layoff
US /ˈleˌ ɔf/
・UK /'leɪɔ:f/
C2 高級
n.名詞臨時解僱 ； 操作停止 ； 活動停止期間
The bosses are thinking a layoff of 20 employees
影片字幕
除了「安靜離職」現在還出現「安靜削減」？！帶你了解安靜削減對美國職場將帶來的影響 (Quiet Cutting: How Power In U.S. Offices May Be Shifting Back To Bosses)
05:37
- Quiet cutting is restructuring and reassigning the roles and responsibilities for completely different things by not giving them layoff and portraying like,
安靜削減是透過重組和調職，完全不給予裁員或以此前提的方式，來改變工作職責和角色。
- And that basically is avoiding layoff and certain scenario by the employer to employee.
這基本上就是雇主對員工迴避裁員和某些情況的方式。
年關將至，工作還是沒著落？為什麼現在找工作感覺像不可能的任務一樣困難？ (Why Getting A Job Feels Impossible Right Now)
10:39
- I think one interesting thing about the job market right now is that it is strong, but the hiring rate is low, and similarly the layoff rate is actually very low.
我認為目前的就業市場有趣的一點是，市場雖然強勁，但招聘率低，同樣的，裁員率實際上也很低。
- The layoff and discharge rate in the U.S. has been hovering near historic lows, despite the barrage of layoffs reported specifically within the more visible tech and media sectors.
儘管在更顯眼的科技和媒體行業中報導了大量裁員，但美國的裁員率一直維持在接近歷史低位。
谷歌、亞馬遜、微軟為何不再是眾人眼中的「夢想工作」？ (How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status)
12:13
- The layoff pandemic is not necessarily impacted tech the way we thought it was - largely because of the fact that these jobs still pay really well.
裁員大流行並不一定像我們想像的那樣對科技業產生影響，很大程度上是因為這些工作的薪酬仍然很高。
【商用英文】如何談論你的職業生涯 (Business English - How to talk about your career)
11:10
- a company retrenches employees, it's similar to the layoff, but it's for different reasons.
當公司進行人力緊縮時，它的意涵接近於裁員，只是原因不相同。
戴維斯（Gervonta Davis）和洛佩茲（Teofimo Lopez）在上一場比賽中更令人印象深刻嗎？| 馬克斯在拳擊比賽中的表現 (Was Gervonta Davis or Teofimo Lopez more impressive in their last fight? | Max on Boxing)
07:06
- Well, listen, this is, you know, Terence Crawford coming off of, Ah, you know, by the time he gets in the ring a year layoff.
好吧，聽著，這是，你知道， 特倫斯・克勞福德從， 啊，你知道，當他得到的時間 在環休息一年。
邁克-布登霍爾澤反思籃網被熱火淘汰|2020年NBA季後賽 (Mike Budenholzer reflects on Bucks getting eliminated by Heat | 2020 NBA Playoffs)
09:44
- Why did you think there was a discernible difference in the way you guys played in the restart compared to few March 11th and maybe what you account for the difference in play and was that 4.5 month lay off just a little bit too much for your Well, the 4.5 month layoff for our team wasn't any different than any other teams that came here to Orlando to compete and try and be the last team standing.
為什麼你認為有一個明顯的差異，你們在重新開始的方式玩相比少數3月11日，也許你的帳戶在發揮的差異，是4.5個月的休息只是一個有點太多你的 嗯，4.5個月的休息，我們的團隊是沒有任何不同的任何其他球隊來到這裡奧蘭多競爭，並嘗試成為最後的球隊站立。
日本服裝幸運袋2020年試穿｜Rienda--------。 (JAPANESE CLOTHING LUCKY BAGS 2020 TRY ON | Rienda)
07:44
- If it was cheap quality, there would only be like one layoff material.
如果是便宜的品質，就只有像一種失業材料。
Teofimo Lopez:拳擊比賽中的 "重賽 "是沒有意義的 - Max on Boxing (Teofimo Lopez: There’s no point to a rematch vs. Vasiliy Lomachenko | Max on Boxing)
06:31
- We had a long layoff, but we succeeded and we were able to make the weight.
我們雖然裁員了很久，但是我們成功了，我們能夠做到重。
勇士隊的進攻必須隨著凱利-奧伯爾的加入而發生巨大變化 - JWill | KJZ (The Warriors' offense has to drastically change with the addition of Kelly Oubre - JWill | KJZ)
07:09
- Uh, yeah, well, obviously the layoff is tough.
嗯，是的，很明顯，裁員是艱難的。