Name: 遊戲理論：鴨季殺手之狗...揭開面紗(鴨子季） (Game Theory: Duck Season's KILLER DOG... Unmasked! (Duck Season))
Uploaded: 2025-09-03T06:40:38.000Z
Duration: 13 min 22 s

Let's see here, Fina Fiesta, Pizza Boy, Gasp, The Game Theorists, Nugget haven't watched this in a long time.

讓我們看看，菲娜嘉年華、披薩男孩、Gasp、遊戲理論家、Nugget 很久沒有看這個節目了。

Welcome to Game Theory, where today we will not be talking about Five Nights at Freddy's and its 80s child-murdering fetish, no sir!

歡迎來到《遊戲理論》，今天我們要討論的不是《弗雷迪五夜》（Five Nights at Freddy's）及其 80 年代的殺童癖，不是的，先生！

It's one of the last videos of the year, and we're gonna sit back, relax, and take a look at something completely different.

這是今年最後一個視頻，我們要坐下來，放鬆一下，看看完全不同的東西。

A game about children being murdered in the 80s.

一款關於 80 年代兒童被謀殺的遊戲。

Anyway, Duck Season is one of the best, most interesting VR games of 2017, a horror game based on the popular Nintendo game Duck Hunt from back in the 80s.

總之，《鴨子季節》是 2017 年最好、最有趣的 VR 遊戲之一，這是一款恐怖遊戲，改編自 80 年代流行的任天堂遊戲《打鴨子》。

It kinda says a lot about the state of the game industry right now that one of the best

遊戲行業目前的狀況說明了很多問題。

VR titles of the year has us playing a modernized version of an 8-bit game from 1986.

今年的 VR 遊戲讓我們玩到了 1986 年一款 8 位遊戲的現代化版本。

Stephanie and I were lucky enough to be two of the very first people to play this game with the creator Brandon Lodge, who, in case you didn't know, is a fellow YouTuber, not only creating the channels Node and Freddy W., but also working on projects like Video

斯蒂芬妮和我有幸成為首批與遊戲製作人布蘭登-洛奇（Brandon Lodge）一起玩這款遊戲的兩個人。

Game High School, which makes Duck Season not only a cool game, but one that was made by a member of our own YouTube community.

遊戲高中，這使得《鴨子季》不僅是一款很酷的遊戲，而且還是由我們 YouTube 社區的成員製作的。

事實上，這讓它變得非常特別。

And with over 7 endings, tons of secrets, hidden lore, and the constant threat of bodily harm to those under the age of 12, it is no wonder this game grabbed our attention for a theory.

這款遊戲有 7 個以上的結局、大量的祕密和隱藏的傳說，還經常威脅要對 12 歲以下的兒童造成身體傷害，難怪會引起我們的關注。

Now, before I get into the meat of today's episode, a quick spoiler warning.

現在，在我進入今天這期節目的正題之前，先來個劇透警告。

If you have a VR headset, I highly recommend that you play this game blind before watching this video.

如果你有 VR 頭顯，我強烈建議你在觀看本視頻之前先盲玩一下這款遊戲。

Well, tis the season to use the money your grandma gave you for Christmas to buy yourself one.

現在是用奶奶給你的聖誕禮物給自己買一個的季節。

If you're in the market, might I recommend the Oculus Rift, who just so happened to sponsor today's episode.

如果你有興趣，我向你推薦 Oculus Rift，它正好贊助了今天的節目。

The Rift's touch controllers are currently the most advanced, immersive way to play VR games, and the Rift also has some of the best exclusive titles across all the headsets, like the adorable platformer Lucky's Tale, the high-action Robo Recall, and the phenomenal space adventure of Lone Echo, plus you've got access to cross-platform must-plays like

Rift 的觸摸控制器是目前玩 VR 遊戲最先進、最身臨其境的方式，而且 Rift 還擁有一些所有頭顯中最好的獨佔遊戲，如可愛的平臺遊戲《Lucky's Tale》、高動作性的《Robo Recall》和驚人的太空冒險遊戲《Lone Echo》。

Rick and Morty VR, Superhot, and of course, our topic for today, Duck Season.

