Name: 理光最新的 GR III 有一個夢幻般的關鍵變化 (Ricoh’s latest GR III has one crucial, dreamy, change)
Uploaded: 2025-07-22T16:56:22.000Z
Duration: 6 min 23 s

情態副詞

The best way to think about Ricoh cameras is to remember what the company is actually best known for. It's copiers and it's printers. Because for better or for worse, Ricoh is a company that has never been afraid to simply make a copy. I'm Becca, welcome back to Full Frame.

瞭解理光相機的最佳方式是記住該公司最著名的產品。那就是複印機和打印機。因為無論好壞，理光都是一家從不懼怕簡單複製的公司。我是貝卡，歡迎回到《全畫幅》。

This is the new $1,067 Ricoh GR3 HDF. It's a pocket-sized point-and-shoot camera with a 24.2 megapixel APS-C sensor and a fixed, super sharp 28mm f2.8 lens. It is almost an exact copy of the GR3 that came out in March of 2019. But what makes it worth talking about today is that new

這是售價 1067 美元的新款理光 GR3 HDF。這是一款袖珍型單反相機，配備 2420 萬像素 APS-C 傳感器和 28mm f2.8 超銳利固定鏡頭。它幾乎就是 2019 年 3 月推出的 GR3 的複製品。但今天值得一談的是，新的

程度副詞

HDF part of its name. It stands for Highlight Diffusion Filter. Where previous GR3 cameras had built-in ND filters, which you can think of as like sunglasses for your camera, they minimize the amount of light that's hitting the sensor. The new GR3 HDF has a diffusion filter. And this is a Tiffin Black Pro Mist half, which is pretty high, but I want to show you what it does. When you put this in front of your sensor, it makes for a softer image and it also spreads out the highlights. You see that? It's pretty cool. Here's what Ricoh's own diffusion filter looks like in the GR3 HDF. At night, bright lights like headlights or the stadium lights appear larger and softer.

名稱中的 HDF 部分。它代表高光擴散濾鏡。以前的 GR3 相機有內置的 ND 濾鏡，你可以把它想象成相機的太陽鏡，它能最大限度地減少照射到傳感器上的光量。新款 GR3 HDF 則配備了漫反射濾鏡。這是 Tiffin Black Pro Mist 的一半，雖然價格不菲，但我想向你展示它的作用。當你把它放在感光元件前面時，它能讓影像更柔和，還能分散高光。看到了嗎？太酷了這是理光自己的擴散濾鏡在 GR3 HDF 中的效果。在夜間，車燈或體育場燈光等強光會顯得更大更柔和。

And during the day, a backlight on someone's head might cause a halo effect. And in side-by-side photos with the filter on on the left and the filter off on the right, it can be obvious that this filter makes photos more dreamy by spreading out those highlights. But if you don't have ample highlights, like in this photo, it can be difficult to see any diffusion or softening happening at all.

而在白天，某人頭部的逆光可能會造成光暈效果。在左側濾鏡打開和右側濾鏡關閉的並排照片中，可以明顯看出濾鏡通過分散高光使照片更加夢幻。但如果沒有足夠的高光，比如這張照片，就很難看到任何擴散或柔化效果。

This is a highlight diffusion filter that needs a highlight in order to be seen.

這是一種高光擴散濾鏡，需要有高光才能被看到。

But then when there are highlights, I don't always love the effect.

但是，當有亮點時，我並不總是喜歡這種效果。

Like this photo of Viren. I mean, it looks like he's coming from the heavens.

就像維倫的這張照片我是說，他看起來像是從天而降。

But then there are other times, like in this high contrast black and white scene, where the filter added a really elegant sort of glow to the whites. I love this. So much like

但也有一些時候，比如在這個高對比度的黑白場景中，濾鏡為白色增添了一種非常優雅的光彩。我喜歡這樣。太像了

GR camera systems as a whole, you're going to have to get to know this filter. It can be really unpredictable in what highlights it makes pop. But I think that Ricoh's decision to swap the ND filter for something else is really smart, because in my use of Ricoh GR3 cameras, I rarely put the ND filter on because I rarely had a need to stop the shutter speed down, which is usually what you're trying to do when you put an ND on. So having a filter that I use some of the time is much more beneficial than having a filter that I was using none of the time. The problem is, outside of the filter, this brand new HDF version of this camera is the same camera that came out in 2019. And it brings the total number of GR3 cameras to seven. There are seven versions of this camera, which means that Ricoh has been making a lot of recopies. Per Ricoh's website, when the company launched its very first copier, the Recopy 101, the product's popularity sparked a term. Supposedly, folks would say, make a recopy instead of make a copy. And with the GR3 lineup, they've made a lot of recopies. Let me show you. First, there was the GR3 in 2019, which set the core hardware and internal specs for everything to come. Then in 2020, Ricoh launched the GR3

GR 相機系統作為一個整體，你必須瞭解這個濾鏡。它能使哪些高光部分更加突出，真的很難預料。但我認為理光將 ND 濾鏡換成其他濾鏡的決定非常明智，因為在我使用理光 GR3 相機的過程中，我很少使用 ND 濾鏡，因為我很少需要降低快門速度，而這通常是你使用 ND 濾鏡的目的。是以，擁有一個我在某些時候會用到的濾鏡要比擁有一個我在任何時候都不會用到的濾鏡要好得多。問題是，除了濾鏡之外，這款全新的 HDF 版相機與 2019 年推出的相機如出一轍。這使得 GR3 相機的總數達到了七款。這款相機有七個版本，這意味著

Street Edition, which had the same internals of GR3, but with a gray body and orange lens ring.

