punchline
US /'pʌntʃlaɪn/
・UK /ˈpʌntʃlaɪn/
C2 高級
n.名詞笑點
The punchline for the joke his father told was worse than he was expecting
影片字幕
諮商心理師看《靈魂急轉彎》！ (Therapist Reacts to SOUL)
- Like, just set up punchline jokes in any film ever.
就像，任何電影裡都可以放進鋪陳笑話。
- That is one of the best, like, just setup punchline jokes in any film ever.
我第一次看電影的時候沒有注意到。
為了更健康長壽，現在就該做出改變！ (Changes to make now for a longer and healthier life)
- The punchline is this: these people are genetically blessed, and they live to a ripe old age despite these funny things that they do, and not because of them. - Yeah.
結論是這樣的：這些人天生具有基因優勢，盡管他們做這些有趣的事情，但他們活到了老年，不是因為這些事情，而是儘管如此。 - 是的。
- The punchline is this: these people are genetically blessed,
我們能讓你每周做90分鐘的運動，對吧？
東尼羅賓斯、無可撼動、感恩與專注於你的牛排 | #AskGaryVee 242 (Tony Robbins, Unshakeable, Gratitude & Focusing on Your Steak | #AskGaryVee 242)
- That's the punchline.
它是我財富的一部分.
- That's the punchline, right?
- 沒錯.
為什麼策略永遠能贏過天賦？(feat. Seth Godin) (Why Strategy Always Beats Talent (w/Seth Godin))
- And to me, this is the punchline that if we're going to draw a circle around what matters in this book, it's and what matters to you as why you would care about reading this book is you can imagine if you are working or the analogy you often use or you have used in the past, if you are climbing the wrong mountain, you're doing great at climbing,
否則，你就會把時間都浪費在向孕婦推銷上。
- To me, this is the punchline that.
在我看來，這才是點睛之筆。
煩人橙 - 我的世界電影預告片被吐槽了！！ (Annoying Orange - The MINECRAFT Movie Trailer Trashed!!)
- And here comes the punchline!
對啊，如果有的話，他就是個該死的混蛋。
- And here comes the punchline.
接下來就是重點了。
(CC字幕) 藝術學校同學被石頭砸斷腿！他竟轉行當起喜劇演員？ ((CC字幕) Clips 藝術學校看到同學被石頭砸到截肢，然後決定改行去做喜劇)
- If TV still won't cast Asians You know, or black people It's like, okay But the goal is to get to TV and movies And so they both had to Have conversations They both had to match each other And so that still takes time Back in the day, TV was only showing A certain kind of comedians Just very set up, punchline Set up, punchline, observational Isn't it weird that this and that?
如果電視仍然不選亞洲人，或者黑人，那也沒關係，但我們的目標是上電視和電影，所以他們都必須有對話，都必須互相配合，所以這仍然需要時間，在過去，電視只播放某一類喜劇演員的表演，只是非常套路化的表演，套路，表演，觀察，這不是很奇怪嗎？
- Back in the day, TV was only showing a certain kind of comedians, just very set up punchline, set up punchline, observational.