Rick and Morty VR》、《Superhot》，當然還有我們今天的主題《鴨子季》。

And if you don't want any of that, well, you can certainly watch our GT Live playthroughs of the game, but again, I will say, there is nothing quite as intense as experiencing a horror game like this in VR.

如果你不想看這些，當然可以觀看我們的 GT Live 遊戲試玩，但我還是要說，沒有什麼比在 VR 中體驗這樣一款恐怖遊戲更緊張刺激的了。

To find out more about Oculus, click the link in the description.

要了解有關 Oculus 的更多資訊，請點擊說明中的鏈接。

And now, spoiler warning and shameless sponsorship out of the way, let's get into the story.

說完了劇透警告和無恥的贊助，現在讓我們進入故事。

The game itself is set in the summer of 1988, and takes place in one living room.

遊戲本身設定在 1988 年的夏天，故事發生在一個客廳裡。

You play as a child named David, who lives with his mother and just rented him the game

你扮演一個名叫大衛的孩子，他和母親住在一起，母親剛給他租了遊戲機

The aim of the game is simple, just play duck hunt.

遊戲的目的很簡單，就是玩獵鴨遊戲。

Shoot ducks while your hunting partner dog cheers you on.

在狩獵夥伴狗的歡呼聲中射擊鴨子。

Complete 8 rounds and celebrate your victory with a FIESTA BREPA.

完成 8 個回合，用 FIESTA BREPA 慶祝勝利。

The game ends with your mom sending you to bed, giving the ominous hint of,

遊戲結束時，媽媽送你上床睡覺，給了你一個不祥的暗示、

But you know, I would have shot that annoying dog.

但你知道，我本想打死那條煩人的狗。

Mayhaps the game is trying to tell me something.

So if you decide to play the game again, and this time take mom's advice, shooting the dog, things start to go a little bit differently.

所以，如果你決定再玩一次這個遊戲，這次聽從媽媽的建議，射殺那隻狗，事情就會變得有點不同。

The 6 o'clock news comes on and mentions that several families have gone missing in the area.

6 點鐘新聞播出，提到該地區有幾個家庭失蹤。

Our mother casually mentions that a knife went missing from the kitchen, and at 7 o'clock we get the really shocking reveal that the dog has somehow broken out of the game and is recording us from outside in the garden.

母親隨口說廚房裡丟了一把刀，到了 7 點鐘，我們得到了一個令人震驚的消息：狗不知怎麼從遊戲中逃了出來，正在外面的花園裡偷錄我們的談話。

從那以後，情況就再也沒有好轉過。

You later find a tape next to you titled 12.

後來，你在旁邊發現了一盤錄音帶，標題為 "12.

Play the video and you'll find it features the dog creeping into another child's room and abducting him.

播放視頻後，你會發現視頻中的狗悄悄潛入另一個孩子的房間，並綁架了他。

Which makes it pretty clear, 12 families have rented this game and all have gone missing, with us lined up to be victim number 13.

這就很清楚了，有 12 個家庭租用了這款遊戲，但全都失蹤了，而我們是第 13 個受害者。

He then proceeds to kill our mom and attack us.

然後，他開始殺死我們的媽媽，並攻擊我們。

If you are somehow able to steady your nerves as a giant blood-soaked dog approaches you with a knife, you can blow him up using your zapper and end the horrific nightmare.

當一隻渾身是血的巨型狗拿著刀向你走來時，如果你能穩住自己的情緒，就可以用你的斬波器把它炸飛，結束這場可怕的噩夢。

Yeah, she's still dead, leaving you to bury her in the backyard.

是啊，她還是死了，讓你把她埋在後院。

David almost makes a call to the police, but decides to run away instead.

大衛差點報警，但他決定逃跑。

Which seems like an odd choice at first, but then think about it, what's he gonna tell the cops?

起初這似乎是個奇怪的選擇，但仔細想想，他怎麼跟警察說呢？

A guy in a dog costume came out of my TV, killed my mom and attacked me, but don't worry I was able to destroy it with my light zapper.

