itinerary
US /aɪˈtɪnəˌrɛri, ɪˈtɪn-/
・UK /aɪ'tɪnərərɪ/
B2 中高級多益
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)旅程
Do we have an itinerary for our trip to Paris?
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)行程表
The travel agent prepared a detailed itinerary for our trip to Italy.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)路線
The pilot had to adjust the flight itinerary due to unexpected turbulence.
影片字幕
15件事，讓我後悔沒早知道！第一次去布拉格🇨🇿自由行必看！ (15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague 🇨🇿)
- Everyone seems to put the Venceslas Square on their itinerary because it's famous.
如果你從舊城區的主要景點往任何方向走幾分鐘，
- Everyone seems to put the Wenceslas Square on their itinerary because it's famous.
每個人似乎都會把溫塞斯拉斯廣場列入行程，因為它很有名。
首爾50件事！韓國旅遊攻略指南 🇰🇷✨ (50 Things to do in Seoul, Korea Travel Guide)
- One neighborhood to tack onto your itinerary is Insadong.
Jjjimjilbangs（찜질방）具有不同的空間 在這裡你可以睡覺，看電影，讀書，工作
- One neighbourhood to tack on to your itinerary is Insadong (인사동 - 仁寺洞).
一個居委會釘在您的行程 仁寺洞是（인사동 - 仁寺洞）。
紐西蘭 NZ 旅遊攻略！出發前必看！ (New Zealand - Watch BEFORE You Go! Essential Travel Tips NZ)
- but picking out some must-dos will really help with planning your itinerary and how you choose to travel the country, which is a topic we will talk about more soon.
還有，別忘了你的帽子和太陽眼鏡，因為紐西蘭的紫外線較高，夏天時離太陽也比較近，所以防晒一定要做好。
- but picking out some must-dos will really help with planning your itinerary and how you choose to travel the country, which is a topic we will talk about more soon.
挑選一些必去的行程，真的能幫助你規劃行程和旅遊方式，這部分我們很快會再跟大家聊聊。
一起到英國知名大學「劍橋」度過美好的一天吧！(Cambridge in England – Spend A Splendid Day in this Famous University City)
- Wow, this is a really, really special collection, and I recommend adding it to your itinerary. You know what's really cool is that the Fitzwilliam Museum is home to over 500,000 objects from around the world.
哇，這真是一個非常非常特別的收藏，我建議您把它加入到您的行程中。最酷的是，菲茨威廉博物館收藏了來自世界各地的 50 多萬件藏品。
- Wow, this is a really, really special collection, and I recommend adding it to your itinerary.
想去紐西蘭玩嗎？記得避開這個月，可別因為跟風吃虧了！（New Zealand: NEVER Book THIS Month (Most People Do)）
- So here's a handy tip in spring: always build flexibility into your itinerary.
結果卻遇到一年中最不穩定的天氣。
- So here's a handy tip in spring: always build flexibility into your itinerary.
所以春天的時候，有個很實用的技巧：行程一定要安排得有彈性。
【看影集學英文】回顧《生活大爆炸》的大家初見比爾蓋茲本人！ (Guys meet Bill Gates - The Big Bang Theory)
- Even if I wanted to introduce you there is no room in his schedule. I mean look look at this itinerary
即使我想介紹你，他的日程表上也沒有空餘時間。我是說，看看這個行程表
- I mean, look, look at this itinerary.
明天一早我就去他住的酒店見他然後我們一整天都在路上。你們說得對
[第二集] 山形山寺健行！(有日文字幕）在山寺健行啦！ ([Episode 2] Hiking Yamadera in Yamagata ! (日本語字幕あり）山寺でハイキングしてきた!)
![[第二集] 山形山寺健行！(有日文字幕）在山寺健行啦！ ([Episode 2] Hiking Yamadera in Yamagata ! (日本語字幕あり）山寺でハイキングしてきた!)](https://img.youtube.com/vi/uWdS5d69mMc/hqdefault.jpg)
- and throwing an activity like this into your itinerary really forces you to slow down and relax.
把像這樣的活動排進行程，真的會讓你放慢腳步，好好放鬆。
- and throwing an activity like this into your itinerary really forces you to slow down and relax.
織布的過程就像冥想一樣，而且你還可以帶走一件自己親手做的獨一無二織品，這是最棒的紀念品了。
[第一集] 我第一次去福島玩！ (附日文字幕) 第一次福島觀光初體驗！ ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)
![[第一集] 我第一次去福島玩！ (附日文字幕) 第一次福島觀光初體驗！ ([Episode 1] My First Visit to Fukushima! (日本語字幕あり）初めて福島を観光してきた！)](https://img.youtube.com/vi/TidAwEJyiCg/hqdefault.jpg)
- And I'm sure that you guys have heard that the rail pass is gonna get more expensive from the fall, and, um, if you were thinking of using the rail pass to travel around Japan economically, it might not make sense depending on your itinerary.
我確定你們都聽說了，從秋天開始，鐵路周遊券就要變貴了，嗯，如果你原本打算用鐵路周遊券來經濟實惠地玩日本，這可能要看你的行程安排，不一定划算。
- And I'm sure that you guys have heard that the rail pass is going to get more expensive from the fall, and, um, if you were thinking of using the rail pass to travel around Japan economically, it might not make sense depending on your itinerary.
我確定你們都聽說了，從秋天開始，鐵路周遊券就要變貴了，嗯，如果你原本打算用鐵路周遊券來經濟實惠地玩日本，這可能要看你的行程安排，不一定划算。