Name: 這東西開機了嗎？預告片 #1 (2025) (Is This Thing On? Trailer #1 (2025))
Uploaded: 2025-11-19T17:47:06.000Z
Duration: 2 min 34 s

How come she didn't have to pay 15 bucks?

I kind of look like the guy who tells you the Ferris wheel doesn't work at the amusement park.

我有點像那種在amusement park跟你說Ferris wheel壞掉的人。

So let's put your hands together for Alex Novak.

What tipped me off was that I'm living in an apartment on my own and my wife and kids don't live there.

讓我起疑的是，我獨自住在一間公寓，而我的妻子和孩子不住在那裡。

I guess we just slowly grew away from each other.

Your father is an immigrant to this country.

And I've always been a woman who wants the taste of the exotic.

而且我一直都是一個渴望異國情調的女人。

Jesus, mom, why are you doing getting a divorce?

喔，這聽起來真像白人會做的事。

Well, I'm not about to quit my job and go on tour.

嗯，我可沒打算辭掉工作然後去巡迴演出。

Hey, listen, do you mind if I drop them off here for a couple hours?

嘿，聽著，你介意我把他們放在這裡幾個小時嗎？

Don't ambush me like this in front of the boys.

別在孩子們面前這樣突然嚇我。

I'm paying rent on a shitty apartment and mortgage for a house that I don't even live in anymore.

我得付我根本不住的公寓的租金，還有我不住的房子的房貸。

So I'm the only one who doesn't know about this.

所以我是唯一一個不知道這件事的人。

I have goals this year I want to achieve.

我對我們的婚姻並沒有不開心。

唉，我真希望我能有個好笑的收尾。

What I like about you is you're so innocent.

我喜歡你的一點就是你很天真。

I mean, you're bad at stand up, but you're good.

我的意思是，你的脫口秀很爛，但你人是好的。

字幕列表影片播放

這東西開機了嗎？預告片 #1 (2025) (Is This Thing On? Trailer #1 (2025))