Name: 如何製作 "維多利亞式 "蛋黃醬 (How to make pommes à la condé - The Victorian Way)
Uploaded: 2025-10-01T19:26:28.000Z
Duration: 7 min 17 s

I'm making the most of an early crop of apples.

I'm making apples, a laconde, a dish of stewed apples

做一道 laconde，一道燉蘋果的料理

lemon, orange flower, water, milk, sugar,

柳橙、麵粉、水、糖、檸檬皮屑，

我想它是以一位公爵的名字命名的，

I suppose the French Republic then changed it,

我猜當時的法蘭西共和國把它改了名，

This recipe has outlasted a number of heads of state.

這道食譜比好幾任國家元首的壽命還長。

The rice now needs to be cooked on the range,

cover them with water and add a bit of sugar.

I'm going to serve this as a sweet entremet.

我打算把這道做成甜點 entremet。

Depending on the kind of house you're working

The older style is called a la francaise,

比較舊的風格叫做 a la francaise，

although some people called it the Old English style.

雖然有些人稱它為 Old English style。

For that you have two courses and a dessert,

那時候會有兩道主菜和一道甜點，

unless it's a smaller house with a smaller table.

除非是比較小的房子、比較小的餐桌。

Depending on how many courses you are serving,

the dishes for each course are laid out all

The first course is soup and fish with entrees.

第一道是湯品和魚，搭配 entremet。

These are fancier dishes like cutlets or souffles

這些是比較精緻的菜餚，像是炸肉排或 souffles

that's game or farmed, and they're served with entremets.

像是野味或養殖的肉類，會搭配 entremet。

These are vegetable dishes such as sea kale

or asparagus salad or sweet dishes like this one,

或是蘆筍沙拉，或是像這個一樣的甜點，

and then dessert, which can quite simply be fruit,

再來是甜點，可以很簡單地是水果，

So all I have to do is assemble the dish,

所以我要做的就是把這道菜組起來，

to line it around the middle here of my dis.

把它們鋪在我的盤子中間這裡。

The rice is really important in this dish.

這個 rice 在這道菜裡真的很重要。

Although a good rice pudding would have taken longer

雖然一個好的 rice pudding 會需要更長的時間

It's somewhere between a rice pudding and a border.

它介於 rice pudding 和 border 之間。

I don't think the French would like our rice pudding,

我不認為法國人會喜歡我們的 rice pudding，

I've used Carolina rice, which is a very good rice.

我用了 Carolina rice，這是一種很好的米。

It's important to use a good rice for this one

I'm going to fill the centre with some apricot marmalade.

我會在中間填入一些杏桃果醬。

You could just call it stewed apples with rice.

如果你是在一個中產階級的家庭工作

with no pretensions to fashion, you could make this dish

沒有什麼時尚追求，你也可以做這道菜

字幕列表影片播放

如何製作 "維多利亞式 "蛋黃醬 (How to make pommes à la condé - The Victorian Way)

stick

gorgeous

versatile

fancy