Name: 超級富豪如何在曼谷旅行 (How the ultra wealthy travel in Bangkok)
Uploaded: 2025-10-18T18:39:09.000Z
Duration: 13 min 43 s

A vibrant tapestry of sights, sounds and flavors that fuses historic heritage with ultra modern convenience.

充滿活力的景象、聲音和風味，融合了歷史傳承與極致現代的便利。

Bangkok attracts over 20 million visitors a year.

曼谷每年吸引超過 2000 萬名遊客。

But only a very select few get to see it in all its luxurious glory.

但只有極少數人能一窺它奢華的輝煌。

We take you on a journey to discover funky urban hideaways.

我們將帶您踏上一段旅程，探索時髦的城市隱藏處。

When you build a hotel, you kind of want the guests to walk in and feel like wow.

當你建造一間飯店時，你希望客人一進來就能感覺到哇。

To a luxury river cruise and world class shopping.

前往豪華河上遊輪和世界級購物。

We need the best of Thailand to meet the best of the world.

我們需要泰國最頂尖的來迎接世界頂尖。

Plus fine dining at one of the city's most hard to book restaurants.

還有在城裡最難預訂的餐廳之一享用精緻餐飲。

That's when they noticed, okay, this is famous dish.

那時候他們才注意到，好的，這是著名菜餚。

There's no shortage of contenders for those yearning for a five star stay in Bangkok.

對於渴望在曼谷享受五星級住宿的競爭者來說，一點也不少。

For a Thai owned option, there's the Siam.

至於泰國人經營的選擇，有暹羅。

Which has been described as a one of a kind heritage style escape from the city's hustle and bustle.

它被形容為一種獨一無二的歷史傳承風格，讓您逃離城市的喧囂。

The Siam is an ultra luxury hotel on the banks of the Chao Phraya river.

暹羅是位於昭披耶河畔的極致奢華飯店。

We're known for our exclusivity and our size.

With only 38 suites and pool villas, there's really unlike anything like this in Bangkok.

曼谷只有 38 間套房和泳池別墅，這裡真的無與倫比。

This unique family owned hotel has been described as having a Thai meets west charm.

這間獨特的家庭式經營飯店被形容為融合了泰式與西式風情。

Its founder is rock star turned hotelier Cressada Sukhosil Klopp.

它的創辦人是從搖滾巨星轉型的飯店業者 Cressada Sukhosil Klopp。

For me, building a hotel is like being the director of a movie where you're telling a story.

對我來說，蓋飯店就像是電影導演，在講述一個故事。

You would want audiences to walk into the theater and feel something, especially when you walk out.

您會希望觀眾走進電影院時能有所感受，尤其是在您離開時。

So when you build a hotel, you kind of want the guests to walk in and feel like wow.

所以蓋飯店時，您會希望客人進來時感覺「哇」。

There's a soul to it, which is difficult because it's not tangible.

它有靈魂，這很難，因為它不是具體的。

And to help tell the story, Chris hired world renowned architect and interior designer.

為了講好這個故事，Chris 聘請了世界知名建築師和室內設計師。

在某種程度上，我們成了聯合導演。

We became bandmates and we brought this song out, this film up for everyone to join us.

我們成了樂團成員，一起創作出這首歌、這部電影，邀請大家一起加入。

Well, the interior design of the space was, it was a combination that we wanted to create between part of historical Thai architecture during King Rama V period where our buildings became more westernized, more deco and we wanted to bring that history to contemporaness.

嗯，這個空間的室內設計，是我們想要結合泰國第五世皇時期歷史建築的一部分，當時我們的建築變得更西化、更裝飾藝術風格，而我們想把這段歷史帶入現代。

We provide a luxury experience to our guests basically through our amazing team.

我們基本上是透過我們優秀的團隊，為客人提供奢華的體驗。

Butler's really become the personal assistant for every guest and that guest will, you know, be able to organize everything, whether it's a special dinner out, whether it's arranging Things to be delivered to the hotel.

管家真的成了每位客人的個人助理，客人可以安排任何事情，無論是特別的晚餐，還是安排東西送到飯店。

Whether it's arranging to go on our boat and explore the grand palace, the butlers really will make everything happen during this day.

