Name: 我們是這裡唯一的遊客隱藏的九州行程 (日本語字幕あり) (We Were The Only Tourists Here: Hidden Kyushu Itinerary (日本語字幕あり）)
Uploaded: 2025-06-17T18:39:06.000Z
Duration: 11 min 21 s

Hey guys, long time no see, it's Mikaela and today we are going on a road trip.

嘿，夥計們，好久不見，我是 Mikaela，今天我們要去公路旅行。

I'm sweating so bad but I'm really looking forward to going and picking up my family.

我汗流浹背，但我真的很期待去接我的家人。

They're loading them up in the back and we're gonna take off.

Okay guys, today we're getting on the highway and driving one hour out of Fukuoka City to the outskirts of Fukuoka Prefecture to see a different side of northern Kyushu.

好了，夥計們，今天我們將上高速，從福岡市出發，驅車一小時前往福岡縣郊區，去看看九州北部的另一面。

Our first stop on this trip is Kyoho Winery, said to be the oldest winery in Fukuoka.

我們此行的第一站是 Kyoho Winery，據說它是福岡最古老的酒莊。

This is a great spot to stretch your legs because the property is huge.

這裡是伸展雙腿的絕佳地點，因為莊園非常大。

They have a wine cellar, they have vineyards, they have a gift shop and they have a very nice restaurant here as well.

這裡有酒窖、葡萄園、禮品店，還有一家非常不錯的餐廳。

I think you're just pointing at the dessert.

Well, we're gonna have to think about that.

So I think the verdict is that we like this place a lot.

是以，我認為我們非常喜歡這個地方。

This location, even if we weren't coming to stay in Ukiha, it's worth the day trip if you wanted to do a drive to the mountains for lunch and then drive back to Fukuoka city the same day.

即使我們不是來浮葉住宿，但如果您想開車到山裡吃午飯，然後當天開車返回福岡市區，這裡也是值得一去的地方。

Yeah, it only took an hour so it's definitely not too far for a single day trip.

是啊，只花了一個小時，所以對於一日遊來說絕對不算太遠。

Lots of green too and it's a few degrees cooler than the city which is nice too.

這裡還有很多綠色植物，氣溫也比市區低幾度，這也很不錯。

Wine lovers can do some wine tasting at the gift shop but even if you don't drink, there's grape juice, there's sorbet and there's grape soft cream to enjoy here as well.

葡萄酒愛好者可以在禮品店品嚐葡萄酒，但即使不喝酒，這裡也有葡萄汁、冰糕和葡萄軟奶油供您享用。

After we left Kyoho Winery, we took a drive over to Ukiha Inari Shrine.

離開 Kyoho Winery 後，我們驅車前往浮葉稻荷神社。

This shrine is probably one of the most famous or well-known tourist spots in Ukiha.

該神社可能是浮葉最著名或最廣為人知的旅遊景點之一。

Thankfully, you can drive straight to the top of the shrine so you don't actually have to climb the stairs if you're not physically able to.

值得慶幸的是，您可以驅車直達神殿頂端，是以如果體力不支，就不必爬樓梯了。

Anybody can enjoy this view and whether you come during the day or during the night, you're guaranteed to get some great shots.

任何人都可以欣賞到這一美景，無論您是白天還是晚上來，都能保證拍到一些精彩的照片。

I know a lot of people go to Kyoto to see the Rose of Torii.

我知道很多人去京都都是為了看鳥居玫瑰。

It's not exactly the same but you can definitely get the same type of experience with less people up here.

雖然不完全一樣，但在這裡，人少也能獲得同樣的體驗。

After leaving Ukiha Inari Shrine, we drove over to check in to our hotel, the Fairfield by Marriott, Fukuoka Ukiha.

離開浮葉稻荷神社後，我們驅車前往入住酒店--福岡浮葉費爾菲爾德萬豪酒店。

This hotel only opened a couple of years ago.

The Fairfield brand is said to be a mid-scale brand that focuses on lower prices in exchange for fewer amenities but maybe it's because this place is brand new.

據說 Fairfield 品牌是一箇中等規模的品牌，以較低的價格換取較少的設施，但也許是因為這裡是全新的。

It feels very comfy, bright, cozy, and inviting and I didn't really feel like I was missing too much.

它給人的感覺非常舒適、明亮、愜意和溫馨，我並沒有覺得缺少了什麼。

The rooms aren't terribly big but they're big enough especially for a small family of three and what they don't offer in space, they definitely make up for in location.

房間不是很大，但對於一個三口之家來說已經足夠大了。

The Fairfield brand focuses on having hotels situated off the beaten path in countryside Japan.

Fairfield 品牌的重點是在日本鄉村地區開設偏僻的酒店。

It's right next to the local farmer's market which gets delivered fresh produce every morning.

它緊鄰當地的農貿市場，每天早上都會有新鮮的農產品送到這裡。

It's quite big and it's in a very scenic location and I can't imagine a better place for a Fairfield by Marriott hotel when their whole theme is getting off the beaten path and visiting these countryside hidden gems.

酒店面積很大，地理位置優越，我想象不出還有什麼地方比 Fairfield by Marriott 酒店更適合的了，因為他們的主題就是不走尋常路，遊覽這些鄉村隱藏的瑰寶。

For dinner, we snagged a seat at a nearby soba restaurant called Kifune.

