Name: 這是探索日本內海的最佳通票嗎？ (Is This the Best Pass for Exploring Japan's Inland Sea?)
Uploaded: 2025-10-07T18:51:34.000Z
Duration: 6 min 47 s

Looking to explore Japan outside of the usual tourist trail without blowing your budget?

想去日本玩，又不想花大錢，想避開人潮嗎？

In this video, we'll introduce the Setouchi Area Pass.

這支影片我們要來介紹 Setouchi Area Pass。

情態助動詞 B1

an example itinerary showing how you can recoup the cost in full.

還有一個實際行程，教你怎麼把票價賺回來。

But what exactly is the Setoichi area, located west of Japan?

不過，日本西邊的這個 Setoichi area 到底在哪裡呢？

It means the area surrounding Japan's Inland Sea, known for its spectacular sea views, remote islands, unique cities and fascinating cultural treasures.

它指的是日本內海周邊的區域，這裡有壯麗的海景、離島、獨特的城市，還有迷人的文化寶藏。

With easy access from Kyoto and Osaka, it's a region packed with hidden gems just waiting to be explored.

從京都和大阪過去都很方便，這個區域充滿了等待你去發掘的祕境。

The pass gives you unlimited use of the Japan Railways network surrounding the Inland Sea, including local, rapid and limited express, and

這張票讓你無限次搭乘日本內海周邊的 JR Group 鐵路網，包含在來線、快速和特急列車，還有

even Shinkansen trains from Hakata Station in Kyushu all the way to Shin Osaka.

從九州的博多車站到新大阪，甚至新幹線列車。

One thing to keep in mind, though, it doesn't cover the Shinkansen between Shin Osaka and Kyoto, although other JR trains between the two cities are included.

不過要注意的是，它不包含新大阪到京都之間的新幹線，但這兩城市間的其他 JR 列車則包含在內。

It's also accepted on the JR Group operated Maple Loop tourist buses in Hiroshima and the JR ferry to Miyajima.

在廣島，你也可以搭乘 JR Group 營運的 Maple Loop 觀光巴士，以及前往宮島的 JR 渡輪。

What sets this apart from other rail passes is that it also covers a few other ferries in the Seto Inland Sea.

這張票券和其他鐵路周遊券最大的不同，在於它還包含了瀨戶內海上的幾種渡輪。

The Hiroshima Kure Matsuyama Line, which offers a useful and efficient alternative route to travel between Honshu and Shikoku, and

像是連接本州與四國，提供實用且有效率的交通路線的廣島吳松山線，

the ferries connecting the island of Shodoshima to Okayama and Takamatsu.

以及連接小豆島與岡山、高松的渡輪。

Additionally, the pass covers the trams in Okayama and the bus to Shin Okayama Port.

此外，這張票券也涵蓋了岡山市內的電車，以及前往新岡山港的巴士。

那這張票券到底可以使用多久呢？

The pass is valid for seven consecutive calendar days.

For example, if you start using it on July 1st, you've got it until the end of July 7th at midnight.

舉例來說，如果你在七月一日開始使用，那到七月七日午夜前你都可以使用。

To use the pass, you'll need to be a foreign passport holder in Japan as a temporary visitor.

要使用這張票券，你必須是在日本的持外國護照者，並且是以臨時訪客的身分入境。

That means it's not available to Japanese citizens or foreign residents living in Japan.

也就是說，日本公民或居住在日本的外國居民是無法購買的。

The Setoji area pass is 22,000 yen for adults and 11,000 yen for children.

這張 Setouchi Area Pass 的票價是成人 22,000 日圓，兒童是 11,000 日圓。

It only takes a regular round trip ticket from Osaka to Matsuyama to make it worthwhile.

光是從大阪到松山的來回票價就值回票價了。

Let's see what it actually looks like in practice.

With a seven day round trip starting and ending in Osaka, with all transportation fully covered by the pass.

以七天來回大阪為例，所有交通都包含在這張票券裡。

After spending day one in Osaka, on day two, we hop on a Shinkansen from Shin Osaka Station to Hiroshima.

第一天在大阪玩，第二天，我們從新大阪車站搭乘新幹線前往廣島。

If we like, we can even take a local train to Miyajimaguchi and and take the ferry to nearby Miyajima Island.

如果我們想去，還可以搭乘區間車到宮島口，然後搭渡輪到附近的宮島。

We take the high speed ferry to Matsuyama, just 70 minutes across the water.

我們搭乘高速渡輪到松山，只需 70 分鐘就能跨越海面。

After exploring Matsuyama on day four, we'll take a limited express to Takamatsu.

在第四天探索完松山後，我們會搭乘特急列車前往高松。

From there, on day five, we'll take the ferry out to Shdoshima, one of the largest islands in the Setoenland Sea.

從那裡，第五天，我們會搭乘渡輪前往小豆島，這是瀨戶內海最大的島嶼之一。

On day six, we'll take another ferry onto Okayama.

第六天，我們會搭乘另一班渡輪前往岡山。

And on day seven A, our trip comes full circle with a final Shinkansen ride back to Shin Osaka.

