實驗，有點不太穩定的人。

What I love about the Avatar universe is I can see myself within every character.

我喜歡《阿凡達》宇宙的地方是，我能在每個角色身上看到自己。

There's part of me that kind of loves something that feels really strong and powerful, like when they're about to kind of go into this battle and fight back.

有一部分的我喜歡那種感覺非常強大、有力的東西，就像他們準備要進入戰鬥、反擊的時候。

But I also love the kind of softer beauty of Pandora.

但我也喜歡潘朵拉那種比較柔美的部分。

所以妳必須出現在下一部《阿凡達》裡。

I actually listened to your speech from Disney Legends.

我其實聽了妳在 Disney Legends 的演講。

You're talking about weaving, and I never heard the T shirt story before.

妳提到編織，我以前從沒聽過 T 恤的故事。

And I love that in that speech, you have such reverence for that character.

而且我喜歡妳在那場演講中，對那個角色展現出的那份敬意。

And you said, without Hannah, we wouldn't have Miley.

妳說，沒有 Hannah，就沒有 Miley。

So coming back to the world of Disney as you are now, what was that like for you?

所以現在回到迪士尼的世界，對妳來說感覺如何？

Everybody was super warm, you know, and welcoming and excited because I felt like I.

大家都非常熱情，你知道，也很歡迎，而且很興奮，因為我覺得我。

I could do the best job for this as well, because I kind of understand Disney on a really deep level.

我也能把這件事做到最好，因為我對迪士尼有很深的理解。

Something that I don't have to think about.

這是我成長過程中一部分的累積。

And so I know, you know, deeply, I think, what Disney magic kind of is all about.

所以我知道，你知道，很深刻地，我想，迪士尼的魔法到底是什麼。

And because of Hannah Montana, because the song for such an important piece of that, I know how to write songs for Disney.

而且因為《孟漢娜》，因為這首歌是其中很重要的一部分，我知道怎麼為迪士尼寫歌。

So how would you describe this song then?

Well, I think it definitely is an example of the growth because obviously my time making music with Disney and what I've done with Avatar, even though it might sound grown and evolved and it is something like Dream is one isn't that far away from a song like the Climb from the Hannah Montana movie.

嗯，我認為這絕對是成長的例子，因為很明顯地，我跟迪士尼一起做音樂的時間，還有我為《阿凡達》做的一切，即使聽起來很成熟、很進化，而且像《Dream》這首歌，其實跟《孟漢娜電影》裡的《The Climb》這首歌並沒有差太遠。

My fans say that this is the 2025 the climb because it's really is about the same message.

我的粉絲說這就是 2025 年版的《The Climb》，因為它傳達的訊息其實是一樣的。

It's about that resilience, courage, and, you know, the never giving up.

關於那種韌性、勇氣，還有你知道的，永不放棄。

The themes are, you know, that's what I love about the Disney themes.

主題就是，你知道的，這也是我喜歡迪士尼主題的原因。

They've always got some piece of, you know, value or a moral that I can really stand behind.

它們總是有一些價值觀或道德觀，是我真的可以認同的。

Do you have a place that you like to sit in the movie theater?

在電影院裡，妳有喜歡坐的位置嗎？

Do you have, like, do you wrap yourself in sweats?

妳會，像是，把自己包在運動服裡嗎？

When I organize my clothes, I don't do it, like, kind of.

我整理衣服的時候，我不是隨便弄弄的。

我會根據我當下的感覺來決定。

And I have a movie theater girl section in my closet for who I'm gonna be gon go to the movies.

我衣櫃裡有個「電影女孩」專區，是為了我準備去看電影時要穿的。

Because sometimes, first of all, movies are the cutest date.

因為有時候，首先，看電影是最棒的約會了。

So I have like, that's a little bit of my date section.

所以我有一個，這是我約會專區的一小部分。

But you also don't want to sit, which I did last night for three and a half hours in a corseted ball gown.

但妳也不想坐著，就像我昨晚一樣，穿著束腹的禮服坐了三個半小時。

所以我沒有那種有鋼骨束胸的禮服。

The ball game was everything, by the way.

順帶一提，那場球賽真是太精彩了。

一切都很精彩，但那鋼骨真的讓人受不了。

So when I saw these dudes sitting in their suits and everything, and

所以當我看到那些男生們穿著西裝，還有所有的一切，

then I had the full in their man spreading.

然後他們就大喇喇地開腿坐著。

In the whole situation, I was fully corseted.

整個情況下，我被鋼骨緊緊束縛著。

My feet were numb by the time that I was going to leave because I didn't take my shoes off.

我離開的時候腳都麻了，因為我沒把鞋子脫掉。

字幕列表影片播放

麥莉希拉談論為《阿凡達：火與灰》創作《Dream As One》！ (Miley Cyrus on Making ‘Dream As One’ for ‘Avatar: Fire and Ash’)

sort

incredible

resilience

recommend