tatami
US /tə'tɑ:mɪ/
・UK /təˈtɑ:mi/
C2 高級
n.名詞榻榻米
We slept on the tatami while visiting Kyoto to immerse ourselves in the culture
影片字幕
DAY IN MY LIFE IN JAPAN:日本刀法(家道)和日本素食! (DAY IN MY LIFE IN JAPAN: Japanese Swordsmanship (Iaido) and Vegetarian Japanese Food!)
15:34
- I'm really really happy that I actually cut the tatami
我真的很高興我有順利切到草席卷
外國人帶你遊北投溫泉!(Beitou Hot Spring Travel Guide - Taipei Taiwan)
05:00
- Particularly here, the lobby with the tatami mats, where you can still sit and relax, like one of the people who enjoyed this bath house over a hundred years ago.
尤其是大廳裡的榻榻米,在這裡你仍然可以坐下來休息,就像一百多年前的人們一樣享受這座澡堂。
【只有在日本】日本大眾澡堂: 裸露的真相 (Japanese Public Bathing Exposed: The Naked Truth ★ WAO✦RYU!TV ONLY in JAPAN #25)
08:58
- It's got TATAMI
它有TATAMI
- When you stay in a TATAMI room
入住TATAMI房間時
原來不用咖啡!日本人靠這方法少睡還更有活力! (How to Sleep LESS hours and wake up FRESH like the Japanese (No Coffee Needed fr))
05:52
- In Japan, people sleep on firm futons over tatami mats.
在日本,人們睡在硬床墊的榻榻米上。
- In Japan, people sleep on firm futons over tatami mats.
在日本,人們睡在榻榻米上結實的蒲團上。
全家人的日本滑雪探險 ⛷️ 日本生活 EP 301 (Japanese Ski Adventure with the Whole Family ⛷️ Life in Japan EP 301)
28:08
我們要在東京買一棟新房子 (We're Buying a New House in Tokyo!)
20:49
- Oh, it smells like tatami.
喔,有榻榻米的味道。
- Yes, it's a tatami room.
對啊,是榻榻米房間。
Staying at a Traditional Japanese Inn | Ryokan & Onsen Etiquette | japan-guide.com
09:56
- You're staying at the typically can accommodate 2 to 4 occupants, have tatami floors with a low table at the center of the room and often have an adjacent smallest sitting room with Western style table and chairs.
你所住的一般可以容納2到4個住戶,有榻榻米地板,房間中央有一張低矮的桌子,往往有一個相鄰的最小的客廳,有西式桌椅。
- However, in old establishments, toilets and sinks sometimes shed in a common area outside of your room, it is important not to walk on tatami with shoes or slippers and to be careful not to dirty or damage it.
但是,在老字號中,廁所和洗臉池有時會脫落在房間外的公共區域,是以,不要穿著鞋或拖鞋在榻榻米上行走,注意不要弄髒或損壞。