Name: 成田歷史悠久的表參道購物指南 (A Shopper's Guide to Narita's Historic Omotesando)
Uploaded: 2025-07-28T18:35:31.000Z
Duration: 10 min 59 s

We're right now we're at Narita Omotesando.

Specifically right now we're at our favorite tea shop on this road but we come to this street in Narita.

具體來說，現在我們正在這條路上我們最喜歡的茶店，但我們來到了成田的這條街上。

It's the road leading down to the Narita temple.

If you haven't been here I highly suggest making a stop here especially if you're flying out of Narita or you're coming in from Narita.

如果您還沒有來過這裡，我強烈建議您在這裡停留一下，特別是如果您從成田機場飛出或從成田機場飛來的話。

So Narita temple is only one train station from the airport so if you've got a layover this is an amazing place to stop by because the road leading to the temple there's a lot of historical buildings a lot of shops that are super Japanese like you won't see you know touristy things.

成田寺距離機場只有一個火車站，所以如果你在這裡停留，這裡是一個非常好的去處，因為通往成田寺的路上有很多歷史建築，還有很多超級日式的商店，就像你不會看到的旅遊景點一樣。

I mean it's touristy here but the stores are generally like Japanese stores with a lot of like classic food a lot of traditional stuff here a lot of artisans here too artisan shops so it's a fantastic place to check out a lot of real Japanese stuff.

我的意思是，這裡是旅遊景點，但商店一般都像日本商店一樣，有很多像經典食品一樣的東西，這裡有很多傳統的東西，這裡也有很多手工藝人的手工藝品商店，所以這裡是一個非常棒的地方，可以看到很多真正的日本東西。

We come here all the time every time we're in Japan we always stop by here because our parents don't live that far from Narita this area specifically so today we thought we'd just go down the street and show you some of our favorite shops.

我們每次來日本都會來這裡，因為我們的父母住在離成田不遠的地方，所以今天我們想去街上逛逛，給你們看看我們最喜歡的商店。

Right now we're at our favorite tea shop.

現在，我們正在最喜歡的茶館裡。

We come here probably like every year every time we're in Japan because it's such a lovely little garden it's like a you know one of those Japanese gardens you see on TV or magazines.

我們大概每年來日本的時候都會來這裡，因為這是一個非常可愛的小花園，就像你在電視或雜誌上看到的那些日本花園一樣。

We just brought our parents here they loved it.

我們剛把父母帶到這裡，他們非常喜歡。

It's not like a full meal you'll it's like a cafe like you have a little light snack and very traditional Japanese snacks too so that's what's cool about this place.

它不像正餐，就像一家咖啡館，你可以在這裡吃一點小點心，還有非常傳統的日本小吃，這就是這個地方很酷的地方。

And if you want real green tea real matcha green tea this is the place to do it.

如果您想喝真正的抹茶，這裡就是您的不二之選。

So yeah so we're just gonna go and explore a bit.

So yeah so this is like one of the artisan stores but they have like really cute little baskets here that you can get spoons these are all like handmade handcrafted you can even see him like making one of these baskets too which is super cool.

沒錯，這就是其中一家手工藝品商店，但他們有非常可愛的小籃子，你可以在這裡買到勺子，這些都是手工製作的。

Like you can do like a little mm-hmm kind of like these dark ones.

就像你可以像這些深色的一樣，做一點 mm-hmm kind of like these dark ones.

It's so cute we both got chopsticks for presents this is so nice.

我們都收到了筷子作為禮物，太可愛了。

It's all made out of like this one's kuri but most of it in that shop is all made out of bamboo.

就像這家店裡的栗子一樣，大部分都是竹子做的。

糖果拿到了她的碗，非常漂亮可愛。

All right next we're gonna go to this dango shop it's called Yaki Dango.

好了，接下來我們要去一家叫 "燒丹哥 "的丹哥店

Candy really loves dango and they make the best ones on this street.

Candy 真的很喜歡 dango，這條街上的 dango 做得最好。

它是米飯，不過是搗碎的米飯。

Yeah this place has several different kinds you can get miso, mitarashi shoyu, tsubuan, and koshian.

是的，這個地方有幾種不同的口味，你可以買到 miso、mitarashi shoyu、tsubuan 和 koshian。

So that's the different types sweet soy sauce miso soy sauce and soy sauce and smashed bean paste and smooth.

這就是甜醬油、味噌醬油、醬油、豆瓣醬和滑溜醬的不同類型。

I got the koshian which is a red bean paste and there's several different ones there's like miso paste soy sauce paste and there's also a red bean paste with like it still has like some of the beans it's not like pureed all the way but I got the one that was more like smooth and pureed and and that's the the rice part.

我買的是紅豆沙，有好幾種不同的紅豆沙，比如味噌紅豆沙、醬油紅豆沙，還有一種紅豆沙，裡面還有一些豆子，沒有完全碾碎，但我買的是那種比較光滑、碾碎的紅豆沙，這就是米飯的部分。

So that was near the top and now we're kind of making our way down downhill and checking out one of our favorite shops.

