請輸入想查詢的單字或片語
reverence
US /ˈrɛvərəns/
・UK /ˈrevərəns/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞尊敬；崇敬
I have reverence for my teacher who fought a deadly disease while making his students into better people
影片字幕
英王查爾斯三世的首次聖誕文告 (The King's Christmas Broadcast 2022 - BBC)
- and stood in silent reverence by the silver star that is inlaid on the floor and marks the place of our Lord Jesus Christ's birth.
帶著沈默的敬意站在鑲嵌在地板上的銀星邊，那標記著我們主耶穌基督誕生的位置。
英文文法 - 字尾介紹 - 什麼是「字尾」？ (English Grammar - Word Endings - What are suffixes?)
- But when we have "reverence" for something, all right, it's the quality of having this
總之當我們對於某件事物具有崇敬的態度，就是對於這個信仰或對於某件事物高度尊敬的品質
- belief or this great respect for something. So "revere" is to have great respect; "reverence"
因此，「崇敬 (revere)」就是指高度尊敬，而「崇敬 (reverence)」
吉爾莫最搞笑的 10 個瞬間 (Top 10 Funniest Happy Gilmore Moments)
- But just as things get serious, Shooter's ominous warning is hilariously undercut by Happy's total lack of reverence.
但就在事情變得嚴肅起來的時候，肖特的不祥警告卻被樂樂的全無敬畏之心給搞笑地削弱了。
【CNN10】美國五角大廈洩密案進展、巴黎聖母院重建現況、機器人垃圾桶走上紐約街頭｜2023 年 4 月 18 日（Pentagon Confidential | April 18, 2023）
- When you're inside Notre Dame, you feel something; it's a place of reverence.
當你在聖母院內，你會感有一種感覺，是一個令人敬畏的地方。
首位訪美日本人描述美國生活 // 1860 年德川大使館 // 原始資料 (First Japanese Visitor to USA Describes American Life // 1860 Tokugawa Embassy // Primary Source)
- My reasoning was based on the reverence in Japan for the founders of the great lines of rulers, like that for Ieyasu of the Tokugawa family of shoguns, really deified in the popular mind.
我的推理是基於日本人對偉大統治者的創始人的崇敬，比如對德川家康的崇敬，在大眾心目中，德川家康真的被神化了。
日本修鞋店的收銀臺後面 (Behind the Register at a Japanese Shoe Repair Shop)
- This bear looks like it's seen better days So in Japan There's a deep-rooted culture of taking great care of one's belongings regardless of its value with Japanese Meticulously maintaining their possessions as long as possible This mindset stems from Shinto beliefs that gods inhabit nature and everyday objects fostering a deep respect for possessions While similar values exist in other cultures Japanese children are taught this reverence from a young age Although the rise of mass production goods are slowly changing these attitudes This belief remains ingrained in Japanese culture making the repair industry in the country, especially vital So what would you say is the best part about your job?
在日本，有一種根深蒂固的文化，那就是無論物品的價值如何，都要悉心照料，儘可能長久地保存自己的物品。這種思想源於神道信仰，即神靈居住在自然和日常物品中，從而培養了對物品的深深敬意、那麼，您認為您工作中最棒的部分是什麼？
你的身體揭示了你的業力：疼痛的精神意義 | 佛教治療感悟 (Your Body Reveals Your Karma: The Spiritual Meaning of Pain | Buddhist Healing Insight)
- Because whether you are 30 or 70, the body still longs to create, to connect, to express, and when you honor that longing, not with shame, but with reverence, you don't just heal your body, you awaken your soul. 8.
因為無論你是 30 歲還是 70 歲，身體仍然渴望創造、連接和表達，當你尊重這種渴望時，不是羞愧，而是敬畏，你不僅治癒了你的身體，還喚醒了你的靈魂。8.
- She began rubbing oil into her skin slowly, not out of desperation, but as a daily act of reverence, a sacred ritual of acceptance.
她開始慢慢地在皮膚上塗抹精油，這不是出於絕望，而是一種日常的敬畏行為，一種神聖的接受儀式。