Name: 面試問題及答案！(如何通過求職面試！）。 (Interview Questions and Answers! (How to PASS a JOB INTERVIEW!))
Uploaded: 2025-08-14T06:53:36.000Z
Duration: 24 min 46 s

Hi, it's Richard McMunn from PassMyInterview.com.

你好，我是 PassMyInterview.com 的 Richard McMunn。

現在進行式

And in this video, I'm going to go and undertake a job interview.

在這段視頻中，我將進行一次求職面試。

未來簡單式

So, I'm going to walk through that door, sit down, and the interviewer is going to ask me about 15 questions.

所以，我要走進那扇門，坐下來，面試官會問我大約 15 個問題。

Now, just very quickly before I go through that door and undertake the interview, if you haven't subscribed yet, please do make sure you click the SUBSCRIBE button.

現在，在我進門接受採訪之前，如果你還沒有訂閱，請務必點擊訂閱按鈕。

Lots of you are passing your job interviews as a result of the content.

你們中的很多人都因為這些內容而通過了求職面試。

You can also connect with me on LinkedIn.

您也可以在 LinkedIn 上與我聯繫。

I've put my LinkedIn link in the description below the video.

我已將我的 LinkedIn 鏈接放在視頻下方的說明中。

And please give the video a like because that tells me you find the content useful.

請給視頻點個贊，因為這說明你覺得內容有用。

Okay, let's go in and let's pass this interview.

好了，我們進去吧，通過這次採訪。

I actually came last night before the interview just to make sure I knew exactly where to come.

實際上，我昨晚在面試前就來過了，只是為了確保我知道該去哪裡。

I got here early this morning just in case there was some traffic, sat in the car and composed myself.

為了以防堵車，我今天一大早就到了這裡，坐在車裡整理了一下心情。

所以，這是一段非常美好的旅程。

We will be doing the interview with you today.

We're going to ask you a number of questions for your suitability for the role.

我們會問你一些問題，以瞭解你是否適合這個職位。

So, if you can start with, if you can tell me about yourself, that would be great.

所以，如果你能先向我介紹一下你自己，那就再好不過了。

Over the years, I've built up a diverse range of skills and qualities that I believe are a match for this job description.

多年來，我積累了各種技能和素質，我相信這些技能和素質與這份工作的描述相吻合。

I have goals outside of work, which means that I need to perform to a high standard when I'm in my job in order to achieve those goals.

我有工作之外的目標，這意味著我需要在工作中以高標準完成任務，以實現這些目標。

I'm very good at planning and organising my work.

So, you can give me loads of tasks and different projects to work on, and they will always be done on time and to the necessary standard.

是以，您可以交給我大量的任務和不同的項目，而這些任務和項目總能按時按質完成。

I'm very good with clients and customers because I understand for your business to be successful, I need to not only act as a positive role model, but I need to provide outstanding service so your customers and clients come back to your business time and time again.

我非常善於與客戶和顧客打交道，因為我知道，要想讓您的企業獲得成功，我不僅要起到積極的榜樣作用，還要提供出色的服務，讓您的客戶和顧客一次又一次地光顧您的企業。

I am happy working on my own, but I also like to work as part of a team.

我樂於獨立工作，但也喜歡作為團隊的一員開展工作。

So, if you give me a task, I will learn it quickly.

是以，如果你給我一項任務，我會很快學會。

I'll always be the first person to volunteer to do a job that needs to be done.

對於需要完成的工作，我總是第一個主動請纓。

And you have my word that if you hire me in this position, I will perform to a very high standard and I will help you to achieve your commercial and your financial objectives.

我向您保證，如果您聘用我擔任這一職務，我將以極高的標準履行職責，幫助您實現商業和財務目標。

Could you tell us a little bit why you want to work here with us?

您能告訴我們您為什麼想在我們這裡工作嗎？

So, I've been aware of your organisation for many years.

所以，我知道貴組織已經很多年了。

眾所周知，你們是市場領導者。

And I believe, from what I've seen, you always put your customers and clients first.

我相信，就我所見，你總是把客戶和顧客放在第一位。

So, you start with your customers and then you work backwards, which, in my opinion, will always mean that you are going to be successful.

是以，你要從客戶入手，然後倒推，在我看來，這永遠意味著你會取得成功。

That is good for me because I am working in an organisation that is constantly striving and moving forward.

