Name: 壯觀的蜘蛛俠 - 蜘蛛俠大戰諾曼-奧斯本 (S2E13) | Movieclips (The Spectacular Spider-Man - Spider-Man vs. Norman Osborn (S2E13) | Movieclips)
Uploaded: 2025-08-03T18:01:16.000Z
Duration: 3 min 25 s

I'm just getting acquainted with the rules.

規則三，讓高比看起來傻乎乎的。

Except, I heard you apologize to Spider-Man last night.

只不過，我昨晚聽到你向蜘蛛俠道歉了。

我告訴過你，我發明了咧嘴笑。

Of course I wasn't fool enough to drink it.

Small doses in gaseous form increased my strength, agility, intelligence.

小劑量的氣態物質能增強我的力量、敏捷性和智力。

And you've been working with Chameleon the whole time?

As goblin, I have headed Oscorp to steal my gobweb inhibitor.

作為妖精，我前往奧斯公司偷取我的妖網抑制劑。

Imagine my pleasure at finding Norman Osborn a witness to my crime.

想象一下，如果諾曼-奧斯本是我罪行的目擊者，我會有多高興。

It was Chameleon, of course, stealing Oscorp's secrets for a competitor.

當然，是變色龍為競爭對手竊取了奧斯公司的機密。

So this week, I hired him to keep you guessing and set you up for a fall.

所以這周，我僱了他來讓你們猜猜，讓你們摔個跟頭。

Do you know how easy it is to fake a limp?

When I found him that night, he was wearing Goblin's costume and his leg was really hurt.

那天晚上我找到他時，他穿著哥布林的服裝，腿受了重傷。

And when I returned home, I found Harry passed out from an overdose of green.

當我回到家時，我發現哈里因為喝了過量的綠色飲料而昏倒了。

It didn't take long to deduce the cause of Harry's sudden success at football and in school.

沒過多久，我們就推斷出了哈利在足球和學業上突然取得成功的原因。

It took only slightly longer to dress him as the goblin.

把他打扮成妖精只花了一點時間。

If I'd been sent to prison, who'd have made a man out of him?

如果我被送進監獄，誰會把他改造成一個男人？

我從未為一個男孩如此驕傲過。

You were saving your own sorry butt, not Harry's.

你是在救你自己，而不是哈利。

Once you're out of the picture, I'll make everything right.

一旦你退出，我會讓一切恢復正常。

You wouldn't know right if you blew up your life.

如果你毀了自己的生活，你也不會知道。

字幕列表影片播放

壯觀的蜘蛛俠 - 蜘蛛俠大戰諾曼-奧斯本 (S2E13) | Movieclips (The Spectacular Spider-Man - Spider-Man vs. Norman Osborn (S2E13) | Movieclips)

illusion

slightly

intelligence

strength