overhaul
US /ˌovɚˈhɔl,ˈovɚˌhɔl/
・UK /'əʊvəhɔ:l/
B2 中高級多益
v.t.及物動詞徹底檢查；翻修；檢修；趕上；解松
We will completely overhaul your car so that it runs perfectly
影片字幕
2024 科切拉音樂節登場啦！科切拉音樂節的歷史、小知識一次帶你了解！ (What is Coachella? History, facts, and more!)
- so Goldenvoice invested in the area by paying for an additional lane in nearby highways and did a major overhaul of lighting and security to make the venue safer and more secure.
整個週末的票價為 429 美元。現在，我們的重點是音樂，但音樂節還包括各種藝術裝置、包括視覺藝術、互動展示和展品以及巨型雕塑。
看看山姆奧特曼如何將 OpenAI 從一個古怪的實驗室打造成價值 860 億美元的大企業！ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- Altman was reinstated as CEO after a turbulent five days and began an overhaul of the board.
OpenAI 董事會主席佈雷特-泰勒（Brett Taylor）在一份聲明中說："我們會謹慎處理任何潛在的衝突，並始終把 OpenAI 和我們的使命放在第一位。
- Altman was reinstated as CEO after a turbulent five days and began an overhaul of the board.
他補充說，Altman 一貫遵守政策，投資透明。
上班如何清晰表達你的想法！ (How to Present Your Ideas Clearly at Work)
- If we want to make a transformation, an overhaul in how we show up as individuals, as potential leaders, as calm, confident, competent individuals, professionals in our careers, we need to understand the root causes as to why we're feeling and experiencing what we are.
如果我們想要在個人展現、潛在領導力、沉著、自信、專業的職涯表現上，做一次徹底的轉變和革新，我們就必須瞭解自己為何會有這樣的感受和體驗的根本原因。
- If we want to make a transformation, an overhaul in how we show up as individuals, as potential leaders, as calm, confident, competent individuals, professionals in our careers, we need to understand the root causes as to why we're feeling and experiencing what we are.
事實上，這比那還要深入得多。
卡麥隆新的逃稅規則，90秒讓你懂！| FT World (Cameron's new tax evasion rules in 90 seconds | FT World)
- Many will have to overhaul their procedures as they did with similar anti-bribery legislation in 2010.
它們將須修正自己的規定與章程，就如同他們在2010年面對反賄賂新法時所做的一樣
- Many will have to overhaul their procedures as they did with similar anti-bribery legislation in 2010.
它們將須修正自己的規定與章程，就如同他們在2010年面對反賄賂新法時所做的一樣
善意黑暗面！ (The Dark Side Of KINDNESS)
- You don't have to overhaul your life overnight.
我需要多點時間思考，並設定界線。
- You don't have to overhaul your life overnight.
你不需要在一夕之間徹底改變生活。
成為職業選手的代價！| 頂尖運動員的生意經 (The Price To Pay to Go Pro | The Business of Elite Athletes)
- And really there was an immediate overhaul.
然後真的就立刻進行了徹底的改革。
- And really, there was an immediate overhaul.
英國體育會關注年輕的年齡組，他們會觀察哪些選手正在崛起，並試圖預測未來。
麥當勞搖搖欲墜？！ 5個讓它瀕臨倒閉的驚人原因！ (5 Reasons Mcdonald's is on the Brink of Failure)
- Founder Ray Kroc didn't invent McDonald's, but he was responsible for the big business overhaul of the McDonald brothers' simple restaurant concept.
創辦人雷·克洛克並沒有發明麥當勞，但他負責對麥當勞兄弟的簡單餐廳概念進行大幅企業改革。
- but he was responsible for the big business overhaul of the McDonald Brothers Simple Restaurant concept: a counter serving burgers, fries, and
一個供應漢堡、薯條、飲料的吧檯。
一篇動漫救活一座城市的傳奇？ (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- What accompanied this was a massive overhaul of collaborations in Numatsu.
隨之而來的是對 Numatsu 合作的大規模改革。
- What accompanied this was a massive overhaul of collaborations in Numatsu.
從根本上說，許多動漫的背景都取材於現實生活中的地點，尤其是那些真正發生在日本的非奇幻動漫。