Name: 達茜-布瑟爾與高田明日香一起排練《堂吉訶德》（英國皇家芭蕾舞團） (Darcey Bussell joins Akane Takada for a rehearsal of Don Quixote (The Royal Ballet))
Uploaded: 2025-09-06T14:14:34.000Z
Duration: 3 min 13 s

So rehearsals are underway of Don Quixote and we're going to pop into the studio to see the ingredients of what makes Don Quixote so different from all the classics.

唐吉訶德》的排練正在進行中，我們將走進演播室，看看《唐吉訶德》與所有經典作品的不同之處。

程度副詞

You come out of the wings, the dynamics, the strength, the jumping, the turning, you literally are throwing everything into your first appearance. Nobody's going to forget you, are they? But it's so important to show the character of

你從羽翼、動力、力量、跳躍、轉身中走出來，你把一切都投入到你的第一次亮相中。沒有人會忘記你，不是嗎？但展現出

Lovely, well done. That's right, that's right, that's right. Make sure that your fan is seen also, not an open seat.

很好，幹得好沒錯，沒錯，沒錯。確保你的粉絲也能看到，而不是空位。

Yeah, so we have it flat to the side, yeah. That's right. When we cut it down, the ingredients of how Don Quixote is set apart from any other classic is the exaggeration of movements. So if you did that exact same step, let's say if we took the fan away from you and you showed it without showing the full change in a pommel and you made it much more open, could you do that? Yeah, I mean all these steps are used in every classical ballet but they're just, there's emphasis to give the flavor of your character, showing your pommel, the back movement, the speed of the footwork, the arms, obviously the Spanish arms are very important, and the attitude as well.

是的，所以我們把它平放在一邊，是的。沒錯當我們把它剪下來 堂吉訶德與其他經典作品的不同之處 就在於動作的誇張性如果我們把扇子從你身上拿開 你展示的時候不展示鞍子的全部變化 而把它做得更開放 你能做到嗎？是的，我的意思是，所有這些舞步在每部古典芭蕾舞劇中都會用到，但它們只是為了突出你的角色，展示你的鞍馬、背部動作、步法速度、手臂，顯然西班牙式手臂非常重要，還有你的態度。

Perfect, that was lovely. If we were doing that with an ordinary piece, you would just go yeah, de, chenet, wouldn't you? You wouldn't have that exaggeration of showing the full back.

太完美了，太動聽了如果我們用一件普通的作品來做，你就會說 "是啊，德，切內特"，不是嗎？你就不會誇張地露出整個後背了。

Yeah, it's the extreme position, isn't it? And then, but then it also gives wonderful force into the chenets, doesn't it?

是啊，這是極端的姿勢，不是嗎？然後，然後它也會給雪尼茲帶來美妙的力量，不是嗎？

Because it's like untwisting, as you do a fat twist and then you go into the chenets, which is lovely. If you did it classically, you would just coupe and not show the back at all, then you wouldn't have as much force.

因為這就像解捻一樣，先做一個大捻，然後再做雪尼網，這樣就很可愛了。如果按照傳統的方法，你就會只做蝶形，完全不露出後背，這樣就沒有那麼大的力量了。

The feistiness of her has to be shown through the steps.

她的氣質必須通過舞步表現出來。

But very real, isn't it? So all those little accentuated movements just make Don Q different from any other classic. Thank you so much, Ekane, for showing us those little details and all that effort that goes into it and I hope you so enjoy performing it.

但非常真實，不是嗎？所有這些小動作都讓《唐 Q》不同於其他經典作品。非常感謝你，Ekane，向我們展示了這些小細節和所有的努力，我希望你能享受表演的樂趣。