Name: 關於祕魯利馬的 11 個驚人真相，每個旅行者都必須知道！😲🇵🇪 天氣、美食和旅行小貼士！😋☀️ (11 SHOCKING Truths About LIMA, Peru Every Traveller Must Know! 😲🇵🇪 Weather, Food & Travel Tips! 😋☀️)
Uploaded: 2025-10-14T18:32:48.000Z
Duration: 12 min 44 s

現在進行式

In today's video, I'm going to be sharing 10 surprising things that might shock you if you've never been to Lima before, but

今天這支影片，我要來分享 10 件你如果從沒來過利馬，可能會讓你大吃一驚的驚喜事，

you should definitely know before you plan a trip.

但在你計畫旅行前，絕對要知道。

So the first thing I want to talk about is the weather.

所以，我第一個想聊的就是天氣。

Lima can actually be a very gray city, and

利馬其實可以是一個很灰濛濛的城市，

that might be kind of surprising because it's along the coast.

這可能有點令人意外，因為它就在海岸邊。

You would expect blue skies and sunshine all the time, but

你可能會期待整天都是藍天和陽光，但

And it's usually quite gray and foggy in the mornings, but

而且通常在早上，天氣會是相當灰濛濛又多霧，但

the sun burns the fog as the day progresses.

So normally in the afternoons you do get those blue skies and nice temperatures.

所以通常在下午，你會看到藍天和宜人氣溫。

You may also be surprised to know that it doesn't rain a lot in Lima.

你可能也會驚訝地發現，利馬其實不太下雨。

It may look quite green, especially here along the coast, but Lima is built on a desert.

這裡看起來可能很綠意盎然，尤其是在海岸邊，但利馬是建在沙漠上的。

And the green coastline that you see today, that is all man made.

而你今天看到的這片綠意盎然的海岸，全都是人工的。

That is because the city is investing in beautiful gardens and watering the greenery.

這是因為這座城市正在投資美麗的花園，並且灌溉綠化。

And you actually see a lot of gardeners and landscapers whenever you walk along the coast, just working hard to keep the city as green as possible.

而且你走在海岸邊時，其實會看到很多園丁和景觀設計師，努力讓這座城市盡可能保持綠意。

Another surprising thing about Lima is that you'll probably experience a few tremors during your visit.

利馬還有另一件令人驚訝的事是，你來這裡可能會經歷幾次地震。

所以利馬就位在環太平洋火山帶上。

Now, earthquakes aren't very frequent, but tremors are.

I actually felt two this morning in bed at around 6, 6:15am and it's just like a very subtle movement.

我今天早上大概六點、六點十五分在床上就感覺到兩次，就是很輕微的晃動。

You might feel, you know, some swaying if you're lying down in bed or.

你可能會感覺到，你知道，躺在床上時會有點搖晃，或是。

One thing that happens quite frequently when I'm at my grandma's house is that the chandelier will start to sway and like, you hear the glasses like, clinking like clink, clink, clink, clink, clink, clink, clink.

有一次在我奶奶家，吊燈會開始搖晃，然後你會聽到玻璃發出叮叮噹噹的聲音，像是叮、叮、叮、叮、叮、叮、叮。

還有，我和 Sam，我們以前在利馬教書。

We did a teaching practicum a few years ago.

And I remember once they evacuated the whole school into a central courtyard because they had quite a strong tremor.

我記得有一次，因為有一次蠻強的餘震，他們把整間學校疏散到中央庭院。

Some people tend to feel them a bit more.

They're just more aware and sometimes you just don't.

他們就是比較警覺，有時候你就是沒感覺。

所以這也是另一件要注意的事。

Don't be scared, but do expect tremors because they do happen.

不要害怕，但要預期會有餘震，因為它們確實會發生。

Another surprising thing about Lima foodies will be very happy to hear this is that there are so many Michelin starred restaurants, but

另一件讓 Lima 美食家們會很高興聽到的驚喜是，這裡有非常多的米其林星級餐廳，但是

also Local eateries just serving delicious food.

也有很多當地小餐館提供美味的食物。

So Lima, Lima is considered the foodie capital of South America.

所以 Lima，Lima 被認為是南美洲的美食之都。

Whenever Sam and I are about to return to Lima, we're talking about, like all the dishes we want to eat as soon as we get back.

每當我和 Sam 準備要回利馬時，我們都會聊著一到回去就想吃的各種料理。

So make sure to try different styles of food that you're not really too familiar with.

所以一定要試試看你不太熟悉的各種不同風格的料理。

Two of the more famous types of fusion food are Nikke cuisine, which is the combination of Japanese and Peruvian food.

比較有名的兩種融合菜是 Nikkei 料理，也就是日式和祕魯料理的結合。

And you also have chifa, which is Chinese and Peruvian food.

還有你們也有 Chifa，也就是中式和祕魯料理。

And it's really interesting because, like, they'll use techniques from Japan or China, but

這真的很有趣，因為，像是，他們會使用來自日本或中國的技巧，但

then they're adding Peruvian flavors, Peruvian ingredients.

然後他們會加入祕魯的風味、祕魯的食材。

Peruvian food is one of my favorites in the world, so don't miss out on that.

