Name: 學習時可以使用人工智能嗎？| BBC 創意 (Is it OK to use AI when studying? | BBC Ideas)
Uploaded: 2025-10-30T18:09:20.000Z
Duration: 5 min 26 s

In fact, the UK government has called AI the defining technology of our age.

事實上，英國政府稱 AI 是我們這個時代的決定性技術。

It's changing how we work, how we communicate and how we learn.

它正在改變我們工作、溝通和學習的方式。

So the big question should your kids be using AI to do their homework?

那麼，最大的問題是，你的孩子應該使用 AI 來寫功課嗎？

Let's start with the AI elephant in the room.

我們先來談談 AI 房間裡的大象。

事實上，很多孩子已經在這麼做了。

Chatbots like ChatGPT and Claude are already helping pupils with essays, maths problems and exams.

像 ChatGPT 和 Claude 這樣的哈拉機器人，已經在協助學生寫論文、解決數學問題和準備考試。

Some use AI to check their grammar, critique coding projects, or brainstorm ideas for school presentations.

有些人使用 AI 來檢查文法、評論編碼專案，或是為學校簡報發想點子。

University students and teaching staff also use AI for research, revision and project planning.

大學生和教職員也會使用 AI 進行研究、複習和專案規劃。

The AI Genie is well and truly out of the bottle.

Some worry it's the start of a slippery slope, that kids will use AI to cheat, they'll stop thinking for themselves, or their writing will all start to sound a bit samey.

有些人擔心這是滑坡的開始，孩子們會用 AI 作弊，停止獨立思考，或者他們的寫作都會變得有點像。

Others see it as a great opportunity to harness new technology to learn more, faster and better.

另一些人則認為這是個絕佳的機會，可以利用新科技來更快、更好地學習。

我們就先從好的方面開始談起吧。

If a pupil struggles with a topic, they can get help instantly, without the embarrassment of putting up their hand in class.

如果學生在某個主題上遇到困難，他們可以立即獲得協助，不用在課堂上舉手時感到尷尬。

If English is their second language, an AI chatbot can provide answers in their first language.

如果英文是他們的第二語言，AI 哈拉機器人可以用他們的母語提供答案。

AI can adjust the difficulty level, offer different explanations and provide endless practice.

AI 可以調整難度等級，提供不同的解釋，並提供無盡的練習。

Students might ask, explain photosynthesis to me at a KS2 level or give me some multiple choice questions about the Tudors.

學生可能會問，請用國小二年級的程度解釋光合作用，或是給我一些關於都鐸王朝的選擇題。

This can support kids to learn at their own pace.

這能幫助孩子們按照自己的步調學習。

AI chatbots can sound confident even when they're wrong.

AI 哈拉機器人在說錯的時候聽起來也會很自信。

A 2024 study found sources containing page numbers that didn't exist and even attributions of a paper to an author who died long before the publication date.

2024 年的一項研究發現，AI 提供的來源包含不存在的頁碼，甚至將論文歸功於一位早已過世的作者。

That's why it's crucial for learners to double check, cross reference with textbooks and official course material and not take everything the chatbot says at face value.

這就是為什麼學習者務必仔細檢查、與教科書和官方課程資料交叉比對，並且不要全盤接受哈拉機器人說的內容。

AI tools are trained on existing Internet content, which means they can reflect the biases of the Internet itself.

AI 工具是根據現有的網路內容訓練出來的，這表示它們可能會反映出網路本身的偏見。

For example, generating images that always show doctors as male and nurses as female.

例如，生成總是將醫生描繪成男性、護士描繪成女性的圖片。

Do you really want your child growing up thinking that?

你真的希望你的孩子長大後是這樣想的嗎？

If students rely too much on AI, they might miss out on developing their own critical thinking, creativity or resilience.

如果學生過度依賴 AI，他們可能會錯失發展自己批判性思考、創造力或韌性的機會。

We all know that learning isn't just about getting the right answer.

