請輸入想查詢的單字或片語
    Footer
    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級

    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    convey

    US /kənˈve/

    ・

    UK /kən'veɪ/

    B1 中級英檢中級
    v.t.及物動詞運送
    His truck will convey the chair to your house
    v.t.及物動詞傳達;傳遞
    Please convey my message to all the employees
    v.t.及物動詞傳達
    They will convey the land to us

    影片字幕

    言語是如何傷害的:速成班哲學#28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)

    10:46言語是如何傷害的:速成班哲學#28 (How Words Can Harm: Crash Course Philosophy #28)
    • But words don't only convey meaning.
    B1 中級

    食物調味料千千百百種,但你有想過為何最常用的是鹽還有胡椒嗎? (Why Salt & Pepper?)

    05:48食物調味料千千百百種,但你有想過為何最常用的是鹽還有胡椒嗎? (Why Salt & Pepper?)
    • pressure and convey electrical nerve impulses throughout our body. To maintain

      血壓還有傳達神經電衝動。為了維持這樣,

    B1 中級

    你是哪一派?為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同?(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)

    07:03你是哪一派?為什麼傳簡訊跟講電話的感覺會如此不同?(Why Does Texting Feel Different from Talking? | Otherwords)
    • Intonation or altering the pitch of our voices can convey emotion, add emphasis and even indicate whether something's a question or a declaration.

      語調或改變聲音的音調可以傳達情感、強調重點,甚至表明某件事是問題還是聲明。

    • The ways we move our bodies, especially our hands when speaking can add emotional context to the words we're saying and even convey ideas not easily expressed through speech,

      我們移動身體的方式,尤其是說話時的手,可以為我們所說的話添加情感背景,甚至傳達難以透過言語表達的想法,

    B1 中級

    【職場攻略】如何讓別人聽你說話! (How to Get People to Listen to You | The Harvard Business Review Guide)

    10:12【職場攻略】如何讓別人聽你說話! (How to Get People to Listen to You | The Harvard Business Review Guide)
    • or slouching, can convey that you're

      或懶洋洋的樣子,都會讓人覺得你

    A2 初級

    你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎?!為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱? (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)

    09:26你也叫過另一半「小親親、小寶貝」嗎?!為什麼我們會對愛人使用噁心肉麻的暱稱? (Why Do We Use Cringey Words for Loved Ones? | Otherwords)
    • Calling someone Baby or Sweetie, or even adding the E sound to the end of their name, like Andy or Katie, is a way to convey that you think they're a real, well, cutie.

      叫別人寶貝或甜心甚至在名字後面加上 E, 就像安迪或凱蒂一樣,是一種傳達你認為他們真的可愛的意思。

    • like Andy or Katie, is a way to convey

      就像安迪或凱蒂一樣,是一種傳達

    B2 中高級

    身為「吃素大國」的印度,為何成為世界前五肥胖國? (India’s Obesity Time Bomb)

    08:57身為「吃素大國」的印度,為何成為世界前五肥胖國? (India’s Obesity Time Bomb)
    • how they convey the nutritional value of their products.

      如何傳達產品的營養價值。

    B2 中高級

    別再說些虛假的藉口了!如果傷害了你深愛的人,請學會這樣道歉! (How To Say Sorry For Hurting Someone You Love)

    06:20別再說些虛假的藉口了!如果傷害了你深愛的人,請學會這樣道歉! (How To Say Sorry For Hurting Someone You Love)
    • To say that we're sorry? To convey that in a way that really is meaningful?

      說我們對不起? 以一種真正有意義的方式傳達這一點?

    A2 初級

    楊昇陽 2023 爆笑脫口秀精華!| 經典集錦 (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)

    13:37楊昇陽 2023 爆笑脫口秀精華!| 經典集錦 (Jimmy O. Yang's Best Stand-up Moments of 2023 | Compilation)
    • Like, how do you convey love to your partners and loved ones?" Like, for example, a love language could be words of affirmation.

      然後,又有六根粉色頭髮冒了出來。

    • Like, how do you convey love to your partners and loved ones?

      比如,如何向伴侶和夫妻傳遞愛?

    B1 中級

    【新聞英文】臺灣政府計劃未能吸引足夠的海外人才 (Taiwan Government Program Fails To Attract Enough Overseas Talent | TaiwanPlus News)

    02:17【新聞英文】臺灣政府計劃未能吸引足夠的海外人才 (Taiwan Government Program Fails To Attract Enough Overseas Talent | TaiwanPlus News)
    • One NGO that bridges international and Taiwanese institutions says that overseas recruitment programs often struggle to convey their initiatives to their target audiences.

      我們對計劃的有效性提出了質疑,結果只有 97 人留了下來。

    • One NGO that bridges international and Taiwanese institutions says that overseas recruitment programs often struggle to convey their initiatives to their target audiences.

      一家為國際機構和臺灣機構牽線搭橋的非政府組織表示,海外招聘項目往往很難向目標閱聽人傳達他們的倡議。

    B1 中級

    剪輯師的腦袋和心情都在想什麼?🤯 (How Does an Editor Think and Feel?)

    09:25剪輯師的腦袋和心情都在想什麼?🤯 (How Does an Editor Think and Feel?)
    • And the great actors understand that they convey more through their eyes than through dialogue.

      而厲害的演員了解到如何運用他們的眼神

    • Convey more through their eyes than through dialogue

      去傳達的比台詞本身更多的情緒及資訊

    A2 初級