Name: 只能看一次的影像 (The Image You Can Only See Once)
Uploaded: 2025-07-21T18:51:57.000Z
Duration: 6 min 30 s

情態助動詞 A2

Now only some people can see this image or understand this sentence.

現在，只有一部分人能看到這個畫面或理解這句話。

to 不定詞

For most people, both seem random and confusing, but by the end of this video, you will be able to see this image and understand that sentence based on new theories of how consciousness works.

對於大多數人來說，這兩者似乎都是隨機的、令人困惑的，但在本視頻結束時，你就能看到這幅圖，並根據意識運作的新理論理解這句話。

Also write in the comments below what you think this sentence is saying.

同時在下面的評論中寫出你認為這句話表達了什麼意思。

As by the end of the video, what you wrote will give you an interesting clue into who you are as a person.

在視頻結束時，您所寫的內容將為您提供一個有趣的線索，讓您瞭解自己是一個什麼樣的人。

It was only in the late 1800s that the scientific study of consciousness began.

直到 19 世紀末，人們才開始對意識進行科學研究。

By studying animal brains and patients with epilepsy, humans started to understand that electrical signals in the brain send and process information and these neural pathways are likely leading to our sentient consciousness.

通過對動物大腦和癲癇患者的研究，人類開始瞭解到大腦中的電信號可以發送和處理資訊，而這些神經通路很有可能導致了我們的知覺。

But even now, scientists are still trying to grapple with how our consciousness is formed.

但時至今日，科學家們仍在努力探索我們的意識是如何形成的。

Like our brain, this jelly-like organ sealed in our skull away from everything in complete silence and darkness is what creates our ability to hear and see things.

就像我們的大腦一樣，這個果凍狀的器官密封在我們的頭骨中，遠離一切，在完全安靜和黑暗的環境中，正是它創造了我們的聽覺和視覺能力。

We know that outside of you, there is a reality that exists.

我們知道，在你們之外，還有一個現實存在。

Outside of your body and mind is a world full of real materials and objects.

在你的身體和心靈之外，還有一個充滿真實材料和物體的世界。

And our complex bodies use our senses as windows per se to observe, touch, smell, hear, and detect the real world around us.

我們複雜的身體將感官本身作為窗口，用來觀察、觸摸、嗅覺、聽覺和探測周圍的真實世界。

And don't ever let someone tell you you only have five senses.

永遠不要讓別人告訴你，你只有五種感官。

You have proprioception, which is the sense of your body's position.

你有本體感覺，即對身體位置的感覺。

好像我站起來了，又好像我摔倒了。

You have thermoception, the sense of temperature and heat that your body is able to pick up.

你有體溫感知，即你的身體能夠感受到的溫度和熱量。

So using our senses, we convey the information about the world around us to the brain where complex electrical signals process and read the information and create our perceptions leading to consciousness.

是以，我們通過感官將周圍世界的資訊傳遞給大腦，大腦通過複雜的電信號處理和讀取這些資訊，併產生我們的感知，從而形成意識。

You, a person looking at a coffee cup, your sense of vision gathering the information to send to the brain where it does all the work to understand, ooh, yay, that is a coffee cup.

你，一個看著咖啡杯的人，你的視覺感官收集資訊並傳送到大腦，大腦通過所有的工作來理解 "哦，耶，那是一個咖啡杯"。

But if this were fully true, you'd be able to see this image and hear this sentence.

但如果這是完全正確的，你就能看到這個畫面，聽到這句話。

And this is where a new theory of consciousness comes in to try and explain what's going on.

這就是新的意識理論試圖解釋發生了什麼的地方。

There is contemporary thought saying that the brain is actually constantly making predictions based on knowledge and context of the world around you.

當代有一種觀點認為，大腦實際上一直在根據周圍世界的知識和背景進行預測。

And your senses are only there to tie these predictions to reality.

而你的感官只是為了把這些預測與現實聯繫起來。

Known as perception error minimization, your senses are just confirming what your brain has already predicted.

這就是所謂的 "感知誤差最小化"，你的感官只是在確認大腦已經預測到的事情。

Visually, it would look something like this.

Your brain is predicting to see a coffee cup and your senses are just backing up what your brain already predicted with the sense of vision.

你的大腦預測會看到一個咖啡杯，而你的感官只是通過視覺來支持大腦的預測。

If you make a cup of coffee, then you put it down on a table.

如果你煮了一杯咖啡，然後把它放在桌子上。

Next time you look at it, your brain predicts probably there's gonna be a coffee cup there and then your vision is there to back it up.

下次你再看時，大腦就會預測那裡可能會有一個咖啡杯，然後你的視覺就會支持它。

This helps you control your perception of the world.

這有助於你控制自己對世界的感知。

Our brain is a predicting making machine so much so that there are even times where the predictions get in the way of reality.

我們的大腦是一臺預測機器，以至於有時預測會妨礙現實。

This illusion is a great example called Adelson's checkerboard.

這種錯覺就是一個很好的例子，被稱為 "阿德爾森棋盤"。

Your perception of greatness is not due to actual sensory input or you would be able to tell that these tiles are actually the same color.

你對 "偉大 "的感知並非源於實際的感官輸入，否則你就能分辨出這些瓷磚實際上是同一種顏色。

Since your brain is relying on past knowledge and context of how shadows work, you see these tiles as separate colors.

由於你的大腦依賴於過去的知識和陰影工作原理的背景，所以你會把這些瓷磚看成不同的顏色。

And even when you know they are the same color, if you go back with the shadows, you still can't really unsee it.

而且，即使你知道它們是同一種顏色，如果你用陰影去看，還是無法看清。

Your brain is a prediction making machine that can't fix itself in this moment.