一個穿著狗服裝的傢伙從我的電視機裡跑出來，殺了我媽媽，還襲擊了我，不過別擔心，我可以用我的光斬波器摧毀它。

Yeah, maybe it's best that he kept that one to himself.

是啊，也許他最好還是別告訴別人。

But all of this begs the question, who is the dog?

但這一切都引出了一個問題：誰是狗？

At first you might think that it's just some disgruntled off-the-rails video game character, but the longer you play the game, the more clues begin to surface that there's a deeper story here.

起初，你可能會認為這只是某個心懷不滿的電子遊戲角色，但隨著遊戲時間的延長，越來越多的線索開始浮出水面，表明這裡有一個更深層次的故事。

In the E3 reveal of the game that we did with Brandon on GTLive, he made a passing comment that the cartridge itself is cursed.

在我們與布蘭登在 GTLive 上進行的遊戲 E3 展示中，他順便說了一句，遊戲盒本身是被詛咒的。

Uh, you have a bit of a cursed cartridge?

Not the game duck season, but rather this specific cartridge that David has rented out.

不是遊戲 "鴨季"，而是戴維租出去的這個特定墨盒。

And if we look across the game's various endings, we can start to figure out that the dog is actually trapped inside of this cartridge.

如果我們縱觀遊戲的各種結局，就會發現這隻狗其實是被困在了這個彈夾裡。

During one of the game's seven endings, the nuke ending, David becomes trapped in the game.

在遊戲的七個結局之一--核彈結局中，大衛被困在了遊戲中。

We wander around looking for our family before we curl up into a ball and begin to cry.

我們四處尋找家人，然後蜷縮成一團開始哭泣。

We see the dog slowly walking towards us before the company logo appears in front, covering up what the dog is about to do.

我們看到狗慢慢地向我們走來，然後公司的標誌出現在前面，遮住了狗將要做的事情。

Based on what we know about him, you think that he's about to kill you, but peek behind the logo, and you'll see that the dog is actually comforting us.

根據我們對它的瞭解，你會以為它要殺了你，但窺探一下標識背後，你會發現這隻狗其實是在安慰我們。

He understands what it's like to be trapped in there, because this dog wasn't always in the game.

他明白被困在裡面的滋味，因為這隻狗並不總是在遊戲中。

In another ending, we see the dog breaking free through the television screen, trapping us inside the game for what ends up being years.

在另一個結局中，我們看到狗從電視屏幕中掙脫出來，把我們困在遊戲中，一困就是好幾年。

The final shot of the ending is a new child playing the cartridge years later, with David, now an adult, still trapped inside.

結局的最後一個鏡頭是多年後，一個新的孩子在玩彈夾，而現在已經成年的大衛仍然被困在裡面。

And you can 100% tell that it's years later based on David's deeper, more adult voice.

從戴維更低沉、更成人化的嗓音中，你完全可以聽出這是多年以後的聲音。

Horror-themed magazines sprinkled throughout the game try to hint at a demon or supernatural creature possessing the cartridge, but it appears that those are just red herrings, because we can definitively prove that the dog is a human.

遊戲中隨處可見的恐怖主題雜誌試圖暗示有惡魔或超自然生物附身在盒式磁帶上，但這些似乎都是障眼法，因為我們可以確切地證明這隻狗是人類。

Not only do we catch him smoking at the beginning of every round of hunting, in the best men ending, where we call the police to warn them about the dog killer, we see him taken down after being shot an excessive amount of times, blood flies everywhere and the dog lays dead on the ground, proving that there is indeed a human inside of that dog suit.

我們不僅在每一輪狩獵開始時都能抓到他在抽菸，在最佳男主角的結局中，我們報警提醒他們注意這個殺狗凶手，我們看到他在中彈過多後被擊倒，鮮血橫飛，狗躺在地上死去，證明那件狗衣服裡確實有一個人。

But we don't have to stop there, we can go one step further and say that this dog was someone that we knew.

但我們不必止步於此，我們可以更進一步，說這條狗是我們認識的人。

During the game, it's only ever you and your mother, but you can see in the pictures throughout the house that your father is in almost all of them.