我們都知道學習不只是得到正確答案。

It's about the struggle, the mistakes and the working out.

而是關於掙扎、犯錯和摸索的過程。

那麼，什麼才是正確的做法呢？

Encourage your children to be open and honest about when they Use AI.

鼓勵你的孩子坦誠地說出他們何時使用 AI。

Think of it as a calculator or a spreadsheet.

We don't ban them in maths, but we do teach children when and how to use them properly.

我們不會禁止學生在數學課上使用它們，但我們會教導孩子何時以及如何正確使用。

The Open University advises its students to use generative AI to work with you, not for you, and

開放大學建議學生與生成式 AI 合作，而非讓 AI 代勞，

that tip can be applied more broadly across education.

這個建議可以更廣泛地應用於整個教育領域。

AI should be used as an assistant to learning, not a substitute.

AI 應該被當作學習的輔助工具，而不是替代品。

Your child could ask it to explain a concept they're struggling with in different or simpler words.

你的孩子可以請 AI 用不同或更簡單的詞語來解釋他們卡關的概念。

Once they think they've understood, they should check this against another source or ask the AI to quiz them.

一旦他們覺得自己懂了，就應該再找其他來源確認，或是請 AI 出題考考他們。

When writing essays, they could ask an AI for some key themes or discussion points, then use the ones they think work best.

寫論文時，他們可以請 AI 提供一些關鍵主題或討論點，然後挑選他們認為最好的來使用。

Here are five key things to consider when using AI 1.

使用 AI 時，有五個重點需要考慮：

Get familiar with the school or university's guidelines.

This is a rapidly developing field and many are now setting or updating their policies.

這個領域發展快速，許多機構現在正在制定或更新他們的政策。

For example, at parents evening how do they recommend using AI?

舉例來說，在親師座談會上，老師們會怎麼建議使用 AI 呢？

Talk to your kids about how and when they're using it.

跟孩子們聊聊他們是怎麼、以及什麼時候在使用 AI 的。

Using AI isn't necessarily cheating, but pretending you didn't is a different story.

使用 AI 不一定算是作弊，但假裝沒用過，那又是另一回事了。

提醒他們要展現自己的努力過程。

If they use AI to brainstorm an idea or help plan an essay, great.

如果他們用 AI 來發想點子或協助規劃論文，那很棒。

But they should still understand what they've done and why.

但他們還是要明白自己做了什麼，以及為什麼。

Try out an AI chatbot and ask it about something you know well, like your favourite book or your type of job.

試試看用一個 AI chatbot，問它一些你很熟的事情，像是你最喜歡的書或你的工作類型。

That way you can better understand what it's good at and where it struggles.

這樣你就能更瞭解它擅長什麼，以及它的侷限在哪裡。

Finally, let's not forget learning is about more than just facts and grades.

最後，別忘了學習不只是關於知識和分數。

It's about curiosity, creativity and critical thinking.

而是關於好奇心、創造力和批判性思考。

AI can support those things, but it can't replace them.

AI 可以支持這些，但無法取代它們。

So should you support your kids using AI for their homework?

所以，你應該支持你的孩子在寫功課時使用 AI 嗎？

With the right guidance, the right attitude and a bit of caution, yes.

只要有適當的引導、正確的態度和一點點謹慎，答案是肯定的。

Not because it will do the work for them, but

不是因為 AI 會幫他們完成功課，而是

because it might help them learn to do better work.

因為它或許能幫助他們學會做得更好。

There's a lot more to AI chatbots than we can squeeze into a short film, but

AI 哈拉機器人還有很多我們無法在短片裡講完的內容，但

我們希望這支影片能讓你開始。

If you enjoyed that, be sure to check out these videos next.

如果你喜歡這支影片，記得看看接下來這些影片。

And if you haven't already, hit the subscribe button and click the bell to get a notification each time we upload a new video.

如果你還沒訂閱，請按下訂閱按鈕並點擊鈴鐺，這樣我們每次上傳新影片你都會收到通知。