Name: 亞馬遜宣佈大規模裁員：裁員的背後是什麼？ (Amazon Announces Massive Job Cuts: What’s Behind the Layoffs?)
Uploaded: 2025-10-30T08:16:42.000Z
Duration: 2 min 30 s

The company announcing it'll eliminate approximately 14,000 rolls.

公司宣佈將裁撤約 14,000 個職位。

This is the largest corporate layoff of the year, one of the largest in Amazon's history.

這是今年最大規模的公司裁員，也是亞馬遜史上規模最大的裁員之一。

NBC senior business correspondent Christine Romans joins us now.

NBC 資深商業記者 Christine Romans 現在加入我們。

Christine, this may be preview of coming attractions.

Christine，這可能預示著接下來的發展。

The AI boom is real and it's meaning a lot of jobs are going away.

AI 的熱潮是真實的，這意味著許多工作將消失。

And this is 14,000 at Amazon and people start to get that notice here today.

這是亞馬遜的 14,000 人，人們今天開始收到通知。

The company says it needs to be lean, remain more nimble in this age of generative AI.

公司表示，在這個生成式AI的時代，他們需要精簡人力，保持更靈活的營運。

They want to operate like the world's largest startup, they say, and

他們說，他們想要像全球最大的新創公司一樣運作，而且

they call, they call AI the most transformative technology since the Internet.

他們認為，他們認為AI是網際網路以來最具變革性的技術。

They want to be able to move quickly to harness this so that they can make more money and serve their customers.

他們想要能夠快速行動來掌握這個趨勢，以便他們能賺更多錢並服務他們的客戶。

So I think you're seeing this in a lot of different businesses as well.

所以我想你在很多不同的企業裡也看到類似的情況。

We have seen layoffs recently from Microsoft, Metta, Google, Salesforce, Intel.

我們最近看到了來自 Microsoft、Meta、Google、Salesforce、Intel 的裁員。

Target last week announced some layoffs at its corporate office, sometimes for different reasons.

Target 上週宣佈了公司辦公室的一些裁員，有時是出於不同的原因。

But we know that companies are moving very, very quickly to try to harness this.

但我們知道，公司正非常、非常快速地行動，試圖掌握這個趨勢。

You've got the stock market at record highs in part because of all of this spending and enthusiasm over artificial intelligence.

股市創下新高，部分原因就是大家對人工智慧的投入和熱情。

At the same time, that same technology is being used in these companies to become more lean and interesting.

同時，這項技術也被這些公司用來變得更精簡、更有趣。

Amazon explicitly said, yes, this is because of AI in that statement they put out this morning.

Amazon 在今天早上發布的聲明中明確表示，是的，這就是因為 AI。

But bigger picture now, I appears to be reshaping the economy or at least the jobs market.

但從更大的格局來看，它似乎正在重塑經濟，或至少是就業市場。

And it seems that we're in the very early innings of it.

而且看起來我們還處於非常早期的階段。

The Treasury Secretary a couple of weeks said he calls this the third inning, which means there's a lot more to go here as companies learn how to use these tools and as these tools change, in some cases they haven't even been created yet.

財政部長幾週前說，他稱之為第三局，這意味著還有很長的路要走，因為公司會學習如何使用這些工具，而這些工具也會改變，有些工具甚至還沒被創造出來。

The tools that some of these companies are already starting to, to reposition for.

這些工具是有些公司已經開始為之重新定位的。

So it's quite, quite interesting the, the ground that is changing here.

所以，這裡正在改變的格局，確實非常、非常有趣。

And you know, when you look at what, what Amazon is saying, it talks about next year into 2026, it will, it will be hiring in some places, but

你知道，當你看 Amazon 在說什麼時，他們談到明年到 2026 年，他們會在某些地方招聘，但

it will be looking into 2026 for ways that it can continue to operate like the world's largest startup.

它會展望到 2026 年，尋找能持續營運、就像是全球最大新創公司一樣的方式。

Early innings, but we had an 18 inning baseball game last night.

早期階段，但我們昨晚打了一場 18 局的棒球賽。

And don't forget, you can catch the Today show every morning on NBC or take Today when you're on the go.

而且別忘了，你每天早上都可以在 NBC 看到 Today show，或者隨時隨地都能收看 Today。

Just follow the Today podcast on Apple Podcasts, Spotify, or wherever you listen to.

只要在 Apple Podcasts、Spotify 或任何你收聽 podcast 的地方，追蹤 Today podcast 就可以了。

字幕列表影片播放

亞馬遜宣佈大規模裁員：裁員的背後是什麼？ (Amazon Announces Massive Job Cuts: What’s Behind the Layoffs?)

massive

eliminate

artificial

enthusiasm