Name: Christy Turlington講述她最經典的天橋時刻 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Christy Turlington Burns on Her Most Iconic Runway Moments | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
Uploaded: 2025-08-02T18:27:55.000Z
Duration: 6 min 22 s

動名詞

Hi Harper's Bazaar, I'm Christy Charlington-Burns, and I am here looking back at some of my favorite runway looks over the years.

大家好，我是《Harper's Bazaar》的克里斯蒂-查林頓-伯恩斯（Christy Charlington-Burns），我在這裡回顧一下這些年來我最喜歡的一些走秀造型。

過去簡單式

I never was comfortable on the runway, but I started doing shows in New York in probably 1986.

我從來都不喜歡走秀，但我大概是在 1986 年開始在紐約走秀的。

The more fun aspects of doing shows back in the day is to wear things that I would never wear in life.

當年做秀的樂趣在於穿上我在生活中永遠不會穿的衣服。

I don't know that this is a great look, actually.

實際上，我不知道這是不是一個好的造型。

It's a little like office, a working girl.

這有點像辦公室，一個職業女性。

Yeah, I wouldn't say this would be one of my favorite Calvin Klein looks that I wore on a runway.

是的，我不會說這是我在天橋上最喜歡的 Calvin Klein 造型之一。

We used to do the fashion shows in a showroom, so very unglamorous.

我們以前是在陳列室裡進行時裝表演的，非常不華麗。

You're sort of at eye level with the audience.

You know most of the people in the front row.

So it's very informal and pretty relaxed.

是以，這是非常非正式和輕鬆的。

它來自克里斯汀-迪奧（Christian Dior）。

The thing that stood out to me most with this look is gloves.

這個造型最讓我眼前一亮的是手套。

So gloves was a big thing because oftentimes if we wore coats and scarves and hats and things like that, we would then have to take them off or show the different layers.

是以，手套是一件大事，因為很多時候，如果我們穿著大衣、戴著圍巾和帽子之類的東西，我們就不得不把它們脫掉，或者露出不同的層次。

So it just made more work to do and more things to remember when you're out there.

這樣一來，你就有更多的工作要做，有更多的事情要記住。

In fact, I stopped wearing real fur probably around this time.

事實上，大概在這個時候，我就不再穿真正的皮草了。

I didn't do a lot of shows for Christian Dior, but shows in Paris I think were probably the most like what you would imagine a fashion show to be like.

我為克里斯汀-迪奧（Christian Dior）舉辦的時裝秀並不多，但我認為在巴黎舉辦的時裝秀可能最像你想象中的時裝秀。

Probably the most glamorous and usually held in venues that were like of a scene or a story or a place.

可能是最迷人的，通常是在類似於一個場景、一個故事或一個地方的場所舉行。

Yeah, I think the thing that stands out the most is the real fur.

是的，我認為最引人注目的是真毛皮。

This photo is taken from a Chanel show in 1992.

這張照片拍攝於 1992 年的香奈兒秀場。

This is probably the image that shows up in my feed of my Instagram more than any other runway image I've ever had.

這可能是我的 Instagram 頻道中出現得最多的一張照片，比我曾經擁有過的任何其他天橋照片都要多。

You would have these incredibly intensive kind of fittings so everything fit just right.

為了讓每件東西都恰到好處，你會進行令人難以置信的高強度裝配。

There were lots of feathers and I feel like I look beautiful.

有很多羽毛，我覺得自己看起來很漂亮。

This on the rack probably would not appeal to me, but because it was made on me and everything that came together in terms of the hair and makeup and all the things, it just felt that way.

我可能不會喜歡這件衣服，但因為它是為我量身定做的，髮型、妝容和所有東西都是為我量身定做的，所以就有了這種感覺。

This was also in Paris, I think at the Louvre.

這也是在巴黎，我想是在盧浮宮。

This dress is beautiful and I remember most of my Valentino show experiences being pretty glamorous.

這條裙子很漂亮，在我的印象中，我在華倫天奴秀場的大部分經歷都非常迷人。

The clothes would be completely done before we did our fittings.

在我們試穿之前，衣服就會完全做好。

They really didn't have to change very much, but Valentino was infamous, I will say, for having us all do a full hair and makeup fitting together, which meant that it took several hours.

他們確實不需要做太大的改動，但華倫天奴是出了名的，我得說，他讓我們所有人一起做全套的髮型和化妝，這意味著要花費好幾個小時。

And I think we all had to kind of get together in order to stop that from happening.

我認為，為了阻止這種情況發生，我們必須團結起來。

現在是 1993 年，裡法特-奧茲貝克在巴黎。

The show was always great, always felt like good and sexy and young.