第七天，我們的旅程將透過搭乘新幹線回到新大阪，畫下完美的句點。

As you can see from our running total on screen, it's pretty straightforward to make full use of your pass, recoup the cost and enjoy a fun, well rounded few days exploring the Inland Sea region.

從螢幕上的總計可以看出，要充分利用您的票券，輕鬆回本，並享受幾天充實有趣的內海地區旅遊，其實非常簡單。

First, you can buy it online through the JR west website.

首先，您可以在 JR West 的網站上線上購買。

Once you arrive in Japan, drop by any major JR west station to pick it up.

抵達日本後，您可以到任何主要的 JR West 車站領取。

Just remember to bring your reservation number, passport and the credit card you used when booking.

記得帶上您的預訂號碼、護照，以及預訂時使用的信用卡。

Second, you can go through an authorised travel agent online or offline.

第二種方式是透過授權的線上或線下旅行社購買。

Once purchased, you'll receive an exchange voucher or an exchange QR code.

購買後，您會收到一張兌換券或兌換 QR code。

Just bring it and your passport once you're in Japan and exchange it for the actual pass within 90 days at a ticket machine or office.

抵達日本後，只要帶著它和您的護照，在 90 天內到售票機或窗口兌換成實體票券即可。

Now let's talk about how you can use it to make free seat reservations.

接下來，我們來談談如何利用它來劃免費座位預訂。

Shinkansen and limited express trains can get very crowded, especially during busy periods, so it's a great idea to make seat reservations in advance.

新幹線和特急列車可能會非常擁擠，尤其是在尖峰時段，所以事先劃位是個好主意。

Option one if you bought your pass online through the JR west website, you can use their dedicated online seat reservation system.

第一種方式是，如果您是透過 JR West 網站線上購買票券，您可以使用他們專屬的線上座位預訂系統。

But you'll still need to pick up the physical seat reservation tickets at a ticket machine or office before boarding.

不過，您還是需要在上車前到售票機或窗口領取實體劃位車票。

Remember, this is only if you bought your pass via the JR west website.

請記得，這僅適用於您是透過 JR West 網站購買票券的情況。

Option 2 Use a seat reservation ticket machine at any major station, Tap reservations, then search for your train and print out your seat ticket.

第二種方式是，在任何主要車站使用劃位售票機，點選預訂，然後搜尋您的列車並列印您的座位票。

Finally, option three Visit a JR ticket office in person.

最後，第三種方式是親自前往 JR 售票窗口。

Note that options 1 and 2 can be used to make a maximum of 6 reservations and that the ticket office is your only option if you want to make more than six.

請注意，第一種和第二種方式最多可以預訂 6 次，如果您想預訂超過六次，就只能選擇售票窗口。

By the way, a quick note on luggage as space is limited on trains, trams and local buses, we strongly recommend using Japan's excellent luggage forwarding system known as Takuhaibin.

順帶一提，關於行李，由於火車、電車和當地公車的空間有限，我們強烈建議您使用日本優質的行李運送服務 Takuhaibin。

This lets you send any bulky bags onto your next destination, allowing you to travel light.

這項服務能讓您將大型行李寄送到下一個目的地，讓您輕鬆旅行。

The system is straightforward to use with counters at airports and many major stations like Osaka, Hiroshima and Okayama.

這項服務非常簡單易用，在機場和許多主要車站，例如大阪、廣島和岡山，都有服務櫃臺。

You can even drop off or pick up your bags at most hotel front desks and many convenience stores.

您甚至可以在大多數飯店櫃臺和許多便利商店寄送或領取您的行李。

Another handy service is Krosta by the JR West Group.

另一項很方便的服務是 JR West Group 推出的 Krosta。

Offered at major stations, Krosta provides short and long term storage options as well as same day delivery to selected hotels nearby.

Krosta 在主要車站提供短期和長期儲物服務，並可當日送達附近的精選飯店。

That means you could for example drop your bags at Hiroshima station in the morning, enjoy a day of hands free sightseeing and have your bags waiting for you when you get back to your hotel.

也就是說，您可以像這樣，早上在廣島車站寄放行李，輕鬆暢遊一整天，回到飯店時行李就已經在那裡等您了。

Crosta also offers a same day delivery service for your luggage by Shinkansen between Shin Osaka and Hakata stations.

Krosta 還提供高鐵當日行李運送服務，往返新大阪和博多車站之間。

We've added a link in the description below for more information.

我們在下方的說明中加入了一個連結，提供更多資訊。

Also, if you're heading out for some sightseeing but still have bags with you, you're almost certainly better off using storage lockers available in different sizes and at all major train stations.

另外，如果您要去觀光，但行李還在身上，您最好還是使用各主要車站都有提供的不同尺寸的儲物櫃。

這就是 Setouchi area 的全部內容了。

Pass an easy way to see more, spend less and explore deeper Want more ideas?

Pass 讓您輕鬆玩更多、省更多、深入探索。想獲得更多靈感嗎？

It's full of great spots to add to your trip.

裡面有很多很棒的景點可以加入您的行程。