Name: 與娜塔莎-里昂娜和裡安-約翰遜一起發現金光黨 (Spot the Liars w/ Natasha Lyonne & Rian Johnson)
Uploaded: 2025-07-20T17:27:31.000Z
Duration: 7 min 44 s

現在進行式

CHEERING OK, so in this game, three of our wonderful staffers, Tom, Isabel and Bert, are going to tell a story to all of us, but particularly to Natasha and Ryan.

好了，在這個遊戲中，我們三位出色的工作人員，湯姆、伊莎貝爾和伯特，要給大家講一個故事，尤其是給娜塔莎和萊恩講。

And two of the stories are completely made up.

It's your job to ask questions to the guests and find out which is the true story, OK?

你的任務就是向客人提問，找出哪個是真實的故事，好嗎？

So our staffer will tell you a sentence that best describes the story, and you guys can ask as many follow-up questions as you like, OK?

所以，我們的工作人員會告訴你們一句最能描述故事的句子，你們可以盡情地追問，好嗎？

Yes, but I realise I need glasses, and so it's Bert, Isabel and Tom.

是的，但我意識到我需要戴眼鏡，所以就叫伯特、伊莎貝爾和湯姆了。

湯姆，給我們講講你的故事吧。

OK, so my story is that I broke my leg while having sex.

好吧，我的故事就是我在做愛時摔斷了腿。

So I'm sorry, so he broke his leg whilst he was having sex.

對不起，他在做愛時摔斷了腿。

有一次，我的狗咬了詹姆斯-甘多菲尼。

Isabel's dog bit James Gandolfini, and Bert?

伊莎貝爾的狗咬了詹姆斯-甘多菲尼，而伯特呢？

I was once hospitalised in Spain for eating too much ham.

在西班牙，我曾經因為吃了太多火腿而住院。

But, Ryan, who here would you like to hear more from?

但是，瑞安，你想聽誰說得更多？

Was there a bed involved in this situation?

There was actually not a bed even involved.

I grew up in a small town, and instead of having house parties, we would have field parties, just like in an open field where you could hang out.

我在一個小鎮上長大，我們不在家裡開派對，而是在野外開派對，就像在一片空地上，你可以在那裡閒逛。

And so we were having a party, and all the cars were sort of parked on this little hill in this meadow.

我們當時正在開派對，所有的車都停在草地上的小山坡上。

And as we were leaving, my girlfriend and I at the time said our goodbyes.

離開時，我和當時的女朋友道了別。

Things obviously started getting a little hot and heavy.

事情顯然開始變得有些火熱和沉重。

And, you know, we wanted a little cover, so we decided as we started hooking up that we would just hide kind of underneath this huge truck that was parked there.

你知道，我們想要一個小掩護，所以我們決定，當我們開始連接的時候，我們就躲在停在那裡的這輛大卡車下面。

It was a pickup, like a pretty standard pickup, but, like, jacked up.

那是一輛皮卡車，就像一輛標準的皮卡車，不過，好像被抬高了。

My mind was kind of preoccupied at the time.

I'm not sure I would have known at the moment.

我不知道自己當時會不會知道。

But it was a jacked-up truck, and we kind of started...

但那是一輛加高的卡車，我們開始......

Moved underneath the truck, and, you know, next thing I knew, I heard the engine revving up.

我走到卡車下面，接著就聽到引擎的轟鳴聲。

And we tried to move, but the truck started rolling forward, and we were on the ground, and it was too late.

我們試圖移動，但卡車開始向前滾動，我們倒在地上，一切都太晚了。

So you mean that the wheel, the monster wheel, it went over your leg?

你是說那個輪子，那個怪物的輪子 從你的腿上壓過去了？

Brian, Natasha, anyone else you'd like to hear from?

布萊恩、娜塔莎，還有誰想聽聽你們的意見？

甘多菲尼是否像他看起來那樣偉大？

He was really gracious when it happened because I was a little starstruck and nervous, and he was really nice once we realized there wasn't any bleeding and my dog hadn't, like, broken skin, then he was really nice.

事情發生時，他真的很和藹可親，因為我有點追星和緊張，當我們意識到沒有流血，我的狗也沒有破皮時，他真的很好。

Yeah, so it was on the, like, lower part of his leg near his ankle.

是的，所以是在他腿的下半部分，靠近腳踝的地方。

What would you like to know about this ham hospitalization?

關於這次火腿住院，您想知道什麼？

Yeah, so was it a sheer amount of ham that...

是啊，那麼是不是因為火腿的數量太多......

And had it ever come up before in your life?

在你以前的生活中出現過這種情況嗎？

This was my first time traveling internationally with my girlfriend, and we went to Spain, and we tried...

這是我第一次與女友進行國際旅行，我們去了西班牙，並嘗試了...

字幕列表影片播放

與娜塔莎-里昂娜和裡安-約翰遜一起發現金光黨 (Spot the Liars w/ Natasha Lyonne & Rian Johnson)

sort

absolutely

decent

situation