Name: 不用手機看訊息？Meta 推出新智慧眼鏡直接顯示在眼前！ (Meta launches first smart glasses with built-in display | REUTERS)
Uploaded: 2025-09-18T14:02:17.000Z
Duration: 1 min 54 s

Meta has launched its latest smart glasses and they are its first consumer-ready spectacles with a built-in display.

Meta 推出了最新款智慧眼鏡，這是其首款面向消費者、內建螢幕的眼鏡。

Boss Mark Zuckerberg presented the new gadget at the firm's annual event for developers in California on Wednesday,

該公司老闆馬克·祖克柏在週三於加州舉行的年度開發者活動上展示了這款新裝置，

轉承詞

That's too bad. Um... I don't know what happened.

真糟糕……我也不知道發生了什麼事。

The new gadget is dubbed the Meta Ray-Ban display and will go on sale later this month priced from $799.

這款新產品被命名為 Meta Ray-Ban Display，將於本月晚些時候開售，起售價為 799 美元。

It features a small digital display in the right lens for basic tasks such as notifications.

它在右眼鏡片內置了一個小型數位螢幕，用於接收通知等基本功能。

The display is large enough to watch a video or read a thread of messages.

螢幕尺寸足以觀看影片或閱讀訊息串。

It appears in one eye, it's slightly off-center, so it doesn't block your view.

螢幕只出現在一隻眼睛中，位置略微偏離中心，因此不會遮擋視線。

And it disappears after a few seconds when it's not in use, so it doesn't distract you.

而且當不使用時，螢幕會在幾秒鐘內消失，不會分散注意力。

But Zuckerberg is planning for a day when smart glasses can do much more.

不過祖克柏正規劃未來，讓智慧眼鏡能做到更多功能。

He says they are perfect devices for interacting with so-called super-intelligence, that's AI that exceeds human capability.

他表示，這些眼鏡是與所謂「超級智慧」（超越人類能力的 AI）互動的理想裝置。

Glasses are the ideal form factor for personal super-intelligence,

眼鏡是個人超級智慧的最佳載體，

because they let you stay present in the moment while getting access to all of these AI capabilities that make you smarter,

因為它們能讓你保持專注於當下，同時使用各種 AI 功能，

help you communicate better, improve your memory, improve your senses, and more.

幫助你變得更聰明、提升溝通能力、改善記憶力、增強感官，還有更多功能。

Meta has enjoyed some commercial success with earlier versions of its smart glasses, which also got updates Wednesday.

Meta 早期版本的智慧眼鏡已有一定商業成功，本週三也進行了更新。

But it's widely seen as trailing rivals like OpenAI and Alphabet in developing AI systems.

不過，外界普遍認為，在 AI 系統開發上，Meta 還落後於 OpenAI 和 Alphabet 等競爭對手。

The company has been recruiting aggressively in a bid to close that gap.

為了縮小這個差距，公司一直在積極招聘人才。

One analyst told Reuters that Meta still had work to do in convincing people that smart glasses are a gadget they need.

一位分析師告訴路透社，Meta 仍需努力說服大眾，讓人們認為智慧眼鏡是必備裝置。

But he said there was scope for it to grab a big share of the market for such devices.

但他也表示，Meta 有潛力在這類裝置市場中獲得很大的市佔率。