Name: 唐納德-特朗普與普通美國人--誰更勝一籌--名人/總統比較 (Donald Trump vs Average American - Who Is Better - Celebrity / Presidential Comparison)
Uploaded: 2025-09-22T19:15:30.000Z
Duration: 4 min 59 s

基礎被動語態

Donald Trump was elected the 45th president of the United States after what was surely one of the most controversial election cycles in United States history.

在經歷了美國曆史上最具爭議的選舉週期之後，唐納德-特朗普當選為美國第 45 任總統。

Trump based much of his campaign around the idea that he is sick of how the average American is being treated and vowed to change it.

特朗普競選活動的大部分內容都是圍繞著這樣一個理念展開的：他對普通美國人所受到的待遇感到厭惡，併發誓要改變這種狀況。

程度副詞

But just who is this average American and how much does Donald Trump actually have in common with him?

但這個普通美國人究竟是誰，唐納德-特朗普與他究竟有多少共同之處？

Let's see in this comparison of Donald Trump versus the average American.

讓我們看看唐納德-特朗普與普通美國人的對比。

At six foot three inches tall, Trump towers over the average American male by five inches.

特朗普身高六英尺三英寸，比普通美國男性高出五英寸。

The Donald is also bigger sideways, weighing in at a purported 236 pounds versus the 191 pounds average for the American male.

唐納德的體型也更加魁梧，體重據稱達到 236 磅，而美國男性的平均體重為 191 磅。

Donald's hand size was the butt of many jokes this election season, but in reality, they are only a quarter of an inch smaller than the average American male's hand.

唐納德的手掌大小在本選舉季成為許多笑話的笑柄，但實際上，他的手掌只比普通美國男性的手掌小四分之一英寸。

Trump's hair color is a rather interesting shade of blonde and his eyes are blue.

特朗普的頭髮顏色是相當有趣的金色，眼睛是藍色的。

The most common hair and eye color for Americans is brown.

美國人最常見的頭髮和眼睛顏色是棕色。

At 70 years old, Donald Trump is twice the age of the average American who is only 36.8 years old.

唐納德-特朗普現年 70 歲，是平均年齡只有 36.8 歲的美國人的兩倍。

As far as education is concerned, Donald Trump has one up on the average American with his bachelor's degree from the University of Pennsylvania.

在教育方面，唐納德-特朗普擁有賓夕法尼亞大學的學士學位，比普通美國人更勝一籌。

The average American's highest level of education is high school.

美國人的平均最高學歷是高中。

So far, Trump isn't that far off the average.

到目前為止，特朗普與平均水平相差不大。

It's when looking at his finances where things really start to deviate.

當看到他的財務狀況時，事情才真正開始出現偏差。

Trump has made it incredibly difficult to nail down exact numbers when it comes to his wealth, but we have a pretty good idea of his financial holdings.

說到特朗普的財富，要確定他的確切數字非常困難，但我們對他的財務狀況還是有相當瞭解的。

Donald Trump's net worth is estimated to be around 3.7 billion dollars, though he swears that number is higher, compared to the average American's net worth of $61,000.

據估計，唐納德-特朗普的淨資產約為 37 億美元，儘管他發誓這個數字比美國人平均 61,000 美元的淨資產要高。

This means Trump's net worth is a whopping 60,000 times greater than that of the average American.

這意味著特朗普的淨資產是普通美國人的 60,000 倍。

His yearly earnings from all income sources are reported to be 500 million dollars versus the $54,000 a year the average American makes.

據報道，他每年從各種收入來源獲得的收入高達 5 億美元，而美國人的平均年收入僅為 5.4 萬美元。

If Donald worked eight hours a day, five days a week, he would have to work only 13 minutes to earn as much as an average American does in a whole year.

如果唐納德每週工作五天，每天工作八小時，那麼他只需工作 13 分鐘，就能賺到一個普通美國人全年的收入。

According to Donald Trump, he received a $1 million loan from his father in the late 70s.

據唐納德-特朗普稱，他在 70 年代末從父親那裡獲得了 100 萬美元的貸款。

When adjusted for inflation, that amounts to $7 million in today's money.