在遊戲中，只有你和你的母親，但你可以從整個房子的照片中看到，幾乎所有照片中都有你父親的身影。

According to Brandon, our father is a professional baseball player in the minor leagues.

據布蘭登說，我們的父親是小聯盟的職業棒球運動員。

He got traded to a different team and the marriage kinda fell apart.

他被交易到了另一支球隊，婚姻也是以破裂。

You can tell that they're either in the process of getting a divorce, or already divorced based on your mother's subscription to Maligned Mom Magazine, and all the front page articles dedicated to your man done doing you wrong.

你可以根據你媽媽訂閱的《被誹謗的媽媽》雜誌，以及所有頭版頭條專門報道你的男人做了對不起你的事的文章，判斷出他們要麼正在離婚，要麼已經離婚了。

So we have a marriage on the rocks, but what's even more important is the baseball team our dad plays for.

所以我們的婚姻岌岌可危，但更重要的是我們爸爸效力的棒球隊。

We see in a picture hanging near the TV that it's a baseball team whose mascot happens to be a giant dog.

我們從電視機旁懸掛的一張照片上看到，這是一支棒球隊，其吉祥物恰好是一隻巨型狗。

That's not the only way your family's connected to the game.

這並不是您的家人與遊戲聯繫的唯一方式。

Near the beginning of your playthrough, you're greeted with a commercial where a child and mother answer the door to see the dog mascot holding the game.

在遊戲即將開始時，你會看到一個廣告，一個孩子和母親在開門時看到了拿著遊戲的狗吉祥物。

But that's not just random actors, that's David and his mother.

但這不是隨便的演員，而是大衛和他的母親。

Obviously, the first clue is that in the commercial, there's only a boy and his mother, both with blonde hair, just like the family we're playing as.

很明顯，第一條線索是廣告中只有一個男孩和他的母親，兩人都是金髮，就像我們扮演的家庭一樣。

But that's far from the only clue we have.

但這遠遠不是我們掌握的唯一線索。

Hidden in the game is a white book titled Kid Wizard, which, when thrown at certain objects, unlocks hidden effects and secrets.

遊戲中隱藏著一本名為《兒童魔法師》的白皮書，當把它扔向某些物體時，就能解鎖隱藏的效果和祕密。

By touching the book to your favorite action figure, you blow up to supersize, allowing you to explore parts of the house that you couldn't reach before.

將這本書與你最喜歡的動作人偶相碰，你就會變成超大的人偶，可以探索房子裡你以前無法觸及的地方。

And there, hidden just above Mom's computer, is a picture of the boy and his mother from the commercial, with the dog in the center.

在媽媽電腦的正上方，藏著一張廣告中男孩和媽媽的合影，狗在中間。

All the other pictures you find in the house are of our family, meaning it must be us.

你在房子裡找到的所有其他照片都是我們家的，這意味著它一定是我們的。

I mean, do you just have pictures of actors who appeared in a commercial hanging around your house?

我的意思是，你會在家裡到處掛著曾出演過廣告的演員的照片嗎？

But the Kid Wizard book helps us a lot more with this mystery than just letting us see a few extra pictures.

不過，除了讓我們多看幾張圖片外，《孩子魔法師》這本書還能幫我們解開更多謎團。

You can also throw the book at the cat clock on the wall, which starts you down the path of an entirely different metagame.

你還可以把書扔到牆上的貓鐘上，這樣你就可以開始完全不同的遊戲。

Suddenly, you're dropped into a world of clocks.

突然間，你進入了一個鐘錶世界。

And are tasked with figuring out the right times for each.

他們的任務是為每一個人找出合適的時間。

With that puzzle solved, the game tells you to remember the minute letters 1-2-3-A-B-C.

謎題解開後，遊戲會告訴你記住 1-2-3-A-B-C 這幾個字母。

字幕列表影片播放

遊戲理論：鴨季殺手之狗...揭開面紗(鴨子季） (Game Theory: Duck Season's KILLER DOG... Unmasked! (Duck Season))

episode

phrase

figure

reveal