Name: 為何懂英文卻說不出口？破解流利障礙的終極指南！ (Why you understand English but can't speak FLUENTLY | Troubleshooting)
Uploaded: 2025-12-06T09:37:13.000Z
Duration: 4 min 49 s

現在進行式

委婉語氣表達希望、渴望

And in this quick video, I would like to do a troubleshooting session based on the questions that you guys ask me across my social media.

在這個快速的影片裡，我想根據大家在我社群媒體上問的問題，來做一個疑難排解。

And the question for today is, why can't I speak English fluently?

而今天大家的問題是：為什麼我無法流利地說英語？

My grammar is good and you know, I know a decent amount of words and all of that, and

我的文法不錯，而且你知道，我也認識不少單字等等，

I can understand it just fine reading it and listening to it, but I can't really speak.

閱讀和聽力我都能理解得很好，但我就是說不出口。

And every time I do, I get stuck, I get choked up and I can't really remember anything.

而且每次我一開口，我就會卡住、結巴，什麼都想不起來。

And first of all, I would like to let you guys know that this is a very typical problem.

首先，我想讓大家知道，這是一個非常普遍的問題。

And it is something that a lot of English learners deal with.

而且這是很多英語學習者都會遇到的情況。

Back when I started learning, it was a problem for me as well.

在我剛開始學習的時候，這對我來說也是個問題。

A problem that I was able to fix pretty quickly, but it does take some time.

一個我很快就解決了的問題，但確實需要一些時間。

So the solution to this problem sounds simple.

所以這個問題的解決方法聽起來很簡單。

某種程度上是簡單的，但確實需要。

I just want you to understand that it does require time, patience and practice.

我只想讓你知道，這確實需要時間、耐心和練習。

Of course, everything that you've been doing so far is great.

當然，你到目前為止所做的一切都很棒。

You're learning grammar, you're reading a lot, you're doing all these exercises and stuff and you're learning words.

你在學文法，你讀了很多，你做了所有這些練習等等，而且你正在學習單字。

But your active English skills are not quite there yet.

但你的主動英語能力還沒到位。

And we truly become fluent when both of these can meet and be on the same level and, you know, live in balance.

當這兩者能結合、達到相同水準，並達到平衡時，我們才能真正流利。

What I mean is your passive skills like being able to recognize grammar, reading, listening, being able to recognize, you know, certain words and expressions is something you spent a lot of time on and of course it had no choice but to get better.

我的意思是，你的被動技能，像是辨識文法、閱讀、聽力，能辨識出某些單字和片語，是你花了很多時間練習的，當然它們也會進步。

But don't forget that you still need to generate language active skills.

但別忘了，你還是需要產出語言的主動技能。

What I mean is primarily speaking and writing.

我的意思是，主要是口說和寫作。

All you have to do is to make sure you introduce those active skills and actively practice those on a daily basis as often as you practice the other thing.

你要做的就是確保你引入這些主動技能，並像練習其他技能一樣，每天積極練習它們。

If you're reading something, make sure you speak.

如果你在閱讀，請確保你開口說。

If you're listening to something, make sure you write.

如果你在聽，請確保你動筆寫。

And you know, it doesn't have to be in that order specifically, but you know what I mean.

而且你知道，不一定要照這個順序，但你懂我的意思。

And I will never stop saying this because knowing English and being able to produce and generate language or speaking it essentially are two completely different skills.

我永遠都會強調這點，因為知道英文和能夠產出、生成語言，或是說出口，這兩者是截然不同的技能。

Why do you get people who can do a hundred on a test but can't really speak and people on the other side that seem to have conversations and socialize in English just fine, but

為什麼有些人考試能考一百分，卻說不出口；而另一些人卻能自在地用英文交談、社交，

if you give them a test, they'll probably fail it.

但如果給他們考試，他們可能會不及格。

This lack of balance is the reason for that.

And you will truly become fluent only when you can figure out a good balance between the two.

當你找到兩者之間的良好平衡時，你才能真正變得流利。

就你而言，就是主動技能那邊。

So you need to work really hard to do something to practice those skills as often as you practice the other ones.

所以你需要非常努力地練習這些技能，就像你練習其他技能一樣頻繁。

So what I used to do is every day I would sit down in front of my desk or wherever I was right for anywhere from five to 10 minutes, and

所以我以前的做法是，每天我會坐在書桌前，或是在任何地方，坐個五到十分鐘，然後

I would just write, and I would just write about anything that came to mind.

我就只是寫，寫下任何腦中浮現的東西。

It was definitely about the day that I had, if it was at night, you know, more often, and

那絕對是關於我當天發生了什麼事，如果是在晚上，你知道，比較常是這樣，然後

you know, the day that I had yesterday, if it was in the morning.

你知道，關於我昨天發生了什麼事，如果是在早上。

但你知道，你知道我的意思嗎？

And this is a really great exercise to really work on that muscle of, you know, thinking and actually putting together spontaneous thoughts in English and putting them on paper.

這是一個很棒的練習，可以真正鍛鍊你思考、並實際用英文組織隨機想法並寫下來的能力。

There's less pressure because you have to actually speak and no one's listening.

壓力比較小，因為你必須真正開口說，而且沒有人在聽。

And that is a really good, safe way to start practicing that.

這是個很棒、很安全的練習方式。

When it comes to speaking, of course, that is a whole different story.

當然，說話這件事，又是另一回事了。

You know, you can kind of think through what you're doing as you go about your day.

你知道，你可以在日常生活中，一邊做事一邊思考你在做什麼。

You can record your interesting thoughts and ideas that you have on your voice notes or on video.

你可以把有趣的想法和點子錄在語音備忘錄或影片裡。

And you can join and be a part of a lot of online communities that, you know, have something to do with your hobbies or things that you like and enjoy doing.

而且你可以加入很多線上社群，這些社群跟你喜歡的興趣或事物有關。

You know, fan clubs of your favorite bands or actors or whatever the case may be, where you can discuss something that you're passionate about.

像是你喜歡的樂團或演員的粉絲團， whatever the case may be，在那裡你可以討論你熱衷的事物。

So my advice is don't look for English practice, just to practice.

所以我的建議是，不要只是為了練習而尋找英文練習。

Look for platforms and environments where you can express yourself and talk about the things that you like and talk about, you know, the things that are on your mind.

尋找一個你可以表達自己、聊你喜歡的東西、聊你心裡想的東西的平臺和環境。

And this is how you become fluent, very, very fast.

這就是你為什麼能進步得這麼快，而且非常非常流利。

And I promise you, this is not just a catchy tagline.

我跟你保證，這不是一句口號。

And if you have any questions for me, leave them in the comments down below and I will address them.

如果你有任何問題想問我，請在下面的留言區告訴我，我會一一回覆。

字幕列表影片播放

為何懂英文卻說不出口？破解流利障礙的終極指南！ (Why you understand English but can't speak FLUENTLY | Troubleshooting)

stuff

stick

essentially

incredible