那是在山頂附近，現在我們正在下山，去看看我們最喜歡的一家商店。

Be careful and watch out for cars on this street because it is a pretty busy street and cars do go by very often.

在這條街上一定要小心謹慎，因為這是一條相當繁忙的街道，車輛來來往往。

It's a very narrow street it's one way but it's very narrow and people are always trying to go on the side so just be careful.

這是一條非常窄的街道，雖然是單行道，但非常窄，人們總是想從邊上走，所以一定要小心。

Okay so I just got a rice cracker so they make them fresh here so this is like a really good place to try out some rice crackers if you want.

我剛買了一塊米餅，這裡的米餅都是新鮮的，所以如果你想嚐嚐米餅的話，這裡真的是個不錯的地方。

They have three flavors they have soy sauce miso and oh soy sauce green onion miso sweet soy sauce is what they have.

他們有三種口味，醬油味噌和哦醬油蔥味噌甜醬油。

So this is another one of our favorite stops it's the goma shop which is sesame seeds.

這也是我們最喜歡的一站，是芝麻店。

Everything's made out of sesame seeds here we actually had ice cream here before the black one right there it's so good and then korokke is really great as well and again like you know you can watch them make it.

這裡所有的東西都是用芝麻做的，我們在這裡吃過冰激凌，黑色的那個就在那裡，非常好吃，然後Korokke也非常棒，就像你知道的那樣，你可以看著他們做。

A lot of the shops here you can watch them freshly make their goods.

在這裡的很多商店，你都可以看到他們現做現賣。

Oh my god it's cool and then she put it on the inside too.

哦，天哪，太酷了，然後她還把它放在了裡面。

Okay so now we're at kind of like at the middle of the street and you can get some tourist information here as it says it's narita tourist pavilion and what else like so they're open from nine to five and also there's a bathroom here too so you know it's you can't really use the bathrooms in the shops unless if you eat there buy something there so if you need to go to the bathroom there's one located right here and they also have free wi-fi here so if you need to get online for whatever reason you can do that here and then right across the street from the tourist building is the famous eel restaurant narita is well known for eel and they make fresh eel they like cut it right in years come down the street and watch them make it fresh i'm talking like you know they cut the fish they pull it out of the water they're alive they stake it and they cut the fish in front of you and they grill it this building right here is super old i think they said it's over 100 years so it's very very historic and they still have a good rep everybody still comes here locals tourists like if you ever see narita's mascot that's an eel yeah it's an eel and an airplane yeah eel that looks like an airplane it's like i thought it was totally something else i didn't realize that was a eel but this street you'll find a ton of eel shops like i don't know how many i've counted but this is the one yeah this is the one to go to apparently we don't eat eel unfortunately we yeah we don't like eel i don't i love the smell of it it's got a really sweet smell um but that's why we don't go because we're not big fans of eel yeah but it's very famous in narita and the tables in there look super cool too like they have seating upstairs i don't know if you can see up there the girls eating up there but it's like tatami style i believe or it used to be all right this is my favorite place it's all matcha it has rice cracker on the bottom maybe all these look so good maybe i'll try that that's new the parfait damn that's not never mind that's too big it's like a thousand yen i don't know if i want to spend that much yeah this one is definitely the cheapest yeah if you're looking for some matcha goodies sweets this is the place to go you can even get instant matcha got my at the darkest green tea ice cream it's kind of like bent hmm there it is it's so good that's much ice cream i could eat another one it's so good it's like i want one but i can't eat all of it because i'm kind of full from the dongle all right so we're at the end of the road where the temple is uh so that's pretty much like all of our favorite shops the top spots that we usually hit down the road but there's like many other stores you can check out lots of souvenir shops so if you're looking for like gifts this is probably like a good road to go on to yeah i would suggest like look at everything before and like while you're going down check out the temple which we have a video on that and then when you go back up do all your shopping yeah all right well i hope you enjoyed this video if you did please give it a thumbs up and if you want to watch more of our videos please subscribe to our channel thanks for watching

好了，現在我們就在街中央，你可以在這裡獲得一些旅遊資訊，就像上面說的，這裡是NARITA旅遊館，還有什麼，他們的營業時間是9點到5點，這裡也有一個衛生間，所以你知道，你不能使用商店裡的衛生間，除非你在那裡吃飯買東西，所以如果你需要去衛生間，這裡就有一個。旅遊大樓對面就是著名的鰻魚餐廳 納麗塔以鰻魚聞名，他們做的鰻魚很新鮮，就像幾年前切的一樣 來街上看他們做鰻魚，就像你知道的，他們把魚切開他們把魚從水裡撈出來，魚還是活的 他們把魚釘在木樁上，在你面前切好，然後燒烤 這座建築非常古老 我想他們說已經超過100