無論是安排搭乘我們的船遊覽大皇宮，管家都會讓這一天的一切都實現。

And to help you have an unforgettable stay, the hotel's most exclusive option is the Riverside Pool Villa.

為了讓您有個難忘的住宿體驗，飯店最獨特的選擇是河畔泳池別墅。

The villa gives a guest a complete sense of privacy.

這間別墅讓客人擁有完全的隱私感。

To have your own private courtyard with plunge pool, to go upstairs and sit on your deck and watch the sunset in the evening over the river, or just relax inside these incredible bedrooms and bathrooms.

擁有自己的私人庭院和小型泳池，可以上樓坐在陽臺上，欣賞傍晚時分河上的日落，或者只是在這些令人難以置信的臥室和浴室裡放鬆。

There's really no other escape in Bangkok like it.

在曼谷，真的沒有哪個地方能像這裡一樣讓人徹底放鬆。

And beyond the rooms, the hotel has a lot on offer.

除了房間之外，飯店還有很多精彩的設施。

Our dining options really are the spearhead.

我們的餐飲選擇真的是首屈一指。

We even do traditional sakyant tattoos in our spa.

我們甚至在水療中心提供傳統的 Sak Yant 紋身。

For something really unique, we have a great gym, incredible boxing ring in there as well, so guests can do Muay Thai boxing there.

如果想體驗獨特一點的，我們有個很棒的健身房，裡面還有很棒的拳擊臺，讓客人可以體驗泰拳。

And then we have all these other hidden corners.

然後我們還有這些隱藏起來的角落。

有間vinyl room，裡面有400張黑膠唱片。

我們有間圖書館，裡面還有私人電影院。

We even have an art gallery with Bill Bensley artworks and a Jim Thompson store.

我們甚至還有一個藝廊，裡面有 Bill Bensley 的藝術品和 Jim Thompson 的商店。

So there's so much even just for 38 rooms.

所以即使只有 38 間房間，也有這麼多東西。

And that's really what our guests appreciate.

這也是我們的客人真正欣賞的地方。

Wherever you decide to lay your head, once you've checked in and rejuvenated, then it's time to explore what Bangkok has on offer.

無論你決定在哪裡落腳，入住並恢復活力後，就是時候探索曼谷提供的各種精彩了。

Bangkok became the capital of Thailand in 1782, and for visitors, there's plenty to see and do.

曼谷於 1782 年成為泰國的首都，對遊客來說，這裡有看不完的景點和玩不完的活動。

If you have cash to splash, then this city is also packed with high end eateries, 33 of which boast Michelin stars.

如果你想揮霍一番，這座城市也充滿了頂級餐廳，其中有 33 間榮獲米其林星級評價。

Sorn was one of the world's first two Thai restaurants to gain two Michelin stars.

Sorn 是全球首批獲得兩顆米其林星的兩家泰國餐廳之一。

And for its chief creator, it's all about family tradition, with his grandmother providing the inspiration for dishes that come from Southern Thailand.

而對於它的主廚來說，一切都關乎家庭傳承，他的祖母啟發了他創作來自泰國南部的菜餚。

My philosophy actually, it's just simple.

Love your food, love your customer, cook honestly.

熱愛你的食物，熱愛你的顧客，誠實地烹飪。

And if you think all Thai food is the same, think again, as this chef's southern only mantra means that nearly all the ingredients are sourced from the south's 14 provinces.

如果你覺得所有泰國菜都一樣，那就錯了，因為這位主廚只專注南部料理，意味著幾乎所有食材都來自南部 14 個省份。

Southern cuisine is very different actually, because if you look at Thailand, the map is the shape of the axe and the southern part is the shaft of the axe, which for the fact that the food is developed by the geography of history.

其實南部料理非常不一樣，看看泰國地圖，形狀像斧頭，南部就是斧柄，這也影響了食物的發展，是歷史地理的結合。

So the chaff of the axe are all by the ocean and for thousands of years it become the unique southern fruit, which a lot of seafood from the Muslim, from the Chinese.

斧柄的兩側都是靠海，幾千年來發展出獨特的南部水果，還有很多來自穆斯林和華人的海鮮。

The restaurant is known for its signature Dishes which include khao yum, a traditional rice salad as well as the now Instagram famous crab stick.