你的大腦是一臺預測機器，此時此刻無法自我修復。

This means that this illusion is cognitively impenetrable.

這意味著這種幻覺在認知上是無法穿透的。

Now let's look at the image from the beginning of the video.

現在讓我們來看看視頻開頭的圖片。

You don't have any knowledge or context of this image, which is why you can't see it.

你對這幅圖沒有任何瞭解，也不知道它的來龍去脈，所以你看不到它。

But it is actually a two-tone image of a woman kissing a horse.

但實際上，這是一幅雙色調的女人吻馬圖。

She's obviously into some interesting things with her life.

在我看來，這張照片非常漂亮。

But now when we go back to this image, you can likely make out what it is now.

但現在，當我們回到這張圖片時，你很可能就能看出它現在是什麼樣子了。

The sensory input of this image has not changed at all.

這個影像的感官輸入沒有任何變化。

The only thing that has changed is your brain's predictions based on knowledge and context, which now changes what you consciously see.

唯一改變的是你的大腦根據知識和背景做出的預測，它現在會改變你有意識看到的東西。

Now, the sentence that I played for you is just a sentence with the high frequencies taken out.

現在，我給你們播放的句子只是一個去掉了高頻率的句子。

Without any context, it has very R2-D2 energy.

在沒有任何背景的情況下，它非常具有 R2-D2 的能量。

You can't really understand what is being said.

Now let's play the real sentence for you.

現在，讓我們為您播放真正的句子。

And we play the original audio and you now can hear it.

我們播放原始音頻，你現在可以聽到了。

There's a lot of contemporary science now that our consciousness is much more controlled by our brain's predictions based on the context of our lives.

現在有很多當代科學研究表明，我們的意識更多是由大腦根據我們的生活環境預測所控制的。

So when you go and look at the comments of what you thought that sentence was or what other people thought, it might give insight into the context of your life.

是以，當你去查看你對這句話的看法或其他人的看法時，可能會對你的生活背景有所瞭解。

For example, many people in call centers thought that the sentence was saying, who is calling you?

例如，呼叫中心的許多人認為這句話的意思是：誰在給您打電話？

Maybe that's something that they were just used to hearing a lot.

也許他們只是習慣於經常聽到這樣的話。

Or they're just constantly thinking about picking up the phone.

或者他們只是不停地想著接電話。

Me obsessed with understanding how consciousness works because consciousness is my whole entire life.

我痴迷於瞭解意識是如何運作的，因為意識就是我的整個生命。

So this information to me has honestly changed my whole perspective on everything.

老實說，這些資訊改變了我對所有事情的看法。

You can click the link in the description to help our show and help your life as you can get up to 65% off of Babbel.

您可以點擊描述中的鏈接，幫助我們的節目，也幫助您的生活，因為您可以獲得 Babbel 高達 65% 的折扣。

Babbel has changed my life as I try to learn Spanish.

在我努力學習西班牙語的過程中，Babbel 改變了我的生活。

I don't quite fully speak it yet, but I'm getting there thanks to Babbel.

雖然我還不能完全掌握它，但多虧了 Babbel，我正在逐步掌握。

I've been wanting to learn Spanish ever since I got back from an amazing trip to Colombia and wanting to make sure I knew the language before I went back so I could speak to the locals and have a better, more enriching experience while traveling.

自從我從哥倫比亞的一次奇妙旅行回來後，我就一直想學習西班牙語，並想在回去之前確保自己掌握這門語言，這樣我就能與當地人交談，並在旅行中獲得更好、更豐富的體驗。

I'm obsessed with going to countries in South and Central America.

我迷戀去南美洲和中美洲的國家。

So Babbel is getting me ready to speak Spanish with the locals.

是以，Babbel 讓我做好了與當地人講西班牙語的準備。

Babbel teaches real world practical conversations that you can use while traveling without taking up very much of your time.

Babbel 講授現實世界中的實用會話，您可以在旅行中使用，不會佔用您太多時間。

Babbel has these 10 minute quick interactive lessons that can fit into your day easily.

Babbel 有 10 分鐘的快速互動課程，可以輕鬆融入你的日常生活。

They're so fun in fact, that sometimes the first things I do in the morning, which is much better than scrolling Instagram.

事實上，它們非常有趣，有時是我早上起床後做的第一件事，這比滾動 Instagram 要好得多。

Another great thing about Babbel is it doesn't just teach you vocab words.

Babbel 的另一大優點是，它不僅僅教你單詞。

It actually teaches you about the culture, about the history and about the languages you're learning to speak.

實際上，它能讓你瞭解當地的文化、歷史以及你正在學習的語言。

Babbel is the best for real life situations, real life language.

Babbel 是最適合真實生活環境和真實生活語言的工具。

And that's what I really want to know so that I can actually speak en Espanol.

這也是我真正想知道的，這樣我才能真正用西班牙語說話。

You can also start speaking a new language in three weeks if you're focused.

如果專注，您也可以在三週內開始說一門新語言。

Me personally, I don't think that I can speak it after using it for over three weeks, but I definitely am way better at speaking in Spanish now,

就我個人而言，在使用了三個多星期後，我不認為自己能說西班牙語，但我現在肯定能更好地用西班牙語說話了、

Also, if you follow me on Instagram, you know I'm obsessed with musicians like Bad Bunny and Rosalia.

此外，如果你在 Instagram 上關注我，就會知道我對 Bad Bunny 和 Rosalia 等音樂人非常著迷。

And Babbel is helping me to actually understand the songs that I love.

而 Babbel 正幫助我真正理解我所喜愛的歌曲。

Click the link in the description to get up to 65% off and start using Babbel today.

點擊描述中的鏈接，享受高達 65% 的折扣，現在就開始使用 Babbel。

Buenos dias, buenas tardes, buenas noches.