Name: 歌手 Ha Anh Tuan 點亮好萊塢 | 今日越南 (Singer Ha Anh Tuan lights up Hollywood | Vietnam Today)
Uploaded: 2025-10-25T13:28:42.000Z
Duration: 1 min 12 s

The songs Ha ing Dun sings are never loud.

Ha ing Dun 唱的歌聲從來都不會很大聲。

Yet in this grand auditorium, silence falls as he performs.

但在這個 grand auditorium 裡，他一表演，大家就安靜了下來。

A breath of the old town, the scent of morning coffee and the tender familiarity of home.

像老城鎮的氣息，早晨咖啡的香味，還有家裡那種溫柔的熟悉感。

It was a pleasure to enjoy a wonderful night of music with Ha and other renowned Vietnamese artists.

很高興能和 Ha 以及其他知名的 Vietnamese artists 一起享受一個美好的音樂夜晚。

I was deeply moved by the audience affection for them.

他們受到的 audience affection 真的讓我非常感動。

聽到他笑的樣子，我真的開心到不行。

I burst into tears the first time I attended his concert.

我第一次去聽他演唱會的時候，眼淚就忍不住一直流。

Sometimes artists don't just perform, they tell stories.

有時候，藝術家不只是在表演，他們還在說故事。

Sketch a Rose tells the story of Vietnamese song across generations, now resonating in the heart of Hollywood.

Sketch a Rose 訴說著跨世代的 Vietnamese song 的故事，如今在好萊塢的心中迴盪。

Tonight, we'll fill the Dobby Theater with Vietnamese music.

今晚，我們要用 Vietnamese music 填滿 Dobby Theater。

It evokes both deep emotion and pride as we listen to Vietnamese melodies, showing what our people can achieve in America.

聽著 Vietnamese melodies，我們感受到深刻的情感和驕傲，展現了我們的民族在 America 所能達成的成就。

I hope Dun's dreams continue to grow with audiences like this, helping him bring Vietnamese music to even more places.

我希望 Dun 的夢想能隨著這樣的觀眾繼續成長，幫助他將 Vietnamese music 帶到更多地方。

There are moments that can't be rehearsed.

People come for the music, but they stay for the emotion.

大家是為了音樂而來，但卻因為情感而留下。