這家餐廳以招牌菜聞名，包括傳統米沙拉 khao yum，以及現在紅遍 IG 的蟹肉棒。

I call it crab stick because I don't know what to call, but

我叫它蟹肉棒，因為我不知道該怎麼稱呼它，但是

My grandma always give me this part or the arm of the crab.

我奶奶總是給我這個部位，或是螃蟹的蟹鉗。

So coat with the hemprek kaipo or chili piece and put it together and put in the mortar shape bowl so it looks like the mortar.

所以用麻辣醬或辣椒片塗抹，然後放在臼狀碗裡，讓它看起來像個臼。

Everyone was taking picture of it and everyone asked for a second one.

大家都搶著拍照，而且每個人都想要第二份。

That's when I know that okay, this is famous dish.

那時我就知道，嗯，這就是著名菜餚。

我不知道它會這麼受歡迎，但是

it was a hit and so we never take it out.

它確實很受歡迎，所以我們從來沒有把它拿掉。

Sorn was only established in 2018 and it quickly became one of Bangkok's top restaurants.

Sorn 餐廳於 2018 年才成立，很快就成為曼谷頂級餐廳之一。

For this chef though, only one thing really matters.

不過對這位主廚來說，只有一件事真正重要。

My dream was Sorn is every guest living here have one of the best memories in their life and somehow they return and that's all.

我的夢想是 Sorn 讓這裡的每一位客人都能擁有此生最美好的回憶，並且能再次光臨，這就是全部。

We're taking a tour around the Thai capital Bangkok, where shopping is an essential part of any itinerary.

我們要帶大家遊覽泰國首都曼谷，在這裡購物是行程中不可或缺的一部分。

One place visitors can shop till they drop is which offers high end brands and boutiques.

遊客可以盡情購物的地方之一，這裡提供高檔品牌和精品店。

This gargantuan 750,000 square meter riverside complex cost over one and a half billion dollars to build and is divided into themed zones.

這個佔地 75 萬平方米、耗資超過 15 億美元建造的河畔綜合體，被劃分為不同的主題區域。

Head over to Icon Luxe for all the high end luxury boutiques your credit card can take.

到 Icon Luxe 逛逛，這裡有各種高檔精品店，讓你的信用卡刷到爆。

All of our luxury brands are located in Icon luxe which is three storey and houses over 30 brands.

我們所有的奢侈品牌都位於 Icon Luxe，這是一棟三層樓的建築，匯集了超過 30 個品牌。

我們需要泰國最頂尖的產品來與世界頂尖的品牌較量。

So we approached all of the best luxury brands in the world.

所以我們聯繫了世界上所有頂級的奢侈品牌。

We didn't want them to just open another door.

我們不希望他們只是再開一間店。

So we really did a lot of co creation together.

所以我們真的做了很多共同創作。

One highlight is the Bulgari boutique which is modeled after the luxury group's flagship store in Rome.

其中一個亮點是 Bulgari 精品店，它的設計模仿了該奢侈品牌在羅馬的旗艦店。

VIPs here get to enjoy a discreet space known as the Elizabeth Taylor Lounge which replicates the one built in Rome especially for the Every boutique here you see is unique.

這裡的 VIP 可以享受一個稱為伊麗莎白泰勒休息室的隱密空間，它複製了在羅馬特別為她建造的空間。這裡的每一個精品店都是獨一無二的。

You will never see a boutique like this anywhere else in the world.

你絕對不會在世界其他地方看到像這樣的精品店。

And for those ready to splash some serious cash, a personal shopper is on hand to cater to their every need.

還有，對於準備大手筆花錢的貴賓，這裡有專人為您服務，滿足您的一切需求。

So everyone who is our tub spender, they get access to a special lounge that we call Infinite Lounge.

所以，所有我們的大額消費者，都能進入一個我們稱為 Infinite Lounge 的特別休息室。

And in that lounge we have personal shop.

在那個休息室裡，我們有個人購物服務。

So the personal shopper essentially can do anything for you.

所以個人購物專員基本上什麼都能為你做。

They can book a restaurant for you, they can book a hair appointment for you, they can do anything for you.

他們可以幫你預訂餐廳，幫你預約美髮，什麼都可以。

They're also an important link with the luxury brands.

他們也是與這些奢侈品牌重要的聯繫。

So the luxury brands have new products, they have events.

所以奢侈品牌有新產品，他們有活動。