Name: 烏干達巴士車禍造成 40 多人死亡 | 英國廣播公司新聞 (Uganda bus crash leaves more than 40 dead | BBC News)
Uploaded: 2025-10-25T00:40:46.000Z
Duration: 1 min 27 s

A horrific road accident there involving several vehicles has killed at least 46 people.

那裡發生了一起嚴重的交通事故，涉及多輛車，至少造成 46 人死亡。

程度副詞

This accident happened just after midnight on one of Uganda's busiest motorways between the capital Kampala and the northern city of Gulu.

這起事故發生在烏幹達最繁忙的高速公路之一，位於首都坎帕拉和北部城市古魯之間，就在午夜過後不久。

Our Africa correspondent, Barbara Platasha told us more about what happened.

我們的非洲記者 Barbara Platasha 告訴我們更多關於發生的事情。

It took place just after midnight on a major motorway north of Kampala.

事故發生在坎帕拉以北的一條主要高速公路上，就在午夜過後不久。

So what police have said is that two buses heading in the opposite direction both tried to pass the vehicles in front of them at the same time.

所以警方說，兩輛朝相反方向行駛的巴士，同時試圖超車。

Now one of the bus drivers swerved to try to avoid a head on collision.

其中一名巴士司機為了閃避迎面而來的撞擊而猛打方向盤。

in the swerving he managed to sideswipe a vehicle and that caused the vehicles, the two vehicles, a lorry and an SUV, to lose control and overturn several times.

在閃避中，他成功擦撞到一輛車，導致這兩輛車，一輛卡車和一輛SUV，失控並翻滾了好幾次。

A number of the people taken to hospital were unconscious, so perhaps some severe injuries as well.

許多送醫的人都失去意識，所以傷勢可能也很嚴重。

And what the police have said, they are still investigating the site and waiting to hear more from the hospitals about the state of the of the casualties.

警方表示，他們仍在調查現場，並等待醫院提供更多關於傷亡者情況的資訊。

But they put out an urgent warning saying really everyone needs to take care, especially in dangerous and careless overtaking on the motorways, they said, which is one of the main reasons for crashes in Uganda.

但他們發出緊急警告，說真的每個人都需要小心，尤其是在高速公路上危險又魯莽的超車行為，他們說，這是烏幹達事故的主要原因之一。

字幕列表影片播放

烏干達巴士車禍造成 40 多人死亡 | 英國廣播公司新聞 (Uganda bus crash leaves more than 40 dead | BBC News)

severe

unconscious

toll

avoid