clan
US /klæn/
・UK /klæn/
C2 高級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)氏族；部族
Because their families are so closely related, the members of this clan often help and support one another
影片字幕
《進擊的巨人》你絕對沒注意到的 31 個小細節！ (31 Small Details You MISSED in Attack On Titan)
- After Mikasa's mother dies, she is the only female of the Asian clan.
三笠的母親去世後，她成為亞洲部族中唯一的女性。由於稀有
- After Mikasa's mother dies, she is the only female of the Asian clan.
勃透德的奇怪睡姿其實就相當於"......"。
超殺電玩高中 (VGHS) - 第一集！ (Video Game High School (VGHS) - Ep. 1)
- I'm late for a clan match!
我要趕不上戰隊比賽了!
- I'm late for a clan match.
這個FPS愛好者自以為他可以成為下一個Law!
《六人行》的神祕配角！菲比的奇幻人生！ (Phoebe Buffay, the Mystery Ingredient of Friends)
- I get to do my clan laugh.
Marsha 覺得他們應該 6 點見。 Chester 以為是 7 點。
世界上最「特別」的國家是巴布亞紐幾內亞？！ (Geography of Papua New Guinea: The Most Interesting Country in the World?)
- Many of these communities maintain a tribal and clan-based society.
地理環境造成的隔離限制了各群體之間的交流，形成了不同的社區，使語言得以在數千年的時間裡獨立發展和演變。
- Many of these communities maintain a tribal and clan-based society.
其中許多社區保持著以部落和氏族為基礎的社會。
武士戰國巡禮｜岐阜縣三天兩夜之旅！ (In the Footsteps of Samurai Warlords | 3-Day Trip in Gifu Prefecture)
- Hideyoshi succeeded in bringing the country under control, but when he too passed away in 1598, the ambitious warlord Tokugawa Ieyasu began to seize power, setting him and his allies on a collision course with samurai still loyal to Hideyoshi's clan.
秀吉成功地控制了國家，但當他也於 1598 年去世後，野心勃勃的軍閥德川家康開始奪取政權，使他和他的盟友與仍然忠於秀吉家族的武士們發生了衝突。
- In 1600, Ieyasu marched his army north to fight the rebellious Uesugi clan.
1600 年，家康率軍北上，與叛亂的上杉藩作戰。
清明節 (Qingming Festival)
- Qingming in Malaysia is an elaborate family function or a clan feast to commemorate and honor recently deceased relatives at their grave sites and distant ancestors from China at home altars, clan temples or makeshift altars, in Buddhist or Taoist temples.
他們的祖先在墳地。老老少少在祖先面前祈禱，掃墓，掃墓，掃墓。
- After the ancestor worship at the grave site, the whole family or the whole clan feast on the food and drink they brought for the worship either at the site or in nearby gardens in the memorial park, signifying family reunion with the ancestors.
華僑華人的祭祀禮俗
研究者ですが「中世ヨーロッパ」について質問ありますか？| Tech Support | WIRED Japan (研究者だけど「中世ヨーロッパ」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- In 1440, the young king of Scotland invited the young leaders of the Douglas clan to dine with him.
在 beforewekiss 提問：等等，《權力的遊戲》中的紅色婚禮真的發生過嗎？
- In 1440, the young king of Scotland invited the young leaders of the Douglas clan to dine with him.
1440 年，年輕的蘇格蘭國王邀請道格拉斯家族的年輕首領與他共進晚餐。