晚餐時，我們在附近一家名為 Kifune 的蕎麥麵館裡找到了座位。

This is normally open for lunch and is very popular for their 100% handmade buckwheat soba noodles but at night, by reservation only, they open up and offer a duck nabe which is also incredibly unique and not really something I've had in restaurants all that often.

這家餐廳通常只在午餐時間營業，其 100% 手工製作的蕎麥蕎麥麵非常受歡迎，但到了晚上，他們就會開門營業，並提供鴨肉鍋，這也是非常獨特的，我並不經常在餐廳裡吃到。

They finish off the hotpot with their signature handmade noodles and my daughter loved them.

火鍋的最後是他們的招牌手工麵條，我女兒非常喜歡。

And then we saw the most gorgeous sunset on our way home.

然後，我們在回家的路上看到了最美的日落。

While Fairfield doesn't offer breakfast service, you can put in an order for a locally sourced breakfast box if you reserve it in advance.

雖然費爾菲爾德餐廳不提供早餐服務，但如果您提前預訂，就可以訂購一份當地製作的早餐盒。

I also have a free drink machine in the lobby and I've got a coffee.

大廳裡還有一臺免費飲料機，我喝了一杯咖啡。

So today is actually Monday which is great.

所以今天實際上是週一，這很好。

It's not too crowded and even the lobby here, it's very quiet, very peaceful.

這裡人不多，就連大廳也非常安靜、祥和。

So I'm down here having my breakfast and my coffee and they're upstairs in the room just staying cozy and we're going to switch out in a minute.

我在樓下吃早餐、喝咖啡，他們在樓上的房間裡愜意地待著，我們馬上就要換房間了。

It was really important that we started this day off with a healthy meal because we had a big itinerary planned.

因為我們的行程安排得很緊湊，所以以一頓健康的飯菜開始今天的行程非常重要。

Our big plan started with arriving at Shun Koen early in the morning for some fresh grape picking.

我們的大計劃是從清晨抵達順公園開始，去採摘新鮮的葡萄。

Summer is the season of grapes in Ukiha and grapes can go for extremely high prices here.

夏季是浮葉的葡萄季節，這裡的葡萄價格極高。

You wouldn't believe it but they are so incredibly delicious.

你不會相信，它們是如此美味可口。

It was really important for me to put this in our plan because I wanted my daughter to get an idea of where our food comes from and this is an experience she can't really have living in the city.

對我來說，把這一點列入我們的計劃非常重要，因為我想讓我的女兒瞭解我們的食物從哪裡來，而這是她生活在城市裡無法真正擁有的體驗。

We just finished grape picking and they have strawberry shaved ice made from shaved strawberries with condensed milk on top and it's a perfect treat.

我們剛剛採摘完葡萄，他們有草莓刨冰，是用刨好的草莓加上煉乳做成的，非常好吃。

We're making a huge mess but that's fine.

我們搞得一團糟，不過沒關係。

To finish this up, I think she's done eating so I'm going to finish the grape juice on the kakigori tissues and mush.

最後，我想她已經吃完了，所以我要把葡萄汁塗在紙巾和泥巴上。

After grape picking, we hurried back to the Pichino Eki.

採摘完葡萄後，我們匆匆趕回皮奇諾艾基。

The morning is the best time to go if you want to have great selection.

如果您想有更多選擇，早上是最佳時間。

Unfortunately, it also means you have to fight a lot of crowds.

不幸的是，這也意味著你必須與大量人群作鬥爭。

But even with all the crowds, it was worth coming back here because we knew that we wanted to get some grape food to have a picnic in the mountain.

不過，即使人山人海，我們還是值得再來一次，因為我們知道，我們想買一些葡萄食品在山上野餐。

I had my eyes set on Cho Onno Taki, a waterfall park about 30 minutes from the city.

我把目光投向了離市區約 30 分鐘車程的瀑布公園 Cho Onno Taki。

So we've come to Cho Onno Taki which is a short drive from Ukiha City proper and it is gorgeous.

是以，我們來到了離浮葉市很近的 Cho Onno Taki，這裡非常漂亮。

It's like, just, it's so green, lush, vibrant.

就像，它是如此的綠色、茂盛、生機勃勃。

There's fresh water everywhere, there's fish in the water.

We're just waiting for the pool to open which will open at 10am and we're going to have a picnic lunch with food we got from the farmer's market and it should be a really nice low-key relaxing morning that I think we all really need.

我們正在等待泳池開放，泳池將於上午 10 點開放，我們將在泳池邊吃野餐，食物是從農貿市場買的，這應該是一個非常不錯的低調放鬆的早晨，我想我們都非常需要這樣的早晨。

Summer facilities only operate until the end of August but they also have a somen noodle restaurant here on site as well.

夏季設施只開放到八月底，但這裡還有一家麵館。

As it's her first time in a pool, she's understandably a little overwhelmed but we're getting our feet wet.

由於這是她第一次下水，她有點不知所措是可以理解的，但我們正在慢慢適應。

We're just sitting here and she's watching the other kids and maybe she'll decide to play, maybe she won't, doesn't matter.

我們就坐在這裡，她看著其他孩子，也許她會決定玩，也許她不會，無所謂。

But it sure is nice just getting our feet wet.

不過，我們能站穩腳跟確實不錯。

After playing at the waterfall, we headed back to the fairfield so that Evie could have a nap.

在瀑布邊玩耍後，我們回到了遊樂場，讓艾維睡了個午覺。

The curtains were really great at blocking out the bright midday sun and she slept for quite a while.

窗簾很好地遮住了正午的豔陽，她睡了好一會兒。