Name: 一語成讖！Coldplay 演唱會抓包已婚CEO偷情人資長 (Woman Who Shot Coldplay Kisscam Speaks Out)
Uploaded: 2025-07-19T15:11:39.000Z
Duration: 2 min 33 s

There's more reaction to the story everyone's talking about.

大家都在談論的故事有了更多的反應。

分詞構句

The CEO caught on Kiss Cam at a Coldplay concert, snuggling with his head of human resources.

這位首席執行官在酷玩樂隊演唱會上被 Kiss Cam 拍到與人力資源主管依偎在一起。

Today, there are serious questions whether they will be forced to leave their jobs.

如今，他們是否會被迫離開工作崗位已經成為一個嚴重的問題。

艾莉森-霍爾為您帶來最新消息。

Either they're having an affair or they're just very shy.

他們要麼有外遇，要麼就是非常害羞。

The woman who shot that now infamous Coldplay Kiss Cam that caught two executives apparently cheating is speaking out to Inside Edition. 28-year-old Grace Springer was at the concert at the Gillette Stadium in Boston and captured the moment that has now been viewed 53 million times.

拍攝了臭名昭著的酷玩樂隊親吻鏡頭（Coldplay Kiss Cam）的女子向《內部版本》（Inside Edition）透露，該鏡頭捕捉到了兩名高管明顯出軌的畫面。28 歲的格蕾絲-斯普林格（Grace Springer）當時正在波士頓吉列體育場（Gillette Stadium）的演唱會現場，她拍下的這一瞬間目前已被觀看了 5300 萬次。

I could've never guessed that it would be such high-profile individuals in the video.

我怎麼也想不到，視頻中出現的會是如此高知名度的人物。

I do feel sorry for their partners and spouses that they had to find out this way.

我確實為他們的伴侶和配偶感到難過，因為他們不得不以這種方式來了解情況。

Do you think if they had not tried to hide, Coldplay would've moved on?

您認為如果他們沒有試圖隱藏，酷玩樂隊會繼續前進嗎？

I think if they acted natural, no one would've thought twice.

我想，如果他們表現得自然一些，沒人會多想。

I mean, I'm sure people in their inner circle might've caught something, but I definitely wouldn't have posted that video if the reaction wasn't the way that it was.

我的意思是，我相信他們內部圈子裡的人可能發現了什麼，但如果反應不是這樣，我肯定不會發布那段視頻。

Andy Byron, CEO of a billion-dollar AI company and Kristen Cabot, his head of human resources, were seen shrinking in panic at the concert.

人們看到，一家市值數十億美元的人工智能公司首席執行官安迪-拜倫（Andy Byron）和人力資源主管克里斯汀-卡伯特（Kristen Cabot）在音樂會上驚慌失措，縮成一團。

Kristen Cabot has been divorced for three years.

克里斯汀-卡伯特已經離婚三年了。

She was hired just eight months ago, and now that 15 seconds of video is having a devastating impact on both of their lives.

她在八個月前剛剛被僱傭，而現在，那 15 秒鐘的視頻正在對他們兩人的生活產生毀滅性的影響。

The New York Post front page headline, Dumbotron.

紐約郵報》頭版頭條："Dumbotron.

I spoke with Workplace expert, Stephen Viscusi.

我採訪了職場專家斯蒂芬-維斯庫西（Stephen Viscusi）。

This requires, to me, not one, but two resignations.

在我看來，這需要的不是一次，而是兩次辭職。

Fortune Magazine is predicting severe consequences for the company's culture, reputation, and financial stability.

財富》雜誌預測，這將對公司的文化、聲譽和財務穩定性造成嚴重後果。

Parodies and memes are flooding social media.

模仿和流行語充斥著社交媒體。

她已經刪除了自己的社交媒體。

I think cheating is an abomination, okay?

And this man has a wife, he has children.

These kids are gonna have to watch and see this.

這些孩子們必須親眼目睹這一切。

They don't look, I would be devastated if I was his wife.

他們看起來不像，如果我是他的妻子，我一定會崩潰的。

You do have to think about the children and the spouses.

We're all laughing about it, but they're all families and stuff.

我們都在笑，但他們都是一家人。

玩愚蠢的遊戲，贏取愚蠢的獎品。