nimble
US /ˈnɪmbəl/
・UK /ˈnɪmbl/
C1 高級
adj.形容詞極快的；敏捷的
Turtles are nimble in the water, but slow out of it
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- ROMEO Not I, believe me: you have dancing shoes, With nimble soles; I have a soul of lead
羅密歐 我相信我不會；你們有舞鞋，鞋底靈活；我的靈魂是鉛做的
- You have dancing shoes, with nimble souls.
卡普萊特 你會告訴我嗎？
美女童軍餅乾居然市值 8 億美元？！一探究竟背後的經濟學！(How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)
- I think the girls are mostly unfazed because they are quite nimble with working online.
我認為女孩們大多不會受到影響，因為她們在網路上非常活躍。
- because they are quite nimble with working online.
因為他們在網上工作時相當靈活。
Set It Off「偽善者」歌詞版MV！ (Set It Off "Wolf in Sheep's Clothing" (Lyric Video))
- No, sir, by the way, what the hell, they're mortal Jack, be nimble, Jack, be quick Jill's a little whore and her alibis are turning tricks So could you?
不，先生，順便說一句，管他的，他們是凡人 傑克，敏捷點，傑克，要快 吉爾是個小娼婦，她的不在場證明正在變戲法 所以你能嗎？
- Jack be nimble, Jack be quick, Jill's a little whore, and her alibis are turning tricks.
你一直都是一坨大便 如果我能殺了你，我一定會的 但這取決於你的攻擊性 儘管如此，還是下地獄吧 告訴我你是如何安然入睡的 你是如何只為自己著想的 告訴我你是如何為自己辯解的 把謊言說得像第二天性 聽著，記住我的話，總有一天 你會付出代價的，你會付出代價的 因果報應會來向你討債的 因果報應會來向你討債的 因果報應會來向你討債的
史上最適合空氣吉他彈奏的十大搖滾歌曲！ (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- Ozzy benefited tremendously from the nimble fingers of guitarist Randy Rhoads, who died tragically in a 1982 plane crash, aged just 25.
吉他手蘭迪-羅茲（Randy Rhoads）靈活的手指讓奧茲受益匪淺，但他在 1982 年的一次空難中不幸身亡，年僅 25 歲。
- Ozzy benefited tremendously from the nimble fingers of guitarist Randy Rhodes, who died tragically in a 1982 plane crash aged just 25.
這是一場空氣吉他表演，你需要確保自己有足夠的體力。
日常生活正念冥想實踐！─ 頂果仁波切．香巴拉 (Meditation in Action: Mindfulness in daily life - Sakyong Mipham Rinpoche. Shambhala)
- And that means you have a nimble mind, you can do both, you have a nimble attitude.
當你把主旨和生活融合在一起時，會發生什麼事呢？
- And that means you have a nimble mind; you can do both.
這意指你有個靈敏的心，你可以兩者兼行，
新加坡航空執行長分享他如何保持領先地位！ (Singapore Airlines CEO shares how he is staying ahead of the competition)
- Now, so what I can see is that we will continue to have higher yield in 2025 relative to pre-COVID, and we just want to make sure that we continue to be very nimble in the way we deploy as well as sell in the market.
現在，我能看到的是，相對於 COVID 之前，我們在 2025 年將繼續擁有更高的收益率，我們只是想確保我們在市場部署和銷售方面繼續保持非常靈活的方式。
- And we just want to make sure that we continue to be very nimble in the way we deploy as well as sell in the market.
現在看來可能是 2026 年。
迪士尼與環球影城！數十億美元主題樂園大戰開打！ (The Multi-Billion Dollar Theme Park Race Between Disney And Universal)
- You have incredibly advanced figures like the Shaman on Navi River, or you've got something more nimble like BDX droids that can circle the globe very quickly.
你有像納維河上的巫師那樣無比先進的人物，也有像 BDX 機器人那樣可以快速環繞地球的靈活人物。
- You have incredibly advanced figures like the shaman on Na'vi River, or you've got something more nimble, like BDX droids that can circle the globe very quickly.
在該協議中，迪斯尼樂園獲得了將其最大酒店容量從約 40,000 間客房增加到 53,000 多間客房的綠燈，這是在其目前 29,000 間酒店容量的基礎上的一次重大擴展。