Name: 說英語如何與陌生人交談 (Speaking English: How to Talk to Strangers)
Uploaded: 2025-07-28T18:39:11.000Z
Duration: 8 min 44 s

to 不定詞

Sometimes, you just have to talk to strangers, even if you're an introvert and you hate talking to strangers.

有時，你不得不和陌生人交談，即使你是個內向的人，討厭和陌生人交談。

Today, we'll go over six mini conversations where you might need to approach a stranger or a stranger might approach you to study appropriate phrases and responses in English.

今天，我們將學習六個小型對話，在這些對話中，您可能需要接近陌生人，或者陌生人可能會接近您，從而學習適當的英語短語和迴應。

I'm Rachel and I've been teaching English and the American accent on YouTube for over 15 years.

我是瑞秋，在 YouTube 上教授英語和美國口音已有 15 年之久。

Check out rachelsenglish.com slash free to get my free course, The Top Three Ways to Master the American Accent.

請訪問 rachelsenglish.com 免費獲取我的免費課程《掌握美式口音的三大方法》。

It will change the way you speak and hear English.

它將改變你說英語和聽英語的方式。

First, let's look at that awkward moment where you've gotten to the plane, you find your seat and someone's in it.

首先，讓我們來看看那種尷尬的時刻：你到了飛機上，找到自己的座位，卻發現有人在座位上。

I can just sit in 30E since you're already settled in and I'm traveling alone.

我可以坐在 30E 區，因為你們已經安頓好了，而我一個人旅行。

I was in 7D, even though my seat was completely different, something like 32F, because the gate was D7 and I got mixed up.

我在 7D 區，儘管我的座位完全不同，好像是 32F，因為登機口是 D7，我弄混了。

In this conversation, I started with the word, hi.

在這次談話中，我以 "嗨 "這個詞開始。

If you need to get someone's attention, a great way to do that is with the phrase, excuse me.

如果你需要引起別人的注意，一個很好的方法就是用 "對不起 "這個短語。

對不起，我想你坐到我的座位上了。

Even if you know someone is in your seat, it's still polite to say, I think.

我認為，即使你知道有人坐在你的座位上，也應該禮貌地說一聲。

請注意，我用的是 "安頓下來"。

I use that when traveling, when I get to a hotel, I settle in by unpacking some of my things.

我在旅行時會使用這種方法，當我到達酒店時，我會打開一些行李，安頓下來。

On a plane, it means, this person already put all their things away.

在飛機上，這意味著這個人已經把所有東西都放好了。

Maybe they've gotten out their book, put on their headphones, they've settled in.

也許他們已經拿出了自己的書，戴上了耳機，已經安頓下來。

If they were going to move, it would take some time and be a little bit of a hassle to gather everything up and move a row.

如果他們要搬家，那就需要一些時間，把所有東西都集中起來搬一排也會有點麻煩。

All the same to me is a phrase that means, I don't care one way or another.

對我來說，"都一樣 "是一個短語，意思是我不在乎哪種方式。

I don't care if I sit in 30E or 31E, there's no difference to my experience.

我不在乎坐在 30E 還是 31E，這對我的體驗沒有任何區別。

Here's another conversation you might have with a stranger, this time in an airport.

這是你可能與陌生人進行的另一次對話，這次是在機場。

No, they said they need to get a couple more crew lined up, so they don't know how long it will take.

不，他們說還需要再找幾個工作人員，所以不知道需要多長時間。

So, we're just supposed to sit here at the gate, I guess.

所以，我猜我們只能坐在門口了。

To get someone's attention, starting with excuse me and hi.

引起別人的注意，從 "對不起 "和 "你好 "開始。

If it's a yes-no question, the intonation will almost always go up.

如果是 "是 "或 "否 "的問題，語調幾乎都會提高。

So we're just supposed to sit here at the gate.

If you make your intonation for yes-no questions go down, it sounds like you're a little annoyed and it could be considered a little rude.

如果你在回答 "是 "或 "否 "的問題時語調低沉，聽起來就會讓人覺得你有點惱火，這可能會被認為有點無禮。

So we're just supposed to stay here at the gate.

Intonation going up, a little bit more of a friendly attitude.

Let's look at another situation where you might have a conversation with a stranger.

讓我們來看看您可能與陌生人交談的另一種情況。

This happened to me recently on the subway in New York City.

最近，我在紐約的地鐵上就遇到了這種情況。

Excuse me, do you know where I should get off for Nassau Street?

對不起，請問去拿騷街應該在哪裡下車？

I'm not very familiar with Lower Manhattan, but I can look it up on my phone if you want.

我對曼哈頓下城不是很熟悉，但如果你需要的話，我可以用手機查一下。

All I know is that I'm looking for Nassau Street.

Okay, that looks like it runs north-south, just south of City Hall Park.

好吧，看起來是南北走向，就在市政廳公園南邊。

So I would get off at City Hall and just walk south on it until you find what you're looking for.

是以，我會在市政廳下車，然後沿著這條路一直向南走，直到找到你要找的東西。

It looks like it's just to the east at the bottom of the park.

Okay, do you know how many stops that is?

Directions, a common conversation you might have to have with a stranger, even in the days of smartphones.

即使是在智能手機時代，"方向 "也是您可能需要與陌生人進行的常見對話。

North, south, these directions can be tricky with that ending TH.

北面、南面，這些方向都有可能因為結尾的 TH 而變得棘手。

Remember to let your tongue come through the teeth, just the tip.

記住讓舌頭穿過牙齒，只用舌尖。

It might take some practice for that movement to become natural, so just practice it a lot.

可能需要一些練習才能讓這個動作變得自然，所以要多加練習。

A little slow, repetitive practice with tricky words will make them so much easier to pronounce.

對刁鑽的單詞進行緩慢、重複的練習，會讓它們更容易發音。

Have you ever been somewhere and seen a stranger with something you really liked or wanted?

你是否曾在某個地方看到一個陌生人拿著你非常喜歡或想要的東西？

Like on a hot day, they have the best looking ice cream cone.

就像在大熱天裡，他們有最好看的甜筒冰淇淋。

Excuse me, where did you get that ice cream?

對不起，你從哪兒弄來的冰淇淋？

字幕列表影片播放

說英語如何與陌生人交談 (Speaking English: How to Talk to Strangers)

awkward

intense

approach

phrase