祕魯菜是我最喜歡的世界料理之一，所以千萬別錯過。

Another thing you may not expect, considering Lima is a seaside city, a seaside destination, is that it's not really a swimmer or beachgoer's paradise.

另外，考量到利馬是個海濱城市、海濱景點，但這裡卻不是個適合游泳或戲水的樂園，這點可能會讓你們感到意外。

We are on the Pacific Ocean and the currents are also really strong and you get some big waves.

我們位在太平洋，洋流也很強勁，還會有大浪。

So it's not exactly the Caribbean or the Mediterranean, if that's what you are used to.

所以這裡不像加勒比海或地中海，如果你習慣那裡的話。

You see a lot of surfers out in the water now.

你們現在可以看到很多衝浪客在海裡。

They are wearing their full body wetsuits because, as I mentioned, the water is very cold.

他們都穿著全身潛水衣，因為我剛才說了，這裡的海水非常冷。

You wouldn't want to go into the water just wearing your board shorts.

你絕對不能只穿著海灘褲就下水。

If you want to visit some beach towns, you can head a bit further south.

如果你想去一些海濱小鎮，可以再往南走一點。

Outside of Lima, the water is still going to be cold, the waves are still going to be pretty choppy.

利馬以外的海水還是會很冷，海浪也會有點洶湧。

But you do get some nice scenery, some nice beaches.

但你會看到一些不錯的風景，一些漂亮的海灘。

So you can get a taste of that if you head further south.

所以如果你往南走，就能體驗到那種感覺。

Traffic is another thing to contend with Here in Lima, there is a lot, a lot of traffic on a weekend.

交通是利馬的另一件要克服的事，週末這裡的交通非常非常擁擠。

It can take up to two hours to cross the city.

穿越這座城市可能要花上兩個小時。

I am telling you this because we've done it before with family wanting to visit a restaurant that was a bit more inside the city, you know, going from Miraflores to La Molina.

我告訴你這些，是因為我們以前曾帶著想去市區一家餐廳的家人，從米拉弗洛雷斯到拉莫利納，結果花了很長時間。

So, yeah, just expect for things to take longer.

所以，嗯，就是預期事情會花費更長的時間。

This is really important to keep in mind when it comes to catching your flight out of Lima.

當你要搭飛機離開利馬時，這一點非常重要。

When you have to go to the airport, don't cut it short, maybe give yourself an extra hour because you just never know what the traffic situation is going to be like.

當你必須去機場時，不要趕時間，也許多預留一小時，因為你永遠不知道交通狀況會是怎樣。

You do get some protests, demonstrations, strikes happening here in Lima.

在利馬，你可能會遇到一些抗議、示威或罷工。

I'm pretty sure I have experienced one such event during each of my visits here.

我敢肯定，我每次來這裡都會遇到類似的活動。

And I've been coming here for a long time because I have family here in Peru.

我來這裡很久了，因為我在祕魯有家人。

You are going to see like local security, you are going to see a police presence, and

你會看到當地安全人員，你會看到警察，

you will also see the military, often with weapons.

你也會看到軍隊，他們常常帶著武器。

You really get used used to it the longer you are here.

So the thing about protests in Lima and demonstrations and strikes and things like that is that it can affect your experience as a traveler because sometimes it'll halt transportation.

所以關於利馬的抗議、示威、罷工之類的事情，可能會影響你的旅行體驗，因為有時候會影響交通。

And they'll also put up barriers in the old town around Plaza de Armas or Plaza Mayor, like the main square.

他們也會在舊城區，像是武器廣場或主廣場，也就是市中心的主要廣場周圍設立路障。

And a lot of the main tourist attractions will just be blocked.

很多主要的觀光景點都會被封鎖。

And there's going to be military presence there.

So it does affect your sightseeing experience.

所以這確實會影響你的觀光體驗。

好的，接下來我們來聊聊一日遊。

There are a lot of day trips that you can do from Lima, or at least they are advertised as day trips.

從利馬出發，有很多號稱可以一日來回的行程。

You will see day trip offers to places like huacachina, Ica, Paracas, Islas, Badeztas, Nazca.

你會看到像瓦卡奇納、伊卡、帕拉卡斯、巴耶斯塔斯群島、納斯卡等等地方的一日遊行程。

Now, the thing is, you could visit these places on a day trip, but

不過，這些地方雖然可以一日遊，

I think they are way better as overnight destinations.

我個人覺得它們更適合過夜旅遊。

Maybe go spend two or three days down there.

也許可以安排個兩三天在那邊玩。

The thing is, to reach a lot of these places, you're going to be driving three to four hours each way.

因為要到這些地方，單程就要開三到四個小時的車。

可以，很多旅行社都這麼做，但是

that means you're going to be spending six to eight hours sitting on a bus.

這意味著你得花上六到八個小時坐在巴士上。

字幕列表影片播放

關於祕魯利馬的 11 個驚人真相，每個旅行者都必須知道！😲🇵🇪 天氣、美食和旅行小貼士！😋☀️ (11 SHOCKING Truths About LIMA, Peru Every Traveller Must Know! 😲🇵🇪 Weather, Food & Travel Tips! 😋☀️)

equivalent

recommend

experience

presence