節目總是很棒，總是讓人感覺美好、性感和年輕。

Rifat was a really popular designer during these years.

在這些年裡，裡法特是一位非常受歡迎的設計師。

He was really good friends with Naomi and such a fun, fun person.

他和娜奧米是很好的朋友，也是一個非常有趣的人。

Chloe always was very feminine and flowy and I actually have quite a few pieces somewhere in storage.

克洛伊總是很有女人味，很飄逸，我的倉庫裡還藏著不少她的作品。

Karl used to design four different collections.

卡爾曾經設計過四個不同的系列。

He would design Chanel, Karl Lagerfeldt, Chloe, and then Fendi as well at the time, which is kind of amazing and I think very unique for any designer that I've ever known.

他當時會設計香奈兒、卡爾-拉格菲爾德、克洛伊以及芬迪，這有點令人驚訝，我認為這在我所認識的任何設計師中都是獨一無二的。

This one is Isaac Mizrahi in 1994 here in New York.

這是 1994 年在紐約的 Isaac Mizrahi。

I mean, I remember this look being cute and like a young spin on something that's much more glamorous and kind of old worldly.

我的意思是，在我的印象中，這個造型很可愛，就像在一些更迷人、更古老的東西上注入了年輕的元素。

I always liked bangs, even though I have curly hair naturally.

雖然我天生是捲髮，但我一直很喜歡劉海。

So I'm, I think at this time I'm happy that I have straight dark hair with bangs.

所以，我覺得現在我很高興，因為我有一頭齊劉海的深色直髮。

I think I only did Armani maybe once in Milan.

我想我只在米蘭穿過一次阿瑪尼。

There was such a sort of thing about Giorgio Armani back in the day, like the brand and the whole experience of going in there.

喬治-阿瑪尼（Giorgio Armani）在過去有一種獨特的氣質，就像這個品牌和進入那裡的整個體驗。

I can't say it was the most fun experience to do those shows.

我不能說參加這些演出是最有趣的經歷。

It was definitely a moment in those early 90s where Armani was everywhere. 2019, this is, I hadn't done shows in many, many years and my dear old friend, Marc Jacobs, asked if I would walk in his show.

那絕對是 90 年代初阿瑪尼無處不在的時刻。2019年，我已經很多很多年沒有走秀了，我親愛的老朋友馬克-雅各布斯（Marc Jacobs）問我是否願意走他的秀。

於是我說，是的，我喜歡這個節目。

I went in for a couple of fittings for this look.

為了這個造型，我去試了幾次鏡。

I think it arrived like the day of or the day before, but just doing the fitting felt more like a couture kind of fitting.

我覺得是在當天或前一天送來的，但試穿的感覺更像是高級定製服裝的試穿。

And I would go in at night for the fittings because it was a little bit of a surprise that I was gonna be in the show.

我會在晚上去試裝，因為我會出演這部劇有點意外。

I did a lot of shows for him early, early days.

The room was like very dark and it was a little terrifying to, I mean, again, I didn't love shows ever, but to do it after a big break, I remember it being a little nerve wracking and not being able to see and all that, but I love the dress and I love the memory.

房間很暗，我有點害怕，我的意思是，再說一遍，我從來沒有喜歡過表演，但在大休息之後做表演，我記得有點緊張，看不到東西，但我喜歡這件衣服，我喜歡這段回憶。

This one is Ralph Lauren, September of 2023.

這個是拉爾夫-勞倫，2023 年 9 月。

Loved the dress, felt amazing in the dress.

我很喜歡這條裙子，穿著它感覺棒極了。

It was kind of just come or was on its way from Italy.

它是剛從意大利運來的，或者正在從意大利運來的途中。

And so this was a really great experience.

是以，這是一次非常棒的經歷。

I had known Ralph in my very early years, starting in the business.

我早年就認識拉爾夫，那時我剛開始做生意。

He's such a lovely person and man and the whole family are all present and it always was that way.

他是一個非常可愛的人，全家人都在，一直都是這樣。

If it was this nice and easy, I might do it more frequently, but don't say that out loud.

如果這麼簡單，我可能會經常做，但不要大聲說出來。

Thanks so much for hanging out and sharing these special memories with me and be sure to check out the May cover of Harper's Bazaar.

非常感謝你們和我一起分享這些特別的回憶，一定要看看《時尚芭莎》的五月封面。

Christy Turlington講述她最經典的天橋時刻 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Christy Turlington Burns on Her Most Iconic Runway Moments | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

字幕列表影片播放

Christy Turlington講述她最經典的天橋時刻 | 時尚閃回 | Harper's BAZAAR (Christy Turlington Burns on Her Most Iconic Runway Moments | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)

sort

incredibly

opportunity

experience