Name: 他花 500 萬美元買了一個叫 Jumbo 的坦克 (He Spent $5 million On A Tank Called Jumbo)
Uploaded: 2025-06-18T16:58:06.000Z
Duration: 8 min 37 s

We have enough space to put 15,000 liters, water.

我們有足夠的空間放置 15000 升水。

If you are in this, you feel like a king.

如果你置身其中，你會覺得自己是國王。

In Greece, a company called RAM Europe are working hard to make machines that are literally saving lives.

在希臘，一家名為 RAM Europe 的公司正在努力製造能夠拯救生命的機器。

I am president and CEO of RAM Europe company.

我是 RAM 歐洲公司的總裁兼首席執行官。

Our company manufactures several kinds of machines.

從 1951 年開始，我就是第二代了。

In the beginning, it was manufacturing of agricultural machine.

起初，該公司主要生產農業機械。

We manufacture beach cleaning machine, the machines for composting, the organic materials of the garbages, and several other machines, the separation of recyclable materials.

我們生產海灘清潔機、堆肥機、垃圾中的有機物處理機以及其他幾種分離可回收材料的機器。

Theodore has made some pretty awesome machines, but by far the coolest is a decommissioned tank he custom fit into a fire engine to fight the incessant and increasing wildfires Greece faces.

西奧多製作了一些非常棒的機器，但迄今為止最酷的還是他定製的一輛退役坦克，他把這輛坦克改裝成了一輛消防車，用來撲滅希臘不斷增加的野火。

我們為什麼要選擇坦克這樣的東西？

It's possible to move in difficult condition.

It's possible to receive more water than the traditional firefighting vehicle.

它可以比傳統消防車接更多的水。

And of course, it's possible to open roads into the forest.

當然，還可以開闢通往森林的道路。

On the front, we have one big dozer, 3.5 meters.

在前方，我們有一臺 3.5 米長的大型推土機。

It's 650 horsepower and velocity 60 kilometers per hour.

它的功率為 650 馬力，時速為 60 公里。

I'm assuming a tank this size would be able to store a lot of water.

我想這麼大的水箱應該可以儲存很多水。

We have enough space to put 15,000 liter water.

All the traditional vehicle go to the field with 1,000 liter, 3,000 liter, 4,000 liter.

所有傳統車輛都是以 1,000 升、3,000 升、4,000 升的裝載量前往現場。

Also, the aerial systems carry approximately 4,500 liter.

此外，航空系統的運載量約為 4 500 升。

And if you drop from the air, finally in the air arrive 1,050 liter.

如果你從空中落下，最終會在空中到達 1 050 升。

The most important thing is the possibility to spread this water with the cannon that have on the front in one distance of 18 meters to manipulate through the joystick and to make focus where is a fire.

最重要的是，可以通過操縱桿在 18 米的距離內用前方的大炮噴水，並在有火的地方進行聚焦。

Greece, like many other parts of the world, is experiencing wildfires that are more frequent and severe year on year.

希臘與世界許多其他地區一樣，野火發生的頻率和嚴重程度逐年增加。

And with Greece's mountainous and arid terrain, it becomes difficult for firefighters to access many areas quickly or easily.

希臘多山，地形乾旱，消防員很難快速或輕鬆地進入許多地區。

One day, we have some very old cars and it goes in front of us.

有一天，我們有幾輛非常老舊的汽車開到了我們面前。

You have the possibility with one tanks to pass through the cars without meaning nothing.

你可以用一輛坦克穿過汽車，而不會有任何意義。

I make this and goes the jumbo like this, make a one movement like this, destroy the car and we continue without any problem.

我這樣做，然後像這樣開著巨無霸，像這樣做一個動作，摧毀汽車，然後我們繼續前進，沒有任何問題。

We have also the possibility to recharge our cell phones.

We have, of course, a lot of water that the other volunteers given to us, sandwiches.

當然，我們還有很多其他志願者給我們的水、三明治。

If you save houses, it's not possible to stop.

如果保存房屋，就不可能停止。

Some nights we sleep on the top because we have also on the top the possibility to sleep out summer with mattresses.

有些晚上，我們睡在頂上，因為頂上還可以鋪上床墊，夏天也可以睡在上面。

For two, three hours, it's possible to relax.

在兩三個小時裡，可以放鬆一下。

Today, it was very difficult day because it was second day without sleep.

今天是非常艱難的一天，因為這是第二天沒有睡覺。

So, Fyodor, do you remember your first mission with the tank?

費奧多爾，你還記得第一次駕駛坦克的任務嗎？

My first mission, it was 2007 with the fires.

我第一次執行任務是在 2007 年的火災中。

Somebody called me, the firefighters, says to me, please go with your jumbo into the museum of Olympia.

