Name: 【商務英文】想拿下理想工作？教你寫出一份強勢履歷！ (Resume Writing: How to Create a Strong Resume ? | Indeed)
Uploaded: 2025-10-08T21:01:10.000Z
Duration: 4 min 15 s

情態助動詞 B1

If you're thinking about applying for a new job, you might be hearing voices.

如果你正在考慮申請新工作，你可能會聽到腦海裡有聲音。

And if you've already applied but haven't landed any interviews,

如果你已經申請過但還沒拿到面試機會，

that voice might be a little more aggressive.

那個聲音可能會變得更激烈一些。

This might be your first job, so maybe the voice is clueless.

這可能是你的第一份工作，所以那個聲音可能還不太懂狀況。

Start with this course right here, which will teach you how to write and format your resume.

先從這門課程開始，它會教你如何撰寫和排版履歷。

On average, recruiters spend mere seconds reviewing your resume,

平均而言，招聘人員審閱履歷只花幾秒鐘，

所以一定要讓它清晰又吸引人。

Your email, phone number, and city of residence should go right at the top.

你的電子郵件、電話號碼和居住城市應放在最上方。

Then, just below, add your professional summary, which should do three things.

接著在下面加上你的專業摘要，它應該做到三件事。

Demonstrate your work ethic, introduce your experience and skills,

展現你的工作態度，介紹你的經驗與技能，

and show why you're perfect for this role.

Compassionate and attentive medical nurse with five years of experience working in emergency medicine,

具有五年急診經驗的富同理心與細心的醫療護理人員，

helping to diagnose patient illness and advising care teams on effective treatment plans.

協助診斷病人病情並為護理團隊提供有效治療建議。

and clearly communicate complex medical concepts to patients and families.

並向病人及其家屬清楚傳達複雜醫療概念。

And if this nurse has no professional experience, then the summary might look a bit different.

如果這位護理人員沒有專業經驗，摘要可能會有所不同。

Motivated nurse seeking to develop experience in emergency medicine.

積極的護理人員，尋求在急診領域累積經驗。

Skilled at calmly and effectively multitasking,

擅長冷靜有效地同時處理多項任務，

and compassionately building relationships with individuals from diverse backgrounds.

並富同理心地與各種背景的人建立關係。

You can also include transferable skills gained through extracurricular activities, volunteer work, and internships.

你也可以加入透過課外活動、志工或實習獲得的可轉換技能。

Writing professional summaries is hard, so maybe tackle it after you fill out the rest of your resume.

撰寫專業摘要不容易，所以可以先填完履歷其他部分再寫。

That might help you see your most competitive qualities.

這樣可能更容易看到你的競爭優勢。

So now, below your summary comes your work experience.

This shouldn't just be a list of the jobs you've held.

這不應該只是列出你曾做過的工作。

That doesn't share enough information about you as a professional.

那樣無法充分展現你作為專業人士的能力。

So work in the skills you've acquired and the results you've achieved.

要加入你獲得的技能和達成的成果。

And it's crucial to include the right keywords.

同時加入正確的關鍵字至關重要。

Where do you find these elusive keywords?

75% of companies in the US use AI to scan resumes to see if they're a good fit.

美國 75% 的公司使用 AI 掃描履歷，判斷是否合適。

What's that AI scanner looking for? Keywords.

So if you're applying to be a senior producer at an advertising agency,

所以如果你申請廣告公司資深製作人，

read the job description carefully, find the keywords and use them.

仔細閱讀職位描述，找到關鍵字並使用它們。

Turn creative ideas into full ad campaigns for a variety of companies.

將創意構思轉化為各種公司的完整廣告活動。

Increased engagement with target audiences by over 20%.

That second example had several keywords from the job description, and it included tangible results.

第二個例子包含職位描述的多個關鍵字，並有具體成果。

Aim to include three to four bullet points about your most recent experience.

針對最近的工作經驗，盡量包含三到四個要點。

Again, make sure it's relevant to the role you're applying for.

再次提醒，確保與你申請的職位相關。

The remainder of your resume consists of what I like to call your personal credentials.

履歷的其餘部分是我稱為個人資歷的部分。

In other words, education, relevant skills and distinctions.

也就是教育、相關技能與榮譽。

And if you're still in school, include the anticipated completion date.

如果你仍在學，請附上預計畢業日期。

Choose skills and distinctions that are relevant to the job you want.

選擇與目標職位相關的技能與榮譽。

Include hard skills like network security expertise and soft skills like effective time management.

包括硬技能，如網路安全專業知識，以及軟技能，如有效時間管理。

Someone just entering the workforce may include more detail about coursework or extracurricular activities

初入職場的人可多描述課程或課外活動

like sports or clubs, because that's the bulk of their experience.

如運動或社團，因為這佔他們經驗的主要部分。

Okay, that's how you update your resume so it's tailored to the particular role you're after.

好，這就是如何更新履歷，使其針對你想要的職位。

Now, save the file and and and make a digital version in here.

現在，保存檔案，並在這裡建立電子版本。

Now we can pair you with job openings that match your skill set.

現在我們可以配對符合你技能的職缺。

The keywords are in the job descriptions.

這份履歷關鍵字檢查可以做嗎？

字幕列表影片播放

【商務英文】想拿下理想工作？教你寫出一份強勢履歷！ (Resume Writing: How to Create a Strong Resume ? | Indeed)

crucial

relevant

demonstrate

description