Name: 如何在沒有字幕的情況下理解英語電影 (How to Understand English Movies Without Subtitles)
Uploaded: 2025-07-16T08:12:59.000Z
Duration: 5 min 41 s

Hello, everyone, and welcome back to the English class.

to 不定詞

未來簡單式

In today's lesson, we will talk about something many learners struggle with.

在今天的課程中，我們將討論許多學習者都很頭疼的問題。

Understanding English movies without using subtitles.

Watching English movies can be exciting, but also difficult.

觀看英語電影既令人興奮，又困難重重。

It's easy to miss important parts of the conversation.

One moment you understand, then the next part sounds too quick or unclear.

一會兒你聽懂了，一會兒又聽得太快或不清楚。

This can make watching movies stressful instead of fun.

這會讓看電影變得緊張而不是有趣。

Many English learners face this problem in the beginning.

許多英語學習者一開始都會遇到這個問題。

The good news is, you can improve your listening skills.

好消息是，您可以提高聆聽技巧。

And you can enjoy English movies without subtitles, step by step.

你還可以逐步欣賞無字幕英語電影。

Before we look at how to do this, I want to share a small story with you.

在瞭解如何做到這一點之前，我想和大家分享一個小故事。

It's about a boy who had the same problem.

故事講的是一個男孩也遇到了同樣的問題。

But something changed in the way he learned, and it helped him a lot.

但他的學習方式發生了一些變化，這對他幫助很大。

Jake loves watching movies, especially action movies like Spider-Man and Avengers.

傑克喜歡看電影，尤其是《蜘蛛俠》和《復仇者聯盟》等動作片。

One evening, Jake sat down to watch Spider-Man Homecoming.

一天晚上，傑克坐下來看《蜘蛛俠歸來》。

He grabbed some popcorn, turned off the lights, and pressed play.

他拿了些爆米花，關了燈，按下播放鍵。

But after just 5 minutes, he looked confused.

但僅僅過了 5 分鐘，他就一臉茫然。

Words like neighborhood, mission, and protocol came up.

鄰里關係、使命和禮儀等詞彙層出不窮。

He had never heard some of these words before.

He tried to keep watching, but he didn't understand what they were saying.

他試圖繼續看下去，但他聽不懂他們在說什麼。

He tried to guess the meaning, but it was too hard.

他試圖猜測其中的含義，但這太難了。

After 20 minutes, Jake felt tired and sad.

20 分鐘後，傑克感到疲憊和悲傷。

He turned off the TV and said, Why can't I understand English movies without subtitles?

他關掉電視，說：為什麼我看不懂沒有字幕的英語電影？

The next day at school, Jake spoke to his English teacher.

第二天在學校，傑克和他的英語老師談了話。

小姐，我昨晚看了《蜘蛛俠》。

The teacher smiled and said, That's normal, Jake.

老師笑著說：這很正常，傑克。

Understanding movies takes time and practice.

He just needed the right way to practice.

She loves English movies, especially romantic comedies.

她喜歡英國電影，尤其是浪漫喜劇。

One day, she tried to watch her favorite movie, The Princess Diaries, but she didn't understand much.

有一天，她想看她最喜歡的電影《公主日記》，但她看得不太明白。

The people in the movie were speaking too fast.

She felt sad and thought, Will I ever understand English movies without subtitles?

她感到很難過，心想：沒有字幕，我還能看懂英語電影嗎？

She said, I will try something small every day.

她說，我會每天嘗試一些小事。

So she picked a short two-minute movie clip, just a small scene.

於是，她挑選了一個兩分鐘的電影短片，只是一個小場景。

She read each line while listening carefully.

她一邊仔細聆聽，一邊讀著每一句話。

Then she watched the same clip again without subtitles.

然後，她又看了一遍沒有字幕的相同片段。

At first, she didn't understand everything, but that was okay.

起初，她並不完全理解，但沒關係。

She repeated this every day with different clips.

她每天都用不同的片段重複這樣的工作。

Some days, she watched the same clip five or six times.

有的時候，她會把同一個片段看上五六遍。

She also paused and repeated the dialogues out loud.

她還停頓了一下，大聲重複著對話。

Not because it's rude, but because it sounded funny in the movie.

不是因為它粗魯，而是因為它在電影裡聽起來很有趣。

After a few weeks, something amazing happened.

幾周後，令人驚奇的事情發生了。

Sarah watched the movie scene one evening without subtitles, and suddenly, she understood most of it.

一天晚上，莎拉在沒有字幕的情況下觀看了電影場景，她突然明白了大部分內容。

She smiled and said, Wow, I'm getting better.

她笑著說：哇，我越來越厲害了。

So remember, you don't need to understand everything in one day.

是以，請記住，您不需要在一天之內瞭解所有內容。

享受這個過程，就像莎拉一樣。

So, how can you understand English movies without subtitles?

那麼，如何在沒有字幕的情況下看懂英語電影呢？

以下五個簡單步驟可以幫助您。

When you begin, don't watch difficult movies.

開始時，不要看難度大的電影。

他們使用簡單的英語，語速較慢。

Good examples are Finding Nemo,  or Peppa Pig.

海底總動員》或《小豬佩帕》就是很好的例子。

這些都很有趣，也很容易理解。

This means you can read the words while you listen.

這意味著您可以邊聽邊讀單詞。

If you don't understand something, pause the video.

如果有不明白的地方，請暫停視頻。