有人打電話給我，消防員對我說，請帶著你們的巨型飛機進入奧林匹亞博物館。

It was not possible with hoses to go there because the fires, it was 17, 18 meters.

由於火勢太大，水龍帶根本無法到達那裡，水深達 17 或 18 米。

It was not possible to go into the museum, the traditional tracks, because have tires.

因為有輪胎，所以無法進入傳統的軌道博物館。

We go inside to the museum and we spread with this cannon and with this big quantity of water that we spread, we save the museum.

我們走進博物館，用這門大炮和大量的水拯救了博物館。

When we was the floods in region of Thessalia and in Larissa, we help 4,200 people to go from each party of Greece to the other party of Greece.

在塞薩利亞和拉里薩地區發生洪災時，我們幫助 4 200 人從希臘各方前往希臘另一方。

Totally 38 to 42 every time to go in the hospitals, to make chemotherapy, to make cardiological examination.

每次去醫院，做化療，做心臟檢查，總共 38 到 42 次。

In the region, in the municipality of Palamas, it was several families on the houses without the possibility to be out.

在該地區的帕拉馬斯市，有幾戶人家的房屋無法外出。

And we carry to them, of course, with participation of municipality and local volunteers, bottle of waters, a sandwich, this kind of things.

當然，在市政府和當地志願者的參與下，我們還為他們帶去了一瓶水、一個三明治，諸如此類的東西。

First of all, it's not easy because the decision belongs to our government, to our Ministry of Defense.

首先，這並不容易，因為決定權屬於我國政府和國防部。

If you explain to them that you want to make something good for the country, it's possible to do.

如果你向他們解釋，你想為國家做點好事，這是有可能做到的。

It's not easy, it's difficult, but yes, it's possible.

這並不容易，很困難，但是，是的，這是可能的。

It was very difficult for the Greek bureaucracy to buy one for the Greek army.

希臘官僚機構很難為希臘軍隊購買一架。

We spent approximately 4.5 million euros to finish all this project.

我們花費了大約 450 萬歐元來完成這個項目。

The profile of our activity is something that is new.

我們的活動概況是一個新事物。

But believe me, if you are a pioneer, it's not easy.

但請相信我，如果你是一名先鋒，這並不容易。

It's necessary to find money, it's necessary to pay the people, the personnel, the suppliers.

需要找錢，需要給員工、工作人員和供應商發工資。

If I want to make one only transport per day, the cost is 1,800 euros.

如果我只想每天運送一次，費用為 1 800 歐元。

Each time that is necessary to fill the tank, we need 3,000 euros.

每次加滿油，我們需要 3000 歐元。

If I make one calculation, approximately 40,000 to 50,000 euros every year to the field.

如果我計算一下，每年大約有 4 萬至 5 萬歐元流向該領域。

Luckily, Theodore has started to get help and funding for his project from the Greek government.

幸運的是，西奧多的項目開始得到希臘政府的幫助和資助。

The last year, the Greek government started to accept innovation products and companies that work in these innovation projects.

去年，希臘政府開始接受創新產品和參與這些創新項目的公司。

The last year, the Greek army supported us, gave to us one special truck for the transportation of tanks and helped us without paying the transportation cost, without paying the diesel inside.

去年，希臘軍隊支持了我們，給了我們一輛專門運輸坦克的卡車，並在不支付運輸費用、不支付車內機油的情況下幫助了我們。

I was very glad that my country participated.

我很高興我國參加了這次活動。

Also, we have the European Union and European Fund that possibly support us.

此外，歐洲聯盟和歐洲基金也可能支持我們。

I received one official answer from the Ministry of Defense that if we want a tank that is not useful to the defense of my country, instead of going like scrap, the Ministry of Defense is open to collaborate with us.

我從國防部得到一個正式答覆：如果我們想要一輛對我國國防毫無用處的坦克，而不是像廢鐵一樣，國防部願意與我們合作。

Let's hope that Theodore's incredible inventions will continue to save lives for many years to come.

讓我們希望西奧多令人難以置信的發明能夠在未來的許多年裡繼續拯救生命。

To the firefighters that support us, I want to tell them a very big thank you and I want to promise to them everywhere that we'll be without JumboTruck Multi, if it's one difficult time for them, we are there to support also and to save them into the chamber.

對於支持我們的消防員，我想向他們表示衷心的感謝，我想向他們承諾，如果沒有 JumboTruck Multi，如果他們遇到困難，我們也會去支持他們，把他們救進密室。

字幕列表影片播放

他花 500 萬美元買了一個叫 Jumbo 的坦克 (He Spent $5 million On A Tank Called Jumbo)

assume

experience

severe

manipulate