overhaul
US /ˌovɚˈhɔl,ˈovɚˌhɔl/
・UK /'əʊvəhɔ:l/
B2 中高級多益
v.t.及物動詞徹底檢查；翻修；檢修；趕上；解松
We will completely overhaul your car so that it runs perfectly
影片字幕
2024 科切拉音樂節登場啦！科切拉音樂節的歷史、小知識一次帶你了解！ (What is Coachella? History, facts, and more!)
- so Goldenvoice invested in the area by paying for an additional lane in nearby highways and did a major overhaul of lighting and security to make the venue safer and more secure.
整個週末的票價為 429 美元。現在，我們的重點是音樂，但音樂節還包括各種藝術裝置、包括視覺藝術、互動展示和展品以及巨型雕塑。
看看山姆奧特曼如何將 OpenAI 從一個古怪的實驗室打造成價值 860 億美元的大企業！ (How Sam Altman Built OpenAI From a Wonky Lab Into a $86B Behemoth | WSJ)
- Altman was reinstated as CEO after a turbulent five days and began an overhaul of the board.
OpenAI 董事會主席佈雷特-泰勒（Brett Taylor）在一份聲明中說："我們會謹慎處理任何潛在的衝突，並始終把 OpenAI 和我們的使命放在第一位。
- Altman was reinstated as CEO after a turbulent five days and began an overhaul of the board.
他補充說，Altman 一貫遵守政策，投資透明。
善意黑暗面！ (The Dark Side Of KINDNESS)
- You don't have to overhaul your life overnight.
我需要多點時間思考，並設定界線。
- You don't have to overhaul your life overnight.
你不需要在一夕之間徹底改變生活。
一篇動漫救活一座城市的傳奇？ (How a Single Anime SAVED a City's Economy)
- What accompanied this was a massive overhaul of collaborations in Numatsu.
隨之而來的是對 Numatsu 合作的大規模改革。
- What accompanied this was a massive overhaul of collaborations in Numatsu.
從根本上說，許多動漫的背景都取材於現實生活中的地點，尤其是那些真正發生在日本的非奇幻動漫。
航空宇宙工程學教授來解答！關於「飛機」你有任何疑問嗎？| Tech Support | WIRED Japan (航空宇宙工学の教授だけど「航空機」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- There's some simple checks where they just look through major systems and make sure there's nothing they see on a visual inspection all the way up to a major overhaul where they almost take the airplane completely apart, look for any kind of problems, and put it back together to make sure that that airplane can last for 30 or 40 years.
有些是簡單的檢查，他們只是檢查主要系統，確保目視檢查沒有發現任何問題，一直到大規模的翻修，他們幾乎會將飛機完全拆開，尋找任何問題，然後重新組裝，以確保該飛機可以使用 30 或 40 年。
- There's some simple checks where they just look through major systems and make sure there's nothing they see in a visual inspection, all the way up to a major overhaul where they almost take the airplane completely apart, look for any kind of problems,
SSB Minifin 問，飛機需要副駕駛嗎，還是這純粹是為了在正駕駛發生意外時的安全機制？
給自己一個情感上的elift？✨ (Give yourself an emotional facelift)
- Next, we're going to overhaul your inner dialogue.
考慮到想像中的準確度，遠勝於身體上的準確度。
- Next, we're gonna overhaul your inner dialogue.
接下來，我們要徹底改造你的內在對話。
醫師卻對「營養管理」有疑問？ | Tech Support | WIRED Japan (医師だけど「栄養管理」について質問ある？ | Tech Support | WIRED Japan)
- So I don't think it would be that much work to overhaul this.
但如果你換成純黑巧克力，60% 可可或更高，它很美味。
- So I don't think it would be that much work to overhaul this, stick with the girl dinner, trade up the nutrition and then girl dinner won't be holding you back.
所以我不認為要徹底改變這點會花費太多功夫，堅持女孩晚餐，升級營養，這樣女孩晚餐就不會拖累你。