nimble
US /ˈnɪmbəl/
・UK /ˈnɪmbl/
C1 高級
adj.形容詞極快的；敏捷的
Turtles are nimble in the water, but slow out of it
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- ROMEO Not I, believe me: you have dancing shoes, With nimble soles; I have a soul of lead
羅密歐 我相信我不會；你們有舞鞋，鞋底靈活；我的靈魂是鉛做的
- You have dancing shoes, with nimble souls.
卡普萊特 你會告訴我嗎？
美女童軍餅乾居然市值 8 億美元？！一探究竟背後的經濟學！(How Girl Scouts’ $800 Million Cookie Empire Works | The Economics Of | WSJ)
- I think the girls are mostly unfazed because they are quite nimble with working online.
我認為女孩們大多不會受到影響，因為她們在網路上非常活躍。
- because they are quite nimble with working online.
因為他們在網上工作時相當靈活。
5款比經典跑車還快的家庭用車！ (5 Family Cars FASTER Than Iconic Sports Cars)
- Even though it's not quite the car that Starsky and Hutch drove, they drove a Grand Torino, the Torino GT was considered fast, nimble, and a pretty competitive muscle car that could roll with the big dogs, even with a two-ton curb weight.
儘管《星際迷航》和《哈奇》開的不是這輛車，他們開的是一輛大都靈，但都靈 GT 被認為是快速、靈活、頗具競爭力的肌肉車，即使車重達兩噸，也能與大車並駕齊驅。
- Even though it's not quite the car that Starsky and Hutch drove—they drove a Grand Torino—the Torino GT was considered fast, nimble, and
但令人驚訝的是，Scion XB 這款你經常能看到的不帶輪轂蓋的汽車，竟然能在拖曳賽道上擊敗經典肌肉車。
2089天內可能發現外星生命！🚀 (We Might Find Alien Life In 2089 Days)
- That's actually how the Clipper got its name, after the fast and nimble 19th century clipper ships quickly dipping in and out of ports.
事實上，這就是 "快船號 "名稱的由來，因為 19 世紀的 "快船號 "快速、靈活地進出港口。
- That's actually how the Clipper got its name after the fast and nimble 19th-century Clipper ships, quickly dipping in and out of ports.
如果你在這裡呆上幾個小時，最終就會死於輻射病。
大人小孩都愛的小熊軟糖「HARIBO」為什麼只賣軟糖？(Why Haribo Refuses to Expand Beyond Gummies | WSJ The Economics Of)
- They just have to be really nimble and adaptable and keep trying to appeal to consumers with new products to keep the sort of fire alive for gummies as long as they can.
他們必須非常靈活，隨機應變，不斷嘗試用新產品來吸引消費者，儘可能地保持軟糖的熱度。
- They just have to be really nimble and adaptable and keep trying to appeal to consumers with new products to keep the sort of fire alive for gummies as long as they can.
Set It Off「偽善者」歌詞版MV！ (Set It Off "Wolf in Sheep's Clothing" (Lyric Video))
- No, sir, by the way, what the hell, they're mortal Jack, be nimble, Jack, be quick Jill's a little whore and her alibis are turning tricks So could you?
不，先生，順便說一句，管他的，他們是凡人 傑克，敏捷點，傑克，要快 吉爾是個小娼婦，她的不在場證明正在變戲法 所以你能嗎？
- Jack be nimble, Jack be quick, Jill's a little whore, and her alibis are turning tricks.
你一直都是一坨大便 如果我能殺了你，我一定會的 但這取決於你的攻擊性 儘管如此，還是下地獄吧 告訴我你是如何安然入睡的 你是如何只為自己著想的 告訴我你是如何為自己辯解的 把謊言說得像第二天性 聽著，記住我的話，總有一天 你會付出代價的，你會付出代價的 因果報應會來向你討債的 因果報應會來向你討債的 因果報應會來向你討債的
史上最適合空氣吉他彈奏的十大搖滾歌曲！ (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- Ozzy benefited tremendously from the nimble fingers of guitarist Randy Rhoads, who died tragically in a 1982 plane crash, aged just 25.
吉他手蘭迪-羅茲（Randy Rhoads）靈活的手指讓奧茲受益匪淺，但他在 1982 年的一次空難中不幸身亡，年僅 25 歲。
- Ozzy benefited tremendously from the nimble fingers of guitarist Randy Rhodes, who died tragically in a 1982 plane crash aged just 25.
這是一場空氣吉他表演，你需要確保自己有足夠的體力。
美國的公車票價為何這麼貴？ (How America Ended Up Paying So Much for Public Buses)
- also it covers procurement entities with a whole bunch of extra rules that make it difficult to be innovative, to be smart, to be nimble.
也讓採購單位必須遵守一大堆額外的規定，讓他們難以創新、聰明地應對，或是靈活變通。
- but also it covers procurement entities with a whole bunch of extra rules that make it difficult to be innovative, to be smart, to be nimble.
最明顯的方法就是聯邦政府設定每輛公車的最高支付價格，這可能會因公車類型而異。