街頭版，其內部結構與 GR3 相同，但機身為灰色，鏡頭環為橙色。

In 2021 came the GR3X. That had a slightly tighter 40 millimeter lens, but otherwise the same internals as the GR3. It was followed up with the GR3X Urban Edition in 2020. Same camera as the

2021 年，GR3X 問世。它的 40 毫米鏡頭略微緊湊一些，但內部結構與 GR3 相同。2020 年，又推出了 GR3X 城市版。相機與

GR3X, but gray body and blue lens ring. Then in 2023, Ricoh released the GR3 Diary Edition, same camera as the three, but with a light gray finish and a silver lens ring. And now we have the

GR3X，但機身為灰色，鏡頭環為藍色。隨後在 2023 年，理光又發佈了 GR3 日記本版，與這三款相機相同，但機身為淺灰色，鏡頭環為銀色。現在我們有了

GR3 and 3X HDF with the diffusion filter instead of the ND. For a company whose camera department is on the smaller side, this is a great way to keep folks talking about your camera and to keep selling cameras. You know, you can make small changes to the lens, now the filter and the colors without having to overhaul the entire system. But as a consumer, it starts to feel like one of those games where you're looking at two photos and trying to find the smallest differences between them. It's great for passing time, but it's really annoying when you're trying to drop a thousand dollars on a camera. The other problem with this approach is that hardware starts to feel really dated. The back screen of this camera makes your photos look relatively low res and you really can't see how great of a photo this camera can take by just looking at it. You have to transfer it to a phone or to a computer first. This obviously isn't an issue for photographers who are going to transfer their images anyway, but I worry for a lot of folks who are picking up a point-and-shoot camera just to use for fun or to get better at photography with. They're going to look down, not see the results they want, and then they're not going to pick up the camera again or they're going to return it. And they should hold on to it. I mean, it's really such a great camera, but increasingly it needs convincing for someone else to believe that.

GR3 和 3X HDF 使用擴散濾鏡代替 ND。對於一個相機部門規模較小的公司來說，這是一個讓人們不斷談論你的相機並繼續銷售相機的好方法。要知道，你可以在鏡頭、濾鏡和色彩上做一些小的改動，而不必對整個系統進行大修。但對於消費者來說，這就像是在玩一種遊戲，你看著兩張照片，試圖找出它們之間最小的差別。這很適合打發時間，但當你想花上千美元買一臺相機時，這就真的很煩人了。這種方法的另一個問題是，硬件開始讓人感覺過時。這款相機的背屏讓你的照片看起來像素相對較低，光看照片真的看不出這款相機能拍出多麼出色的照片。你必

So that's the Ricoh GR III HDF. It is, in many ways, a recopy, but that doesn't make it any less of a great camera. That being said, if you're looking to save a couple bucks, see if you can't get a Ricoh GR III used and then just buy a diffusion filter to put on the front. Or just wait till the Ricoh GR IV, which, oh man, I'm so damn excited for that camera. I know a lot of other folks are too. So I'm Becca. Thank you so much for joining me. I wanted to make this video because Ricoh is a fascinating company. They make printers and copiers, as you now know, but they also have the Ricoh Theta, which was one of the very first consumer 360-degree cameras.

這就是理光 GR III HDF。從很多方面來說，它都是一臺複製品，但這並不意味著它不是一臺好相機。話雖如此，如果你想省下幾塊錢，看看能不能買到理光 GR III 的二手貨，然後買個散光濾鏡裝在前面。或者等到理光 GR IV 出世時再買，天哪，我對那款相機簡直太期待了。我知道很多人也一樣。我是貝卡。非常感謝您的參與。我想拍這個視頻，是因為理光是一家很吸引人的公司。他們生產打印機和複印機，大家現在都知道了，但他們也有理光 Theta，這是最早的消費級 360 度相機之一。

I had one. It was awesome. They have like a stadium somewhere, I think in England.

我有一個。棒極了我想他們在英格蘭的某個地方有個體育場

They're just this huge company that has a lot of small teams working on products. They also own

他們只是一家擁有眾多小團隊開發產品的大公司。他們還擁有

Pentax, which, oh my god, the rumors on that film camera that they might be having come out are getting me stoked. So I hope you enjoyed it. I hope you learned something. I appreciate you so much.

賓得，天哪，關於他們可能會推出的膠片相機的傳言讓我興奮不已。希望你們喜歡。希望你能有所收穫。非常感謝。

We'll see you in the next one. Thanks, bud.

字幕列表影片播放

理光最新的 GR III 有一個夢幻般的關鍵變化 (Ricoh’s latest GR III has one crucial, dreamy, change)

obvious

slightly

fascinating

convince