couture
US /kuˈtʊr, -ˈtjur/
・UK /kuˈtjʊə(r)/
C1 高級
n. (u.)不可數名詞女裝設計[師] ； 其服裝店
The fashion designer specialized in couture
影片字幕
莎曼珊塔爆美！亞曼達賽佛瑞穿高級訂製服、戴鑽石驚豔金球獎！ ("I Felt Great" - Amanda Seyfried Stunned In Couture & Diamonds At The Golden Globes)
- It's Versace, couture.
這是 Versace 的高級訂製服。
- It's Versace couture.
穿起來舒服嗎？
安妮塔·阿南談杜利普·辛格公主 — 5x15 (Anita Anand on Princess Sophia Duleep Singh — with 5x15)
- That is her in a ridiculous Parisian couture hat driving the press cart to Drury Lane.
她終於要做一些不只是參加派對和出現在雜誌上的事了。
- She drove the cart that is her in a ridiculous Parisian couture hat, driving the press cart to Drury Lane.
她開著那輛 cart，戴著一頂可笑的巴黎高級訂製帽，開著 press cart 到 Drury Lane。
Dior 迪奧香水 - 60年不羈態度！ (Rouge Dior - 60 years of attitude)
- Inspired by timeless archetypes of beauty, Christian Dior created, in 1953, a revolutionary couture Lipstick: Rouge Dior
迪奧先生汲取經典美學藝術 於1953 年推出革命性訂製唇膏：藍星唇膏
- Inspired by timeless archetypes of beauty, Christian Dior creates in 1953 a revolutionary couture lipstick, Rouge Dior, sparking a Parisian spring that takes the fashion world by storm.
迪奧先生汲取經典美學藝術 於1953 年推出革命性訂製唇膏：藍星唇膏
【明星專訪】琳賽蘿涵解析她在《辣妹過招》、《辣拉辣妹》中的經典造型 (Lindsay Lohan Breaks Down Her Iconic Looks From Mean Girls, Freaky Friday & More | Allure)
- And it was like the Juicy Couture era.
因為我想變得很酷。
- And it was the juicy Couture era.
那是多汁的 Couture 時代。
奧斯卡名導寇曼·多明戈準備 2026 紐約大都會博物館慈善晚宴！ | 哈潑時尚 Harper's BAZAAR (Colman Domingo Gets Ready for the 2026 Met Gala | Harper's BAZAAR)
- Just imagine upper East Side women wearing a lot of these things that are very it's all couture,
想像一下，東區貴婦們穿著這些服飾，這些都是高級訂製服，
- Just imagine Upper East Side women wearing a lot of these things that are very it's all couture,
想像一下，東區貴婦們穿著這些服飾，這些都是高級訂製服，
艾拉·艾莫芙談政治穿搭、針織衫與完美白T | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Ella Emhoff on Political Dressing, Knitwear & the Perfect White Tee | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- After I had walked the Balenciaga Couture show, which was like already crazy for me.
在我走完 Balenciaga 高級定製時裝秀之後，我已經為之瘋狂了。
- I get why people put their work, like, their money into this," is after I had walked the Balenciaga Couture show, which was, like, already crazy for me.
我當時就想，這很重要，因為我很喜歡那雙鞋，結果一穿就是好幾年。
蜜雪兒·歐巴馬回顧歷代經典造型！| Life in Looks | VOGUE JAPAN (ミシェル・オバマが歴代のアイコニックなルックを振り返る。| Life in Looks | VOGUE JAPAN)
- We even said that I wouldn't show up in couture, that I would wear my own clothes and do my own styling because this wasn't going to be a fashion shoot.
團隊還在想，登上時尚雜誌是否是正確的訊號。
- We even said that I wouldn't show up in couture, that I would wear my own clothes and do my own styling, because this wasn't going to be a fashion shoot.
我們甚至說好，我不會穿高級訂製服，而是穿自己的衣服，自己打理造型，因為這不是一場時尚拍攝。
neler park 職涯的這些時刻都還記得嗎？ | 我的全記錄 | Harper's BAZAAR (Can Ashley Park Remember These Moments Throughout Her Career? | All About Me | Harper's BAZAAR)
- What's really cool is once you get past all the lights and the cameras, it actually becomes very pedestrian and very, not casual, because everyone is in, like, couture outfits.
最酷的是，一旦你穿過所有的燈光和攝影機，它實際上就變得非常迂迴，非常不隨意，因為每個人都穿著高級定製服裝。
- What's really cool is once you get past all the lights and the cameras, it actually becomes very pedestrian and very not casual, because everyone is in couture outfits.
雙子座
杜娃黎波的葛萊美戰袍致敬凡賽斯！✨ 經典回顧 | 國際名媛芭莎 (Dua Lipa's GRAMMYs Dress Honored Gianni Versace | Fashion Flashback | Harper's BAZAAR)
- It was, I guess, in so many ways merging couture to also make it accessible for me to be able to dance and perform in.
這身打扮在網上引起了不小的轟動，因為這是一場婚禮，而傳統上婚禮上是不應該穿白色衣服的。
- So it has all the kind of very fine couture tailoring,
婚禮的著裝要求是白色，而且是一場同志婚禮。