這對我來說是件好事，因為我在一個不斷努力和前進的組織中工作。

And more importantly, you want to improve and develop.

更重要的是，你們想要進步和發展。

I'm the type of person who also wants to improve and develop.

我也是那種希望進步和發展的人。

I don't just want to sit in a job and do the bare minimum.

我不想只是坐在工作崗位上做最起碼的事情。

I want to excel and advance year on year.

我希望年年出類拔萃，步步高昇。

I'm also at the stage in my career where I see myself staying with the same organisation for a long period of time.

在我的職業生涯中，我也處於這樣一個階段：我希望自己能在同一個組織中長期工作。

Because, from what I understand, during my research, you have very ambitious plans for the future.

因為據我所知，在我的研究過程中，你們對未來有非常雄心勃勃的計劃。

Finally, I understand that you hire lots of talented and bright people.

最後，我知道你們僱用了很多才華橫溢的人才。

So, again, that's good for me because I will get to work alongside some people who will push me and they will challenge me.

所以，這對我來說也是件好事，因為我將與一些人並肩工作，他們會鞭策我、挑戰我。

And that's great for my long-term future career plans.

這對我未來的長期職業規劃大有裨益。

So, those are the main reasons I see myself being here for a long period of time.

是以，這些就是我在這裡長期工作的主要原因。

And I will be able to grow as your company grows as well.

隨著貴公司的發展，我也會不斷成長。

What experience do you have which is relevant to this role?

您有哪些與本職位相關的經驗？

Before I applied for the position, I downloaded a copy of the job description.

在申請該職位之前，我下載了一份職位描述。

I read it to make sure that I was confident I could meet the requirements of the role.

我讀了它，以確保我有信心能夠達到這個角色的要求。

Predominantly, the experience I have is, first and foremost, dealing with customers and clients.

我的主要經驗首先是與客戶打交道。

I used to do it on a daily basis in previous roles.

在以前的工作中，我每天都這樣做。

So, if a client is demanding or they are difficult, I have the interpersonal skills and the communication skills to win them over and make sure that we provide them with a first-class service.

是以，如果客戶要求很高或很難相處，我有足夠的人際交往能力和溝通技巧來贏得他們的信任，確保為他們提供一流的服務。

I also have lots of experience working in a variety of different teams.

我還擁有在不同團隊工作的豐富經驗。

So, you could say to me, Richard, we want you to go and work in a team.

所以，你可以對我說，理查德，我們希望你去一個團隊工作。

I may have never worked with those people before, but I will adapt.

我可能從未與這些人共事過，但我會適應的。

I will support the team members, and I will make sure that we all focus on achieving our objectives.

我將為團隊成員提供支持，確保大家集中精力實現目標。

Other experience I have is being able to plan and organise my work methodically.

我的其他經驗是能夠有條不紊地計劃和組織工作。

I am very good at working under pressure.

I enjoy working under stressful situations, and that is because I always plan and organise my work meticulously.

我喜歡在有壓力的情況下工作，這是因為我總是一絲不苟地計劃和組織我的工作。

所以，我知道接下來會發生什麼。

I look ahead and I make sure that I can achieve my objectives.

我展望未來，確保能夠實現目標。

Other experience I have is also helping my managers and my supervisors to achieve their goals.

我的其他經驗還包括幫助我的經理和主管實現他們的目標。

Obviously, your manager and your supervisor is always under pressure.

顯然，你的經理和上司總是承受著壓力。

You know, they have lots of commercial goals and objectives to achieve, and I understand that.

你知道，他們有很多商業目的和目標要實現，我對此表示理解。

So, I will work with my manager and my supervisor to help them achieve their objectives by being basically a high-performing employee and always putting the needs of the business first.

是以，我將與我的經理和主管合作，幫助他們實現目標，成為一名出色的員工，並始終把企業的需求放在第一位。

So, just to summarise, having read the job description, I feel I have all of the necessary experience to not only get up and running quickly in the role but to excel also.

是以，總而言之，在閱讀了職位描述之後，我覺得自己具備了所有必要的經驗，不僅能很快勝任這個職位，而且還能出類拔萃。

It's great to hear your comments there, especially about your experience working in a team.

很高興聽到你的評論，尤其是關於你在團隊中工作的經驗。