按通貨膨脹率調整後，以現在的貨幣計算，相當於 700 萬美元。

That is very different from the average American who might receive a mere $24,000 from his relatives.

這與普通美國人從親戚那裡可能只得到 24 000 美元的收入截然不同。

Upon the death of a parent, the typical American inherits $177,000.

父母去世後，典型的美國人可繼承 17.7 萬美元。

While the exact amount is unclear, it is estimated that Donald, at the age of 53, inherited upwards of $100 million dollars after his father's passing.

雖然具體數額還不清楚，但據估計，53 歲的唐納德在父親去世後繼承了高達 1 億多美元的遺產。

Much of Donald Trump's business success has been in the world of real estate.

唐納德-特朗普的商業成功主要是在房地產領域。

In addition to his many business developments, Donald Trump has six homes.

除了眾多商業開發項目外，唐納德-特朗普還有六處住宅。

At 30,000 square feet, Donald Trump's New York City penthouse apartment could fit more than 30 average American apartments, which are approximately 982 square feet.

唐納德-特朗普在紐約的頂層公寓面積為 3 萬平方英尺，可以容納超過 30 套美國普通公寓，而美國普通公寓的面積約為 982 平方英尺。

Trump sports an exotic 10-car collection featuring a Rolls-Royce Phantom, Lamborghini Diablo, and a Mercedes-Benz SLR McLaren, not to mention his private Boeing 757.

特朗普擁有 10 輛奇特的汽車，包括勞斯萊斯幻影、蘭博基尼 Diablo 和梅賽德斯-奔馳 SLR 邁凱輪，更不用說他的私人波音 757 飛機了。

The average American has zero planes and is lucky if he can own two cars at the same time.

普通美國人的飛機數量為零，能同時擁有兩輛汽車就已經很幸運了。

Trump likes to brag that he is a very charitable person, but he only donates $185,000 a year, or 0.037% of his annual income, while the average person donates $843 every year, or 1.5% of their annual income.

特朗普喜歡吹噓自己是一個非常樂善好施的人，但他每年只捐贈 18.5 萬美元，佔年收入的 0.037%，而普通人每年捐贈 843 美元，佔年收入的 1.5%。

Donald Trump has been married three different times and has a total of five children.

唐納德-特朗普結過三次婚，共有五個孩子。

The average American marries only once and generally has approximately two children.

美國人平均只結一次婚，一般大約有兩個孩子。

On a related note, the average American has one extra marital affair in his lifetime, and while we are unable to confirm the exact number, it is assumed that Donald has had many more than that.

與此相關的是，平均每個美國人一生中都會有一次婚外情，雖然我們無法確認具體數字，但可以推測唐納德的婚外情次數肯定不止於此。

Donald has repeatedly stated that he has never had a drop of alcohol.

唐納德曾多次表示，他從未喝過一滴酒。

This separates him from the 63% of Americans who drink regularly.

這將他與 63% 經常喝酒的美國人區分開來。

Let's hope he doesn't try to bring back prohibition.

Donald Trump recently said he has never used an ATM machine.

唐納德-特朗普最近說，他從未使用過自動取款機。

This separates him from the average American who uses an ATM machine seven times a month.

這將他與每月使用自動取款機七次的普通美國人區分開來。

Also, the Donald does not use a computer, which he has in common with only 13% of the American population.

此外，唐納德不會使用電腦，這一點他只與 13% 的美國人相同。

Social media has been a gift and a curse for Donald Trump.

社交媒體對唐納德-特朗普來說既是禮物也是詛咒。

With 16 million followers, anything he says is sure to reach the world's ears.

他擁有 1600 萬粉絲，他說的任何話都能傳到全世界的耳朵裡。

The average American has just 208 followers.

美國人平均只有 208 名追隨者。

They'll be lucky if their tweets reach their friends.

他們的微博能傳到朋友圈就不錯了。

This is just a brief look at how Donald Trump compares to the average American.

這只是唐納德-特朗普與普通美國人的簡單對比。

Be sure to take a moment to add a comment about how you compare to President Trump, and if you enjoyed the video, hit like and don't forget to subscribe for more comparison videos.

如果您喜歡這段視頻，請點 "贊"，別忘了訂閱，以獲取更多對比視頻。